Родственные души

Родственные души

Чжуюй медленно спускалась по десяткам каменных ступеней. Вечерний ветер, напоенный ароматом трав и деревьев, обдувал ее лицо. Она, щурясь, пыталась разглядеть дорогу и осторожно ставила ноги.

— Не надо, тебе нужно держать Шици, а если мы упадем, будет плохо, — сказала она, отказываясь от помощи Лю Сычжао. Она предпочла медленно пробираться по ступеням, словно слепой, ощупывающий слона.

Шици, устав плакать, уснула, обхватив руками шею Лю Сычжао. Ее лицо было в слезах.

Они шли молча, не обсуждая произошедшее.

Только спустившись с лестницы, Чжуюй с облегчением вздохнула.

Вдруг загорелся экран телефона. Чжуюй жестом попросила Лю Сычжао остановиться на траве у дороги.

Во время разговора говорила в основном она, Чжуюй лишь изредка отвечала короткими фразами. Разговор длился больше десяти минут.

Солнце садилось. Шици, клюющая носом, лежала на коленях у тети. Мужчина и женщина сидели на траве, наблюдая, как солнце медленно опускается за горизонт.

Яркий, насыщенный свет заходящего солнца мягко ложился на лицо Чжуюй, словно теплая шелковая вуаль, окутывая ее нежным теплом.

У нее была сильная близорукость, больше шести диоптрий, и большинство предметов виделись ей размытыми, словно расплывчатые линии с неровными краями, окутанные дымкой.

Возможно, закат был слишком красивым и невольно слепил глаза. Она молча смотрела, словно завороженная этим зрелищем.

Единственным, что выдавало ее мысли, были слезы, которые тихо катились по щекам, падали на одежду и быстро исчезали.

Она бросила взгляд на Лю Сычжао. Он тоже смотрел на закат и, казалось, не заметил ее слез.

Чжуюй немного успокоилась, откашлялась и начала разговор:

— Ты сказал, что ты мой брат, но раньше ты не был ко мне особенно добр, — сказала она с улыбкой, пытаясь начать с легкой шутки. Но улыбка не достигла ее глаз, и эта натянутая улыбка стоила ей усилий.

Лю Сычжао отвел взгляд от заката и посмотрел на нее. — Правда? Я был к тебе плохо относился?

Он немного подумал, и когда Чжуюй уже решила, что он отделается дежурными фразами, сказал: — На самом деле, я почти не помню. Ни тебя, ни Лучжэнь, ни деревню в Наньши... Остались лишь смутные воспоминания. Потому что тогда я мало обращал внимания на окружающее. В подростковом возрасте я был всего лишь самонадеянным и глупым мальчишкой.

Она смотрела на его профиль. Прямой, гордый нос придавал ему отстраненное выражение. На опущенных веках виднелась едва заметная складка — казалось, что у него один веко, но на самом деле было двойное. «Хорошо, что двойное, — подумала она. — У него такие длинные глаза, если бы еще и двойное веко, было бы слишком миловидное лицо».

— Ха-ха, я тоже... забыла. Помню только, что ты был не очень приветлив. Мы почти не общались. Ты ни разу никому не говорил, что я твоя сестра, — она немного отодвинулась, чтобы его лицо стало менее четким. Она не хотела видеть, как он пристально на нее смотрит.

— Ты действительно меня забыла, а я тебя не узнал. В магазине мы оба не узнали друг друга, — он посмотрел в ее светло-карие глаза, словно вспомнив что-то забавное. — Я и представить себе не мог, что Сяо Юй вырастет с таким характером.

Решительная и гордая, умная и острая.

Если бы она спорила не с ним, он бы просто рассмеялся, наблюдая со стороны.

Он думал, что она тоже засмеется, но Чжуюй, широко раскрыв светло-карие глаза, серьезно спросила: — Это хорошо или плохо? Какой я тебе кажусь? Я изменилась по сравнению с детством?

Прошло десять лет, заметил ли он ее перемены, стала ли она лучше, чем раньше?

Как человек, который был свидетелем ее взросления, Чжуюй очень хотела услышать от старого знакомого, что эти десять лет не прошли для нее даром.

Весь ее подростковый период можно было описать как «гадкий утенок» или «гусеница», но даже эти сравнения казались ей недостаточно точными. Она чувствовала себя так, словно надела на голову бумажный пакет с двумя прорезями для глаз.

Лю Сычжао сложил руки, постукивая пальцами по тыльной стороне ладони. Чжуюй пыталась прочитать по его губам, что он собирается сказать, но он слишком долго молчал. — Хочешь, чтобы я сказал правду? Правда в том, что я ничего не помню. Раньше я не обращал на тебя внимания, поэтому не могу сказать, что знаю тебя.

Она выпустила из рук травинку.

— Имею ли я, такой высокомерный и заносчивый человек, право тебя судить? — Он оперся ладонями о траву позади себя и посмотрел на последние лучи заходящего солнца. — Мое мнение для тебя ничего не стоит. Более того, мнение любого живого человека не имеет особого значения. Люди просто шумят, кричат, разве ты не согласна, Норма Шэн?

Чжуюй не понимала, почему у него, такого молодого, были такие пессимистичные мысли.

Он был прав, он не знал ее, и она не знала его.

— Ты как человек, который уже поднялся на вершину горы и стоит там, чувствуя скуку, а я — та, кто крутится у подножия, пытаясь взобраться. Тебе, наверное, смешно на меня смотреть? — В этот момент она вдруг выразила словами свое отношение к Лю Сычжао. Один уже закончил путь, другой находится на полпути — вот в чем их разница.

Он замолчал, а затем, когда солнце скрылось за горизонтом, закрыл глаза. — Знаешь, сегодня в доме Чэня я был единственным, кто понимал, что у тебя есть силы решить конфликт. Но ты предпочла молча терпеть.

— Ха-ха, у меня нет таких способностей... — Она нервно засмеялась, пытаясь сменить тему.

— Ты считаешь, что должна была это вытерпеть, да, Чжуюй? — Мало кто в мире сталкивался с подобным, а если и сталкивался, то редко кто делал такой выбор.

Лю Сычжао был одним из таких людей, и сегодня больше всего его удивило то, что Чжуюй тоже оказалась такой.

В темноте она посмотрела на него. Почему этот человек снова и снова озвучивал ее самые сокровенные мысли?

— Я вернулся сюда только сейчас, а ты сама выбрала этот путь. Ты умнее меня, добрее меня и даже смелее меня, — сказал он, словно загадывая загадку, которую не хотел разгадывать.

— Я вернулась, потому что... я пользовалась богатством, которое создал папа, и ошибки, которые он совершил, я тоже должна разделить с ним, даже если я не виновата... Это мой долг, от которого я не могу уйти, — пробормотала она, все еще не понимая, что он имел в виду.

— Ты говоришь, что я хорошо поступила? В тот момент я чувствовала только стыд и боль, — Чжуюй закрыла глаза, чувствуя, как слезы подступают к горлу. — Я ничего не могла сделать, кроме как терпеть. Я не знала, что еще можно сделать. Третья тетя сказала, что папа не сделал ничего плохого. Он купил у их семьи участок, кто же знал, что через несколько лет там начнется снос, и они получат большую компенсацию. В то время папе нужны были деньги, чтобы расплатиться с долгами, и он потратил все на это. Эта семья просто не смирилась с тем, что компенсация в три раза превысила первоначальную стоимость участка. Даже сейчас я знаю, что ни я, ни папа не виноваты, но тогда я действительно испугалась, я боялась, что папа действительно сделал что-то плохое... — Чжуюй уткнулась лицом в колени, позволяя слезам стекать по щекам.

— Деньги, все дело в деньгах. Я жила лучше, чем обычные люди, у меня было все... Когда мне исполнилось восемнадцать, папа купил мне Мерседес-кабриолет. Каждые каникулы я ездила за границу: весной — на юг Франции, зимой — кататься на лыжах в Швейцарию, летом — на итальянские острова. У меня был целый шкаф фирменных сумок и туфель на высоких каблуках. То, что другие считали роскошью, для меня было просто игрушками. Эта сладкая жизнь, созданная деньгами... Я словно жила на небесах и не спускалась на землю. Ты действительно понимаешь, что я имею в виду? Раньше я была бесстыжей везунчицей, я не знала, откуда берутся деньги, как они перемещаются и как в итоге попадают ко мне. Если мое счастье построено на чужих страданиях, как я могу не стыдиться? Как я могу не... стыдиться? — Она рыдала, не в силах сдержать эмоции.

Лю Сычжао протянул руку в темноте, но потом опустил ее на траву. — Я однажды чуть не умер. Я очень тяжело болел. Никто об этом не знал. Это мой долг, и я не знаю, расплатился ли я с ним. Но за все это время я ни разу не почувствовал стыда, ни капли. Для меня существовала только физическая боль. Я в десять раз хуже тебя, в десять раз подлее. В мире есть такие ужасные люди, как я, а ты и на десятую часть меня не похожа. Если ты будешь так думать, тебе станет легче?

— Лю Сычжао, ты не представляешь, как я тебе завидовала. Ты красивый, умный, богатый, я даже смотреть на тебя боялась. У таких, как ты, разве бывают проблемы? Я так хотела быть похожей на тебя, может быть, какой-нибудь добрый бог услышал мои молитвы и дал мне жизнь, которую ты имел. Но почему, даже живя лучшей жизнью, все равно есть страдания, только другие... — В порыве чувств она невольно произнесла то, что было у нее на сердце.

Вот почему она избегала его в подростковом возрасте.

После мгновения удивления он посмотрел на нее с улыбкой. — Теперь ты знаешь, что завидовать нечему. Я гораздо хуже тебя, и такие, как мы, живут с грузом долгов на плечах. Удача приходит вместе с долгами, а долги уходят вместе с жизнью. Пока не умрешь — не расплатишься.

— Сяо Чжао Гэгэ, я вспомнила кое-что из прошлого. Хочешь послушать? Я хочу рассказать тебе, что я всегда наблюдала за тобой. Тогда я и радовалась, и сожалела, что ты не замечаешь меня. Теперь я наконец могу рассказать тебе об этом.