Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Приближался Новый год, и трое молодых господ семьи Шэнь, учившихся вне дома, уже вернулись. Сегодня никто из них не выходил.
В это время второй и третий молодые господа, братья-близнецы Шэнь Пэйсюань и Шэнь Исюань, проходили проверку у старшего брата Шэнь Цзинсюаня, который проверял их успехи в учёбе.
Услышав доклад пажа Пэнъяня, сопровождавшего отца, и узнав о произошедшем, все трое братьев невольно возмутились в душе. Однако старший и второй братья, всегда сдержанные и спокойные, не показали этого на лице. Третий брат, Шэнь Исюань, в отличие от своего медлительного брата-близнеца Шэнь Пэйсюаня и спокойного старшего брата Шэнь Цзинсюаня, был вспыльчивым, как петарда, и легко воспламенялся.
— Эти проклятые злобные слуги, посмевшие плохо обращаться с нашей сестрой! Смотрите, я им собачьи лапы переломаю и собачьи жизни заберу!
Как раз из-за того, что Шэнь Исюань не прошёл проверку старшего брата, и в душе у него накопилось невыразимое негодование, он вскочил, как карп, и бросился наружу, чтобы найти этих злобных слуг и отомстить за сестру!
Хотя Шэнь Фаннянь не испытывала к нему глубоких чувств, это была его сестра, к тому же родная, от главной жены. И одного этого было достаточно, чтобы он должен был за неё заступиться!
Шэнь Пэйсюань, стоявший рядом, быстро схватил Шэнь Исюаня, который уже успел сделать два шага наружу, и беспомощно сказал:
— Третий брат, бабушка, отец и мать уже всё уладили. Зачем тебе ещё вмешиваться? Успокойся!
Не думай, что мы со старшим братом не знаем, что ты задумал. Желание отомстить за четвёртую сестру, конечно, есть, но, скорее всего, ты просто хочешь использовать месть за сестру как предлог, чтобы избежать наказания за проверку домашнего задания старшего брата. Мы же близнецы, мне достаточно одного твоего движения, чтобы понять, что ты задумал!
Если он не мог обмануть даже его, что уж говорить о старшем брате, который, должно быть, видит всё насквозь. Так что этому парню лучше успокоиться и посмотреть, как поступит старший брат.
Шэнь Пэйсюань был сдержанным и медлительным, но его движения были быстрыми. В мгновение ока он схватил Шэнь Исюаня!
В тот же миг ситуация в комнате стабилизировалась. Шэнь Исюань, чьи тайные мысли были раскрыты, понуро опустил голову, крайне подавленный. Он не знал, накажет ли старший брат его переписыванием «Лунь юй» десять раз или «Да сюэ» десять раз?
Наверное, рука снова будет болеть до изнеможения!
Поэтому, когда над ним давят два таких сильных старших брата, особенно один, внимательный до мелочей, и другой, близнец, разделяющий его мысли, третий молодой господин семьи Шэнь, Шэнь Исюань, испытывал невыносимую тоску!
Впереди, Шэнь Цзинсюань, сидевший за письменным столом, неторопливо опустил книгу и с улыбкой оглядел своего подавленного и потерявшего дух третьего брата. Разве он тигр, чтобы съесть его, или что-то в этом роде?
Однако сейчас было не время с ним препираться!
Шэнь Цзинсюань отложил книгу, встал и холодно предупредил:
— Сегодня я тебе это запомню. Сейчас важнее пойти к четвёртой сестре. Если в следующий раз ты снова не пройдёшь проверку, наказание будет двойным!
Хотя он и позволил этому парню избежать наказания, но не мог допустить, чтобы тот питал иллюзии, будто всё сойдёт ему с рук!
— Возвращайтесь, приведите себя в порядок и пойдёмте со мной во внутренний двор поклониться бабушке и повидаться с четвёртой сестрой!
Шэнь Цзинсюань отправил двух младших братьев приводить себя в порядок, а сам вернулся в свою комнату, чтобы подготовить подарки. Как старший брат, при первой встрече с сестрой, он должен был приготовить подарки для этой родной сестры, которую они так много лет игнорировали и которая столько натерпелась, чтобы выразить свои извинения.
Не колеблясь, Шэнь Цзинсюань, закончив приготовления, повёл двух братьев в задний двор.
Тем временем, в тёплом павильоне Двора Жун, Шэнь Фанхуа, ведя Шэнь Фаннянь, в окружении служанок вошла внутрь. Перед тёплой лежанкой она указала на открытый служанкой свёрток и сказала:
— Четвёртая сестра, в спешке тебе придётся пока поносить мою старую одежду. Мать уже приказала швеям сшить тебе новую!
Сестра поможет тебе переодеться, и твои служанки тоже пусть переоденутся, хорошо?
— Сестра, это уже очень хорошо!
Шэнь Фаннянь кивнула, давая понять Цзюаньби и Баошэн, которые стояли рядом с напряжёнными телами и настороженными, беспокойными лицами, чтобы они следовали её указаниям. Окинув взглядом стопку одежды, которая была на шесть-семь десятых новой и явно тщательно отобранной, Шэнь Фаннянь слегка присела и с трогательным выражением лица сказала:
— Большое спасибо, сестра, за твою доброту!
— Глупая девочка, мы же семья, зачем говорить как чужие? Я твоя сестра, и моя любовь к тебе — это естественно!
Шэнь Фанхуа нежно погладила Шэнь Фаннянь по голове и мягко, с чувством вины, утешила: — Все эти годы ты терпела несправедливость, и это моя вина, что я заботилась только о себе и не заметила, как сильно с тобой обращались. Впредь такого точно не будет!
— Хорошо, что теперь бабушка, отец и мать всё видят насквозь, исправляют ошибки и дают четвёртой сестре объяснение!
Все те давние споры и разногласия — бабушка и мать были вынуждены так поступить. Наша Фаннянь — хорошая девочка, нельзя таить обиду и копить горечь в сердце, так жить слишком тяжело!
Шэнь Фанхуа искренне сочувствовала Шэнь Фаннянь и думала о ней. Она беспокоилась, что Фаннянь, будучи ещё маленькой, и из-за несправедливого отношения, вызванного их намеренным или ненамеренным пренебрежением, будет таить обиду. Это было вполне объяснимо!
Однако, если бы к этому добавилось ещё и влияние злонамеренных людей, последствия были бы невообразимыми.
Позор для семьи Шэнь — это одно, но полное разрушение будущего этой сестры было бы ещё хуже.
Поэтому она немедленно начала утешать и успокаивать Шэнь Фаннянь.
Для Шэнь Фанхуа, Шэнь Фаннянь была её родной сестрой, от одной матери. Как в пределах поместья Шэнь, так и на более широкой арене будущего, они были естественными союзниками. В любом случае, кровные узы по матери всегда были надёжнее любых других.
Чем больше сестёр, тем больше сильных помощников в будущем, тем больше родственных связей, которые невозможно разорвать. Поэтому она не хотела, чтобы эта сестра стала их врагом! Таким образом, она не испытывала ни враждебности, ни зависти к этой четвёртой сестре, внезапно появившейся в поле зрения семьи Шэнь. Наоборот, она чувствовала боль из-за несправедливости и жестокого обращения, которым та подверглась, и хотела хорошо относиться к этой сестре!
Образование, полученное госпожой Ши с детства, не ограничивало её кругозор, позволяя ей обладать широтой души, редко встречающейся у обычных женщин из внутренних покоев. Она была достойной хозяйкой дома.
Передавая знания и личным примером, Шэнь Фанхуа, как старшая дочь главной жены семьи Шэнь, обладала характером, который выдерживал испытания.
Многое повидавшая и умная, хотя ей исполнится только одиннадцать лет после Нового года, Шэнь Фанхуа уже понимала многое и была рассудительной!
— Сестра слышала от матушки Хун, что вам все эти годы было нездоровится, и вам уже непросто заботиться о себе. Как же я могу заставлять вас беспокоиться обо мне?
Я не чувствую себя обиженной. По сравнению с бедняками, которые живут одним днём, у меня есть еда, питьё и одежда — это уже очень хорошо. Кормилица говорила, что нужно ценить своё счастье!
Мамка Ван только в последние годы стала такой ненасытной и безмерно урезала наши пайки!
Шэнь Фаннянь покачала головой, показывая, что не чувствует обиды.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|