Иллюзия (Часть 2)

”

Его глаза были закрыты байлином, выражения лица не разобрать. Он лишь сказал:

— Один иероглиф.

— Что? — она не поняла. — Какой иероглиф?

Он больше ничего не сказал, по памяти подошёл к бронзовому зеркалу и сел. Се Ин подошла и прислонилась к туалетному столику.

— Значит, мы вернулись в семью Бянь десятилетней давности.

— Ты стала дочерью богача Бянь Цинъяо, я стала иероглифом, и мы не можем видеться.

Казалось, стать иероглифом было так ново и интересно, что Се Ин подошла к бронзовому зеркалу и покрутилась.

Чёрная одежда, на вид ему не было и жогуань. Она вдруг повернула голову к Чжоу Цзиню.

— Госпожа Бянь так приятно пахнет, должно быть, она очень красива?

Уголок глаза Чжоу Цзиня вдруг дёрнулся. Он встал и подошёл к столу. Когда Се Ин собралась последовать за ним, он сказал:

— Я собираюсь снять байлин.

При мысли о том, что ей снова придётся вернуться на бумагу сюань, Се Ин тут же потеряла всякий интерес. Она метнулась на балку с другой стороны комнаты.

Пока они не видели друг друга, Се Ин не возвращалась на бумагу, поэтому она перестала следовать за Чжоу Цзинем.

Она вдруг вспомнила старую историю. Подперев голову рукой, она посмотрела на пространство под потолочной балкой неподалёку.

— Всё сущее имеет дух. Говорят, когда-то один монах написал на бумаге половину иероглифа и вышел по делам. Ночью вдруг появилась безликая женщина.

— Эта женщина и была незаконченным иероглифом монаха.

— Мгм, — отозвался он, раскладывая по местам все открытые книги и письма, а затем сказал: — Едва возникнет мысль, Небо и Земля узнают о ней. Написать иероглиф — это тоже проявление мысли, поэтому он обретает жизнь.

Се Ин вдруг подумала: если она будет каждый день писать на бумаге иероглифы «совершенствование», сможет ли она вернуть себе былую силу? Но тут же отвергла эту мысль.

Столько людей мечутся в поисках богатства. Если бы можно было разбогатеть, написав несколько иероглифов, то не было бы столько бедняков.

Она вдруг замолчала. Чжоу Цзинь снова надел байлин и подошёл под балку, где она сидела.

— О чём задумалась?

Се Ин покачала головой. Опустив взгляд, она увидела Чжоу Цзиня прямо перед собой и невольно удивилась.

— Как ты узнал, что я здесь?

— Услышал, — бросил он эту фразу и снова повернулся. Взяв рисунок, он протянул его Се Ин. — У Бянь Цинъяо есть возлюбленный.

— Почему лицо не нарисовано?

Чжоу Цзинь в ответ спросил:

— Если бы ты была девушкой в женских покоях и у тебя появился бы возлюбленный, стала бы ты рисовать его лицо на картине?

Этот вопрос застал Се Ин врасплох. Поджав губы, она совершенно серьёзно ответила:

— У меня нет возлюбленного. Даже если бы он был, я бы не стала его рисовать.

— Почему? — он вдруг поднял голову, пара тёмных глаз сквозь байлин посмотрела на неё.

Се Ин положила рисунок обратно на стол и, скрестив руки на груди, прислонилась к столбу.

— Люди, не имеющие ко мне отношения, — лишь обуза.

Услышав это, Чжоу Цзинь больше ничего не сказал. Он сел, взял кисть и написал на бумаге три иероглифа. Но едва они появились, как тут же быстро исчезли, словно их и не было.

Се Ин, повернув голову, как раз увидела это. Только она хотела спросить, как снаружи окна послышался шум. Кто-то сидел на ветке дерева и с помощью лианы пытался забраться в комнату.

Тело Се Ин снова начало неудержимо тянуть к бумаге. Она решительно прыгнула на балку.

Действительно, пока её никто не видит, она может свободно двигаться.

— А-Яо! — мужчина, перебравшись через окно, тут же попытался обнять Чжоу Цзиня.

Его фигура была очень похожа на мужчину с рисунка Бянь Цинъяо.

Се Ин краем глаза увидела, как Чжоу Цзинь неловко отступил на шаг.

Чжоу Цзинь нахмурился и отошёл к другой стороне стола. Мужчина, задетый его холодностью, с болью во взгляде замер и не сделал больше ни шагу вперёд.

— А-Яо, давай уйдём вместе.

Се Ин навострила уши, но долго не слышала голоса Чжоу Цзиня. Когда она уже подумала, что Чжоу Цзинь выгонит его, она вдруг услышала:

— Хорошо.

После ухода мужчины Се Ин спрыгнула с балки и подошла к Чжоу Цзиню.

— Кто это?

— Возлюбленный Бянь Цинъяо, Чжао Сяо.

Совершенно незнакомое имя. Она спросила:

— Ты действительно уйдёшь с ним?

— То, что случилось десять лет назад, произойдёт и здесь.

— Бянь Цинъяо умрёт, семья Бянь будет уничтожена.

Услышав эти слова, Се Ин на мгновение задумалась и спросила:

— А я? Какую роль я играю в этой истории?

В ответ на молчание Чжоу Цзиня Се Ин усмехнулась.

— Значит, я единственная доживу до конца?

Он вдруг тихо рассмеялся.

— Если ты сможешь пробыть здесь десять лет, то на все вопросы найдутся ответы.

Се Ин, склонив голову набок, села на стул и протянула руку, ловя лунный свет, льющийся из окна.

— Ты не чиновник из Управления Умиротворения. Тогда кто ты?

Чжоу Цзинь не ответил. Се Ин повернулась к нему.

— Тебя действительно зовут Чжоу Цзинь?

Он сидел прямо за столом и по-прежнему не отвечал.

Из-за байлина Се Ин не знала, открыты ли у него глаза или он отдыхает с закрытыми. Поэтому она спросила снова:

— Зачем ты приехал в Хунсян Чжэнь?

Хотя она знала, что он не ответит, Се Ин настойчиво продолжала:

— Когда ты был Чжоу Цзинем, я не могла тебя ударить, потому что ранила тебя. В резиденции Бянь ты — Бянь Цинъяо, и я тем более не могу поднять на тебя руку.

— Похоже, ты понял, что я ничего не могу с тобой сделать, поэтому и притворяешься глухонемым.

Се Ин насмешливо хмыкнула, но тут до её ушей донёсся его тихий голос:

— А кто ты? Зачем ты приехала в Хунсян Чжэнь?