Зажигаются фонари (5)

Зажигаются фонари (5)

Две девушки и трое мужчин. Что происходит?

— Шаша, пусть твой друг детства отвезет тебя обратно в усадьбу.

— Друг детства? Люэ?

Чиша моргнула, проигнорировав обращение «Шаша», и посмотрела на Вэньжэнь Люэ, который пил вино с Цинь Ючаном. Она подумала, что Цинь Ючан и Люэ, должно быть, очень близки, раз он знает, что они выросли вместе. Наверное, они хорошие друзья.

Цинь Ючан сегодня был в отличном настроении. Он пришел сюда специально, чтобы «поддеть» Вэньжэнь Люэ.

Зачем «поддеть»?

Несколько дней назад Цинь Ючан был здесь же, пил вино в одиночестве и скучал. Он увидел другого человека, тоже одного, в лодке. Это был Вэньжэнь Люэ в синих одеждах. Цинь Ючан пригласил его присоединиться, и они вместе выпили, не называя имен и не рассказывая о себе. Но Цинь Ючан почувствовал родственную душу в этом юноше и пожалел, что не встретил его раньше.

Он думал, что больше не увидит его, но в тот день, в «Облачном приюте», он снова встретил юношу в синем. Тот сидел в углу, пил чай и заказывал Цянь Су Цзюань на вынос. Цинь Ючан подсел к нему, и они снова выпили вместе.

Вечером Цинь Ючан специально отвел его в «Танец Лёгких Рукавов». Девушки там обычно вешались на шею таким богатым мужчинам, как он, но в этот раз все красавицы столпились вокруг Вэньжэнь Люэ. И все потому, что Вэньжэнь Люэ был красивее, чем он, Цинь Ючан.

«Брат, хоть мы и нашли общий язык, но я затаил обиду. Ты перетянул на себя все внимание», — подумал про себя Цинь Ючан, наблюдая, как Вэньжэнь Люэ уклоняется от назойливых девушек. Он понял, что у Люэ есть любимая, а позже из разговора узнал, что это его подруга детства.

Через несколько дней в «Облачном приюте» он случайно увидел юношу и девушку, которых встречал семь лет назад. Девушка была той самой милой малышкой, а юноша — тем самым Хэлянь Чунчу, перед которым даже хозяин трактира заискивал.

Случайно услышав, как девушка произнесла имя «Вэньжэнь Люэ» недалеко от моста, он понял, что это и есть возлюбленная Вэньжэнь Люэ. У такого человека, как Вэньжэнь Люэ, который сторонился женщин, не было других близких подруг. А эта девушка, похоже, хорошо знала Люэ. Кто же это еще мог быть?

Но рядом с этой девушкой был тот самый учтивый юноша. Эх, как жаль его друга Вэньжэнь Люэ. И тогда у него созрел план: пусть Люэ увидит свою возлюбленную с другим мужчиной. Хм!

Он, Цинь Ючан, был злопамятным, даже по отношению к друзьям.

В его скучной жизни «месть» была единственным развлечением.

И вот, по воле судьбы, он снова столкнулся с Вэньжэнь Люэ. Люэ покупал у лотка с пирожками Сян Тянь Бин, думая, что они понравятся Чише. Обернувшись, он увидел Цинь Ючана. Заметив, что Люэ его заметил, Цинь Ючан тут же сделал несчастный вид.

Не дожидаясь, пока Вэньжэнь Люэ спросит, что случилось, он сказал: — Одна девушка из «Танца Лёгких Рукавов» сегодня будет на Фестивале фонарей, но у меня дела, и я не хочу нарушать обещание. Может, ты встретишься с ней вместо меня? Я потом приду. Я уже заплатил за нее, — опасаясь, что Вэньжэнь Люэ откажется, он добавил: — Помнишь, как мы в «Танце Лёгких Рукавов» соревновались, кто больше съест лапши? Ты проиграл и должен был выполнить мою просьбу. Вот и выполни: встреться с той девушкой вместо меня.

И вот…

Так и получилось, что Вэньжэнь Люэ оказался в одной лодке с Юй Шань из «Танца Лёгких Рукавов».

И вот сейчас: две девушки и трое мужчин.

Неожиданно оказалось, что Чиша действительно не любит Вэньжэнь Люэ. У Цинь Ючана проснулась совесть. Он больше не мог на это смотреть. — Я пойду, — пробормотал он, когда лодка причалила к берегу, и быстро ушел, оставив двух девушек и двух юношей.

Устроил все это и сбежал. Какой бессовестный человек.

Чиша повернула голову и с лукавой улыбкой сказала: — Люэ, я не скоро вернусь в усадьбу. Сначала отвези Юй Шань домой, — сказав это, она посмотрела на Хэлянь Чунчу, обмахивающегося веером. — Мы с ним сначала вернемся в трактир.

— Чиша… — Вэньжэнь Люэ хотел что-то сказать.

Чиша развернулась, ее юбка слегка взметнулась. — Ага! Пока! — сказала она Вэньжэнь Люэ.

Он вспомнил, что Чиша говорила, что это слово из западных стран и означает «до свидания». Вэньжэнь Люэ замер на мгновение, а затем усмехнулся. — Пока, — только Хэлянь Чунчу и Юй Шань не поняли смысла этого слова и, стоя рядом, слегка изменились в лице.

По дороге в «Облачный приют» ночной рынок все еще работал.

Не обращая внимания на странные взгляды прохожих, Чиша всю дорогу пела современные песни.

— Сяо Ша, у твоих песен необычная мелодия, — сказал Хэлянь Чунчу, у которого сегодня тоже было хорошее настроение. Он раскрыл веер, и от этого стал выглядеть еще более учтиво и изысканно. Как раз в этот момент они подошли к трактиру.

— Два лучших номера уже готовы. Прошу! — Официант, увидев Хэлянь Чунчу и Чишу, тут же поклонился и пригласил их подняться по лестнице.

Поднявшись по деревянной лестнице, Хэлянь Чунчу с упреком сказал: — Сяо Ша, наши комнаты находятся в разных концах коридора. Так далеко.

— Это… хозяин велел мне так сделать, — пробормотал официант.

— Сяо Ша, этот Цинь Ючан задумал что-то недоброе, раз поселил нас так далеко друг от друга. Если тебе что-нибудь понадобится ночью, приходи ко мне, — сказав это, Хэлянь Чунчу оставил Чишу и направился к своей комнате.

Открыв дверь, Чиша сразу увидела на столе фиолетовый фонарь, который она купила сегодня и забыла взять с собой. Какой заботливый официант, сохранил его для нее.

— Спасибо, — Чиша улыбнулась.

— Не за что! — Официант машинально кивнул и вышел. Он хотел отнести чай в соседнюю комнату, но улыбка Чиши так поразила его, что он, совершенно рассеянный, поспешил спуститься вниз. Внезапно его охватило трудолюбие, и он решил помочь мыть посуду.