Дождливый день (Часть 1)

Рабочие начали разбирать фруктовый сад в начале осени.

Сад, занимавший небольшой участок на склоне горы, был огорожен забором, построенным для защиты от диких животных.

Случалось, что проходящие мимо горцы, мучимые жаждой, просили у сторожа пару фруктов.

Этот забор, преграждавший путь грузовикам, был первым, что снесли рабочие.

Плодоносящие деревья можно было выгодно продать, поэтому рабочие выкапывали их очень осторожно, стараясь не повредить корни, чтобы после пересадки на новое место деревья продолжали расти.

На выкапывание всех деревьев в саду требовалось около десяти дней. Чжуюй хотела успеть до начала сезона дождей.

Бригадир, видя, что управляющей была молодая девушка лет двадцати, пытался продать ей новую машину для выкапывания деревьев. Она стоила чуть больше пяти тысяч юаней, работала быстро и качественно и могла сократить срок работы вдвое.

Шэн Вэньбинь изначально не хотел выкапывать и продавать деревья. Он считал, что спешить некуда, а выкорчевывать сад — плохая примета, словно разорять собственный дом. Зачем сейчас заниматься такими масштабными работами?

Но когда бригадир написал ему о преимуществах машины, он задумался. Звучало действительно заманчиво.

В этом весь ее отец: постоянно меняет решения, у него нет четкой цели.

Чжуюй не стала сразу отказываться от предложения бригадира, сказала, что подумает, и велела им продолжать работу.

Она не собиралась покупать машину, но и спорить бесконечно не хотела.

Рабочие обкапывали деревья лопатами, по два-три человека на каждое дерево, и на это уходило почти полдня. Затем они аккуратно заворачивали корни в ткань и грузили деревья на грузовик.

Чжуюй уже договорилась с покупателем деревьев. Согласно прайс-листу, даже если продать все деревья, вырученная сумма за вычетом расходов на рабочих составит всего около ста тысяч юаней.

Этих денег не хватит, чтобы залатать все дыры в бюджете, но все же лучше, чем ничего.

Чжуюй наняла два грузовика. Как только один из них заполнялся, он отправлялся вниз. База покупателя находилась в соседнем районе, недалеко, дорога занимала около часа.

В саду работало двадцать человек. К обеду младшая тетя привезла двадцать ланч-боксов.

Для Чжуюй она приготовила еду отдельно и положила ее в термос. Наверху были рис и закуски, а внизу — суп из свиных ножек.

Чжуюй, как и все остальные, села обедать в тени дерева.

— Бедная девочка, такая молодая, образованная, а вынуждена заниматься такой тяжелой работой... Все из-за твоего отца, — младшая тетя смотрела на лицо Чжуюй. Когда она вернулась, кожа у нее была светлая, а теперь заметно загорела, приобрела легкий пшеничный оттенок.

— Я не устала, и мне не жарко, — Чжуюй продолжала есть.

«Как можно заставлять дочь работать на жаре и под дождем, а самому прятаться в тени?» — младшая тетя была очень недовольна Шэн Вэньбинем.

Но она не знала, что Чжуюй как раз и хотела, чтобы отец не приезжал. Каждый раз, когда он появлялся, он начинал раздавать советы, болтать без умолку с рабочими и только мешал работе.

Рабочий день заканчивался в пять часов. Весь день в саду было шумно и многолюдно, но как только рабочие ушли, стало тихо и пусто.

И деревьев стало меньше.

После ухода рабочих Чжуюй еще немного посидела в саду.

Ей предлагали поехать вниз вместе с рабочими на грузовике, но она отказалась.

Она подняла с земли лопату и попробовала копнуть. Земля была тяжелая.

Ранняя осень подарила прозрачно-голубое небо, по которому плыли одинокие белые облака.

Листья на деревьях все еще были зелеными, но по сравнению с летом кроны поредели.

На самом деле, ей не хотелось продавать сад. Когда его только посадили, она еще училась в средней школе и с нетерпением ждала, когда на деревьях появятся сочные персики и крупные груши.

Переехав в Канаду, она постоянно спрашивала отца в сообщениях: «Наши деревья уже плодоносят? Еще нет? А когда будут? Скоро?»

Тогда все казалось таким многообещающим: и только что посаженный сад, и бизнес отца, и ее новая жизнь за океаном.

Все должно было расти вверх, как деревья. Казалось, что так и должно быть.

Кто бы мог подумать, что именно ей придется разбирать этот сад.

Чжуюй сидела под деревом и поглаживала корни срубленных деревьев, лежащих на земле.

В «Вишневом саде» Чехова вишневые деревья в имении Вари в конце концов вырубают, а новый владелец строит на их месте дачи.

Она ничем не могла помочь, как и Варя. Но, по крайней мере, ее деревья не умрут.

Просто будут жить в другом месте.

Поэтому, когда днем начал накрапывать дождь, Чжуюй, глядя на вырванные из земли деревья, пошла к железному домику дяди Ву. Там хранились водонепроницаемые брезенты, которыми она хотела укрыть деревья.

Сад находился в низине, и во время сильного дождя там скапливалась вода. Обнаженные корни могли сгнить, если их оставить в воде.

Дядя Ву уже переехал вниз, в горы. Раз сада больше не будет, то и сторож не нужен.

Когда Чжуюй вернулась с брезентом, дождь уже лил как из ведра.

Тяжелые капли дождя барабанили по брезенту. Чжуюй промокла до нитки, но, как ни странно, чувствовала себя радостно.

Она оставила телефон в железном домике, поэтому не видела сообщений от родных. Младшая тетя, увидев, что Чжуюй до сих пор не вернулась, а на улице идет дождь, отправила ей несколько голосовых сообщений.

Не дождавшись ответа, она написала другому человеку.

Рядом с садом был только один дом, поэтому, когда Лю Сычжао, получив сообщение от младшей тети, пришел к Чжуюй под зонтом, он увидел такую картину:

Промокшая до нитки девушка укрывала деревья под дождем.

— Передайте, пожалуйста, младшей тете, что я скоро вернусь! — Чжуюй помахала ему рукой. — До свидания!

Он стоял под черным зонтом посреди дождя и не двигался.

— Ты вся промокла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение