На следующий день Чиша оставила мысли о побеге из усадьбы. Не то чтобы она стала послушнее, просто решила дождаться возвращения Люэ и под каким-нибудь предлогом уговорить его вывести её наружу. Жизнь в усадьбе текла однообразно. Единственным изменением стало то, что Хэлянь Чунчу, казалось, зачастил в усадьбу Чилин. Каждый раз он приходил повидаться с ней, но им удавалось обменяться лишь парой фраз, прежде чем его прерывал слуга, и ему приходилось прощаться.
В этот день Чиша, используя искусство лёгкости, которому её научил Люэ, взлетела на карниз и уселась на крыше. За пределами усадьбы простиралась зелень, а чтобы добраться до города, нужно было пройти по горной тропе. Она так давно не выходила наружу. Чиша глубоко вздохнула.
Глядя на ворота усадьбы, она погрузилась в воспоминания.
То, как призрак утащил её под воду, казалось событием из прошлой жизни. Слова «Началось», услышанные перед потерей сознания, как выяснилось позже, означали её переселение.
Очнувшись, она оказалась в мире Цзянху времён династии Юань. Ещё больше её потрясло то, что её новое тело принадлежало шестилетней девочке. Личико этой девочки было гораздо милее, чем её собственное в детстве. В момент переселения ей как раз исполнилось семнадцать — самый расцвет юности, а теперь ей предстояло расти заново. Её отец в этом мире оказался главой союза боевых искусств, объединившего Цзянху, а мать угасла, как нефрит, всего через несколько дней после рождения Чиши.
Она уже девять раз видела, как здесь расцветают и увядают лотосы… Теперь ей исполнилось шестнадцать.
Поначалу ей было трудно смириться, она скучала по родным из своего времени, но не знала, как вернуться. Возможно, если бы она нашла тот водопад, появился бы шанс. Смутно она чувствовала, что попала в эту эпоху не случайно, и это как-то связано с той красивой девушкой-призраком…
Впрочем, здесь было неплохо: хороший воздух, красивая природа, нескончаемые запасы пирожных. Это лицо тоже было красивее прежнего. К тому же, у неё был любящий красавец-отец и старший брат Люэ. Оставалось только наслаждаться жизнью, ведь что ещё она могла поделать?
От этих мыслей настроение улучшилось, и она запела протяжную, красивую песню, которую выучила здесь.
Слуга в серой одежде, подметавший под карнизом, остановился и толкнул плечом стоявшего рядом слугу в жёлтом.
— Слышишь что-нибудь?
Слуга в жёлтом взглянул на него, тоже остановился и прислушался.
В воздухе тихо плыла песня.
Слуга в жёлтом быстро пришёл к выводу и удивлённо сказал:
— Кто-то поёт!
Внезапно слуга в сером легонько шлёпнул радостного слугу по затылку.
— Чего раскричался? Не тревожь госпожу на крыше, — зоркий слуга в сером давно заметил на крыше девушку в белом.
Зелёный лес окутывали сумерки.
У павильона перед воротами усадьбы появился юноша в лазурных одеждах и вошёл внутрь. Справа и слева от ворот стояло по девять человек, у каждого на поясе висел меч. Все они стояли прямо, выпятив грудь. Увидев юношу в лазурном, они склонили головы и сложили руки в приветствии:
— Приветствуем возвращение молодого господина Люэ в усадьбу!
Чиша, сидевшая на крыше, увидела юношу в лазурных одеждах у ворот и внезапно вскочила. Люэ вернулся!
Она сможет выбраться из усадьбы!
— Бах! — Черепица с крыши упала вниз и разбилась.
Двое слуг под карнизом испуганно подпрыгнули.
— Бах-бах-бах! — Упало ещё три черепицы.
Двое слуг, только что переведшие дух, снова подпрыгнули и увидели, как госпожа спрыгнула с крыши и исчезла из виду.
Закончив подметать и собираясь идти ужинать, двое слуг с унылыми лицами снова принялись за уборку. Чтобы отвлечься от голода, они начали сплетничать.
— Как думаешь, нашей госпоже нравится молодой господин Люэ? Увидела его и от радости так запрыгала, что черепица посыпалась.
Слуга в сером подошёл ближе и таинственно прошептал:
— Кто бы сомневался, они же друзья детства. Но пока молодого господина Вэньжэнь Люэ не было, тот старший молодой господин из клана Вэйчу, Хэлянь Чунчу, несколько раз приходил к госпоже. Похоже… — Слуга в сером не договорил, оставляя простор для догадок.
Другой слуга, выслушав, многозначительно покачал головой.
— Эх, жаль старшего молодого господина из клана Вэйчу.
У главных ворот усадьбы Чилин.
— Люэ! — Чиша подбежала и естественно обняла Вэньжэнь Люэ за шею.
Вэньжэнь Люэ стоял неподвижно. Дождавшись, когда Чиша закончит обниматься, он слегка улыбнулся.
— Чиша, ты уже девушка, нельзя так просто бросаться в объятия мужчине, как в детстве, — сказал он. Чиша перед ним уже не была ребёнком, и в её объятиях он почувствовал отчётливые изгибы её фигуры.
— Так мог бы оттолкнуть меня, — Чиша лукаво улыбнулась Вэньжэнь Люэ. Она и сама начала осознавать, что её возраст больше не позволяет ей целыми днями беззаботно играть с Люэ. Возникло явное ощущение дистанции, потому что в этом мире он был мужчиной, а она — женщиной, и между ними должна была быть определённая граница.
— Не смог, — юноша в лазурных одеждах слегка приподнял уголки губ. Его чёрные волосы были небрежно собраны, а глаза цвета тёмного нефрита светились мягким светом.
Лёгкий ветерок коснулся их, слегка растрепав волосы юноши и девушки.
Вдалеке мужчина в белоснежных одеждах цвета луны молча наблюдал за этой сценой. Веер в его руке был раскрыт наполовину. Он замер на мгновение, лишь на краткий миг, а затем Хэлянь Чунчу снова с улыбкой на губах направился к ним.
— Чиша, твоя песня сейчас звучала лучше пения птиц, — Хэлянь Чунчу сложил веер и сказал это с явным умыслом.
— … — Хм? Разве она пела для него? Похоже, он слышал, как она пела на крыше.
Вэньжэнь Люэ молча посмотрел на Чишу. Когда это она успела так сблизиться с Хэлянь Чунчу, что даже пела для него? Он сам никогда не слышал, как она поёт.
Словно только что заметив Вэньжэнь Люэ в лазурных одеждах, Хэлянь Чунчу поспешно сложил руки в приветствии.
— Должно быть, вы и есть Вэньжэнь Люэ из усадьбы Чилин, чьё искусство владения мечом непревзойдённо?
Вэньжэнь Люэ остался невозмутим.
— Не смею принять такую похвалу.
— Хе-хе… Скромничаете. Я Хэлянь Чунчу из клана Вэйчу, — сказав это, он взглянул на Чишу. — Сяо Ша, Чунчу должен откланяться. — Он снова посмотрел на Хэлянь Чунчу, который уже учтиво и изысканно выходил из усадьбы.
А?
Чиша осталась стоять на месте, ошеломлённо глядя вслед удаляющейся учтивой спине Хэлянь Чунчу. Когда это она успела так с ним сблизиться, что он сам убрал фамилию, назвавшись Чунчу, да ещё и назвал её Сяо Ша?
Она снова посмотрела на Люэ. На его лице не было никаких эмоций, словно он и не разговаривал только что с Хэлянь Чунчу. Похоже, сегодня у Люэ было плохое настроение. Лучше пока не просить его вывести её из усадьбы погулять.
Вечером Чиша сидела на камне у пруда и ела Цянь Су Цзюань, которые Вэньжэнь Люэ принёс снаружи. Вэньжэнь Люэ стоял к ней спиной у кромки воды и долго молчал, глядя на лотосы.
— Люэ, где ты их купил? Такие вкусные, — она намеренно заговорила о том, что находится за пределами усадьбы.
— Чиша, — Вэньжэнь Люэ по-прежнему стоял к ней спиной, глядя на цветы в воде.
— Ты с ним близко знакома?
— Хм? — С ним? С кем знакома? Она ведь спрашивала про пирожные.
Вэньжэнь Люэ обернулся. Его глаза цвета тёмного нефрита были глубоки, как ночное небо.
— Через несколько дней я выведу тебя из усадьбы и тогда скажу, где купил Цянь Су Цзюань.
— Хорошо! — ответила Чиша по-детски радостно.
Оказывается, Люэ слышал её вопрос и знал, что она давно хочет выбраться из усадьбы проветриться. Какой же он замечательный друг детства!
Лунный свет стал гуще.
Вернувшись в свою комнату, Чиша от предвкушения не могла уснуть.
Выйти из усадьбы — это было волнующее событие. Поскольку её навыки кунг-фу были поверхностными, за пределами усадьбы становилось опасно. А-дэ говорил, что с её внешностью не стоит показываться наружу без нужды, поэтому Чиша редко покидала усадьбу.
Она сидела у окна, глядя на луну, до глубокой ночи, пока не уснула, положив голову на подоконник.
Во сне мужчина в чёрных одеждах стоял неподалёку, лицом к ней. Сквозь туман Чиша смутно расслышала его слова:
— Клятва, данная мной, приведёт тебя ко мне…
Чиша попыталась развеять туман перед собой, но всё равно не могла разглядеть лицо мужчины.
В белой дымке Чиша почувствовала, что задыхается.
— Кто ты?
Туман перед мужчиной в чёрном, казалось, начал медленно рассеиваться. Его тонкие губы беззвучно произнесли:
— Я…
Белый туман бешено сгустился, и мужчина в чёрном исчез.
Я вот-вот вспомню…
Ты…
Нет… кто ты?
Чиша стояла в белом тумане, и в её пустом сознании вот-вот должно было всплыть лицо из глубин памяти.
Казалось, имя готово было сорваться с губ, но…
…кто ты?
В конце концов, она так и не вспомнила имя, которое было так близко.
Когда она снова проснулась, этот сон больше не существовал в её памяти.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|