Глава 19. Синьбао очень любит папу

Тан-саньгэ испугался и поспешил успокоить её:

— Синьбао, не плачь. Это всё третий брат виноват.

Линь-нянцзы тоже обняла малышку и, делая вид, что бьёт Тан-саньгэ по спине, сказала:

— Ну-ну, третий брат плохой, мы с ним не будем играть. Синьбао, не плачь, мама его накажет. Вот так, вот так, вот так!

— Не бей Саньдэдэ, — малышка протянула ручку, защищая брата. — Это… это я забыла…

Она разрыдалась и, уткнувшись в плечо Линь-нянцзы, громко, с отчаянием в голосе, прокричала:

— Я забыла собрать травки для второго брата!

Она никак не могла поверить, что она, великий специалист, очень ответственный и надёжный босс, с душой, повидавшей звёзды и моря, могла так увлечься мирской лестью и ради нескольких угощений и сладких фиников забыть о главном!

Она горько плакала.

Линь-нянцзы долго сдерживалась, но в конце концов рассмеялась, не в силах остановиться.

Хотя ей было жалко дочку, но её выражение лица было таким забавным!

Она так смеялась, что даже не могла держать малышку на руках.

Тан Циншань наконец не выдержал, встал, взял малышку на руки и вынес её во двор.

Когда рядом никого не было, суровый, как сталь, отец, нежно поглаживая её по спине, мягким голосом успокаивал:

— Синьбао, не плачь, моя хорошая, не плачь. Ничего, ничего… — Он подумал немного и добавил: — Завтра соберёшь.

Он ходил с дочкой на руках, тихонько и терпеливо успокаивая её.

Сгущались сумерки, зажигались огни. Издалека доносился лай собак и обрывки разговоров на местном диалекте. Ночной ветерок принёс аромат травы и деревьев. Синьбао, прижавшись к широкому плечу отца, слушая его тихий, успокаивающий голос, вдруг почувствовала себя очень счастливой.

Счастье, которого она ждала две жизни, было сейчас рядом.

У неё были отец, мать, братья и так много-много любви, о которой она мечтала в прошлой жизни.

Так зачем же ей так упорно сопротивляться детским инстинктам, постоянно напрягаться, пытаясь говорить и вести себя, как взрослая?

Разве она не устала от трудного детства?

Разве она не настрадалась, будучи вынужденной рано повзрослеть?

Возможно, эта жизнь была дарована ей Небесами в качестве компенсации. Даже это слабое и болезненное тело было даром небес, позволяющим ей, как настоящему ребёнку, ни о чём не думать и наслаждаться сладким, как патока, детством.

Вот именно!

Ей всего три года!

Чего ей, трёхлетней, бояться опозориться~~~

Она должна быть собой, следовать своим инстинктам и забыть о прошлой жизни, полной учёбы и одиночества!

В этой жизни она будет просто Синьбао из семьи Тан, любимой дочкой и сестрёнкой, и проживёт её беззаботно!

Она постепенно перестала плакать, положила голову на плечо отца и обняла его ручкой:

— Папа.

Тан Циншань ответил «Угу». Синьбао, икая, серьёзно призналась:

— Синьбао… ик… очень-очень любит папу!

Руки отца замерли.

Затем он придержал голову малышки, немного отстранил её от себя. Мужчина с суровым лицом, с нежностью в глазах, тихо сказал:

— Папа тоже очень любит Синьбао.

Повторять за дочкой, очевидно, было для него неловко. Сказав это, он быстро обнял малышку и понёс её в дом, сурово произнеся:

— Кушать! Синьбао проголодалась!

Линь-нянцзы принесла мясо, которое тушила вчера, и сварила большую миску лапши из разных видов муки на мясном бульоне.

Когда они жили в старом доме, старшая ветвь семьи постоянно недоедала. Теперь же, независимо от того, насколько хороша была еда, Линь-нянцзы всегда готовила много.

Все были крепкими парнями, и, кроме больного Тан-эргэ, все ели много. Даже Синьбао, подражая братьям, съела целую палочку лапши, и её животик округлился.

Линь-нянцзы вытащила всё из её кармашков, положила вместе со вчерашними бобами, умыла ей лицо и ножки, а затем снова отнесла к Тан-эргэ. Малышка дрыгала ножками, чтобы переварить еду. Тан-эргэ протянул руку и погладил её по животику.

В темноте Линь-нянцзы советовалась с Тан Циншанем:

— Нужно купить одежду, на этом экономить нельзя. Лето, всем нужно переодеться.

Тан Циншань сказал:

— Я не умею покупать одежду. Может, завтра Фань-эр запряжёт повозку, и ты съездишь в город? Купишь одежду и постельное бельё для всех.

— Можно и так, — подумав, ответила Линь-нянцзы. — И ехать не обязательно, я схожу пешком. Одежды нужно немного, по одному комплекту на каждого, это не тяжело. А постельное бельё… нужно несколько комплектов, пусть из лавки доставят.

Она немного помолчала.

— Муж мой, как ты думаешь, может, нам купить вола с повозкой? Строительство займёт три-пять месяцев, нужно будет то одно покупать, то другое, каждый день одалживать повозку… Даже если старейшина ничего не скажет, нам самим будет неудобно.

Тан Циншань подумал:

— Хорошо, завтра не будем покупать, через пару дней я сам куплю.

Линь-нянцзы промычала в ответ и, увидев, как малышка всё ещё играет своими ножками, с улыбкой спросила:

— Синьбао, хочешь поехать в город поиграть?

Но малышка, твёрдо, словно солдат на задании, ответила:

— Синьбао не играть, Синьбао травки собирать!

Тан-эргэ в третий раз убрал ножку Синьбао со своего лица и вздохнул.

Эта деревянная лежанка была неустойчивой, и, когда малышка шевелилась, она крутилась. Она уже два раза перекатилась с одного края на другой.

Тан Циншань тоже это заметил и сказал:

— Если Фань-эр и Чан-эр не поедут, позовём ещё кого-нибудь. Нужно сначала кровати сделать, нельзя же всё время на полу спать… Да и постельное бельё купим — будет куда класть.

Тан-дагэ ответил согласием.

Простодушный Тан-саньгэ, едва коснувшись подушки, уже захрапел.

Четыре старших сына в семье Тан носили имена Тан Фань-эр, Тан Шижун, Тан Шичан и Тан Шисэн, что означало «процветание, богатство, успех и расцвет». Младших близнецов звали Тан Шичжи и Тан Шиюн. Малышка тоже получила имя по старшинству — Тан Шихуа. Даже по именам они отличались от остальных жителей деревни.

Постепенно все затихли и уснули.

На следующее утро Тан Циншань с сыновьями рано ушли из дома. Линь-нянцзы долго ждала, лепёшки вово (из кукурузной муки) уже были готовы, а малышка всё ещё спала.

Линь-нянцзы подумала: «Раз уж иду в город, как же не взять с собой малышку? Она ведь ещё ни разу не выезжала из деревни! Ничего не ела, ничего не видела. А этот дубина-отец, когда я прошу его купить что-нибудь вкусненькое для дочки, приносит бобы! Он хоть подумал, сможет ли она их разгрызть своими маленькими молочными зубками?!»

Чем больше она думала, тем больше ей становилось жалко дочь. Линь-нянцзы надела на малышку шляпку, положила её в корзину и, взвалив её на спину, вышла из деревни.

Она не заметила, как её второй и четвёртый сыновья, увидев это, слегка позеленели.

Линь-нянцзы обычно ходила в город в мужской одежде (дуаньда), а не в юбках, которые носили женщины. После ссоры со старой семьёй она несколько дней не переодевалась, так что и сейчас была в той же одежде, что было удобно для дороги.

Пока она шла в город, малышка спала. Она купила постельное бельё — малышка всё ещё спала.

Когда они подошли к кондитерской лавке, Линь-нянцзы остановилась и купила кусок гуйхуагао (рисового пирога с османтусом), держа его в руке.

Внезапно она почувствовала движение за спиной. Маленькая ручка схватила её за воротник, и малышка, встав, воскликнула:

— Ва!

Линь-нянцзы рассмеялась, нашла ступеньку и села, напоила малышку из фляжки и, открыв купленный пирог, спросила:

— Синьбао, ты проголодалась?

Малышка, стоя в корзине, которая была выше её, смотрела на свою красивую маму снизу вверх, широко раскрыв глаза от удивления:

— Как я… вдруг сюда попала?

Линь-нянцзы, улыбаясь, коснулась пальцем носика малышки:

— Моя Синьбао, это как в поговорке: «Вечером тысячу планов строишь, а утром всё равно тофу продаёшь» (ваньшань пансуань цянь тяо лу, цзаоцилай банбан май доуфу). Только и твердила про сбор трав, а солнце уже до попы добралось, а ты всё спишь.

Она вытащила малышку из корзины, как кролика, усадила к себе на колени и поднесла пирог к её губам:

— Кушай скорее. Поедим — и мама покажет тебе город.

Выйдя на улицу, малышка смотрела по сторонам, не зная, куда смотреть.

Её большие глаза вращались. Она тут же впилась в пирог, откусив большой кусок (ау), и измазалась в сладкой крошке (танчжачжа), даже на кончике носа осталась крупинка.

У Линь-нянцзы от умиления сердце растаяло. Она поцеловала малышку в носик:

— Синьбао такая милая! Моя Синьбао такая милая!

Малышка промычала в ответ.

Сладкий вкус наполнил её ротик, и она зажмурилась от удовольствия.

С рождения она ела только яичный крем и рисовую кашу… Вчера ещё попробовала финики и лапшу. За свою короткую жизнь она ела всего четыре вида еды и никогда не пробовала такого вкусного лакомства!

Хотя разум подсказывал ей, что это всего лишь кусок пирога, всё её тело, вся её душа, весь её «процессор»… только и повторяли: «Вкусно, вкусно, вкусно…»

Проходивший мимо крепкий мужчина, увидев девочку, измазанную в сладком, рассмеялся и, под предлогом того, что смотрит на ребёнка, стал разглядывать Линь-нянцзы, бросая взгляды туда, куда не следовало.

Увидев её пышные формы, он сглотнул слюну, посмотрел на её лицо и застыл, не в силах отвести взгляд.

Он никак не ожидал, что женщина в такой простой одежде (цзинчай буцюнь) может быть настолько красивой.