Глава 17. Синьбао просто знает

— Конечно!

Малышка всё ещё не очень чётко выговаривала слова, но её голос звучал твёрдо и уверенно:

— Эргэ обязательно поправится! Завтра поправится!

Линь-нянцзы с облегчением выдохнула.

Вечером ни у кого не было настроения есть мясо бамбуковой крысы. Они просто сварили лапшу, поели и легли спать.

За ночь Линь-нянцзы несколько раз вставала, чтобы напоить Тан-эргэ холодной солёной водой и дать ещё одну порцию растёртого аира.

Поскольку кровати ещё не были готовы, обычно Синьбао и Линь-нянцзы спали на единственной в доме деревянной лежанке, которую можно было назвать кроватью. Но сейчас, когда Тан-эргэ болел, Линь-нянцзы уложила его на лежанку, а малышку — к нему на руки.

Синьбао всю ночь беспокоилась о втором брате и почти не спала. Только под утро, посмотрев на его лицо и убедившись, что ему лучше, она с облегчением вздохнула, перевернулась и крепко уснула.

Она не заметила, как надпись на большом камне в её голове становилась всё бледнее и бледнее, пока наконец не исчезла совсем.

Тан-эргэ проспал до самого рассвета и почувствовал себя гораздо лучше.

Когда он, ещё не до конца проснувшись, открыл глаза, его взгляд упал на маленькую косичку-рожок, которая покачивалась на ветру в лучах утреннего солнца.

Тан-эргэ медленно открыл глаза.

Вчера, когда он уезжал, он чувствовал себя ещё более-менее нормально. Но было очень жарко, и, пробегав под палящим солнцем, он почувствовал слабость. Отец, видя, что ему плохо, велел ему лечь в повозке. Но в повозке было много вещей, воздух был спертый, и он, лёжа там, потерял сознание.

Судя по всему, он снова выкарабкался.

Слава богу, жизнь семьи наконец-то начала налаживаться, и он не хотел умирать сейчас, причиняя всем боль.

Но даже если он не умрёт, это будет лишь отсрочка… если только…

Тан-эргэ покачал головой.

Снаружи было шумно. Заказанные вчера вещи начали привозить, доносились голоса Тан Циншаня и Линь-нянцзы, разговаривающих с людьми.

Синьбао, словно маленький крольчонок, свернулась калачиком у него на руках, её ротик был слегка приоткрыт, одна ножка лежала на нём. Она раскинула ручки и ножки и сладко спала.

Уголки губ Тан-эргэ приподнялись в улыбке. Он наклонился и нежно поцеловал её в щёчку, затем медленно сел.

Как только он пошевелился, Тан-сыгэ, сидевший у входа, услышал это, обернулся, увидел его, жестом показал ему молчать, встал, открыл прикрытую дверь и шёпотом позвал:

— А-нян! Второй брат проснулся!

Линь-нянцзы быстро вошла. Увидев его лицо, она улыбнулась, подошла, потрогала его лоб и тоже шёпотом сказала:

— Синьбао была права, сегодня тебе стало лучше!

Она потрогала малышку и вышла, чтобы принести миску каши:

— Проголодался? Сначала немного каши поешь.

До Тан-эргэ донёсся свежий аромат. Тан-сыгэ заглянул в миску: в белой рисовой каше плавали зелёные листочки, придавая ей аппетитный вид.

Тан-сыгэ немного удивился, протянул руку, чтобы взять миску:

— Откуда мята (бохэ)?

Линь-нянцзы отстранила его руку и, кормя Тан-эргэ с ложки, сказала:

— Видимо, повезло. Улан и Люлан пошли умываться и случайно наткнулись на целую полянку.

В Деревне Рыбного Пруда было много воды, и мяты тоже было много, но в деревне было полно детей, которые, как только появлялись первые ростки, тут же обрывали их, поэтому найти мяту было не так-то просто.

Снаружи кто-то позвал. Линь-нянцзы, видя, что сын в порядке, поставила миску ему в руки и, ответив на зов, вышла.

Тан-эргэ медленно ел кашу и увидел, как малышка на лежанке перевернулась и открыла глаза, всё ещё сонная.

Тан-эргэ, заметив, что она проснулась, нарочито причмокнул и громко сказал:

— Как вкусно, ммм! Если проспишь, ничего не достанется!

Малышка сонно перевернулась, её щёчки сплющились, глаза были полузакрыты, длинные ресницы, словно крылья бабочки, затрепетали. Она была невероятно милой.

Тан-эргэ, улыбаясь, коснулся ложкой с кашей её губ:

— Маленькая обжора, хочешь кашки?

Малышка причмокнула губами и снова закрыла глаза, засыпая.

Она почти не спала всю ночь, это было слишком тяжело для её трёхлетнего тельца…

Когда малышка проснулась снова, было уже за полдень. Все ушли на новый участок, дома остались только больной Тан-эргэ и Тан-сыгэ.

Малышка, с растрёпанными волосами, села, покачиваясь. Тан-эргэ с улыбкой сказал:

— Маленькая соня наконец-то проснулась. Я уж думал, ты до завтрашнего утра проспишь.

Сказав это, он встал и хотел выйти, но Тан-сыгэ остановил его и сам, хромая, вышел, принёс с кухни кашу, которая стояла на огне, и маленькое блюдце с мелко нарезанным мясом.

Он огляделся:

— Синьбао, садись туда, четвёртый брат тебя покормит.

Малышка покачала головой:

— Синьбао сама (цзицзи) поест.

Сказав это, она подбежала к воде, помыла ручки, вернулась, огляделась, взяла свой маленький табурет, села перед Тан-эргэ и поставила миску ему на колени, которые он согнул, словно это был стол. Всё это она делала совершенно естественно.

Тан-эргэ еле сдержал смех, придерживая миску рукой. Малышка, взяв ложку, начала медленно есть кашу, не отрывая от него своих больших чёрных глаз.

Тан-сыгэ, видя, что она не ест мясо, высыпал его в её миску с кашей и спросил:

— Синьбао, почему ты так смотришь на второго брата? У него на лице цветок расцвёл?

Малышка сказала:

— Второй брат болеет, Синьбао вылечит!

Тан-эргэ рассмеялся, но, боясь, что она прольёт кашу, взял миску в руки:

— Синьбао такая способная?

— Да!

— вспомнил Тан-сыгэ.

— Второй брат, лекарство вчера действительно принесла Синьбао.

Он рассказал, как всё было. Тан-эргэ немного удивился:

— Откуда Синьбао знала?

Синьбао задумалась, понимая, что объяснять всё это — слишком долго и сложно… Поэтому она просто сказала:

— Синьбао не знает (цзидао), почему знает (цзидао), но Синьбао просто знает (цзидао).

Тан-сыгэ, запутавшись в её словах, нахмурился:

— Но откуда Синьбао узнала?

Синьбао стояла на своём, твёрдо отвечая:

— Просто знает, сразу поняла.

Оба брата нахмурились и беспомощно переглянулись.

Малышка, которая не умела врать, уткнулась лицом в миску и быстро доела кашу, даже вылизала ложку, а затем отнесла миску на кухню.

Потом она выбежала во двор.

Оба брата, один больной, другой хромой, не вставали, лишь смотрели на неё издалека. Они увидели, как малышка подошла к углу двора, обеими ручками вытащила большую корзину и надела её на себя. Всё это она делала очень решительно.

Оба: «…»

Эта корзина обычно принадлежала Тан-саньгэ. Он был почти такого же роста, как взрослый, и от природы очень сильный, поэтому корзина была большая. Но малышке было всего три года, она была совсем крохой, и, если бы её посадили в эту корзину, её головы бы не было видно.

Два брата смотрели, как маленькая девочка, таща за собой корзину больше себя, с серьёзным видом пытается идти… идти… идти… но не может сдвинуться с места, словно маленькая черепашка.

Тан-сыгэ прыснул со смеху, не в силах остановиться, и подошёл к ней:

— Синьбао, что ты делаешь?

— Собираю травки,

— подняв голову, ответила малышка.

— Чтобы вылечить второго брата и ножку четвёртого брата.

Тан-сыгэ был тронут:

— Спасибо, моя Синьбао. Но ты ещё слишком маленькая, давай ты пойдёшь, когда немного подрастёшь?

— Нельзя!

— Синьбао сжала свои маленькие кулачки, чувствуя, что времени мало, а задача важная и не терпит отлагательств.

— Нужно быстрее! Очень-очень быстро!

Улыбка Тан-эргэ на мгновение исчезла.

Он горько усмехнулся про себя: «Неужели даже его младшая сестра, ещё совсем кроха, понимает, что ему осталось недолго?»