Глава двадцатая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я и моя близкая подруга учились в разных городах, но договорились, что после выпуска будем жить в одном. Мы знакомы с начальной школы, знаем размер и цвет бюстгальтеров друг друга, мы ссоримся, но быстро миримся. Когда я в прошлый раз ездила в путешествие, она боялась, что у меня не хватит денег, и под разными предлогами переводила мне деньги. Когда я вижу красивую сумку, то думаю, не купить ли ей такую же, я так её люблю…

Цзянь Шичу слушала болтовню Сювэнь и невольно вспоминала Шэнь Шуци. Когда ей было грустно, она хотела излить ей свою печаль; когда ей было весело, она хотела поделиться с ней сладостью яблока. Наверное, у каждого есть такие друзья, которые, как опора за спиной, как последнее убежище.

— Динь-дон! — Телефон пискнул. Цзянь Шичу подумала, что это сообщение от Сювэнь, но, открыв, увидела:

— Автор ответил на ваш комментарий —

— Желаю тебе счастья.

Всего четыре простых слова — ответ Сюй Байяня.

«Делай добро, не спрашивай о будущем».

«Желаю тебе счастья».

Ночь была глубокой и тёмной, настолько глубокой, что Цзянь Шичу подумала: неужели ночь тоже полна печали, как и она?

********

После того как Сюй Байянь ответил Цзянь Шичу, она несколько дней не писала ему. Она не знала, о чём им говорить, и не знала, как ей теперь относиться к Сюй Байяню.

Она целыми днями лежала в плетеном кресле, глядя на пятнышки солнечного света, пробивающиеся сквозь листья деревьев, и размышляла о своих отношениях с Сюй Байянем.

Она испугалась, да, испугалась. Сюй Байянь так безжалостно отказал ей, не оставив ни малейшей надежды. И даже если она потом добилась от него шанса поступить в университет в его городе и ждать его, он всё равно публично отказался от своих слов.

Цзянь Шичу вынуждена была признать, что она не понимала Сюй Байяня, она действительно не знала его. У Сюй Байяня были к ней чувства, она была уверена, иначе он не стал бы так много с ней общаться в начале их знакомства, говоря обо всём на свете.

Он даже говорил ей такие нежные слова, чтобы утешить её в тот вечер.

Но Сюй Байянь не согласился бы на отношения, не принял бы её, не дал бы ей обещаний из-за этой небольшой симпатии.

Возможно, как сказала Сювэнь, их связь была злополучной?

Цзянь Шичу самоиронично улыбнулась. Разве такой человек, как она, мог быть счастливым?

— Динь-дон! — Лежавший рядом телефон пискнул. Сювэнь прислала картинку.

Цзянь Шичу открыла её и увидела спины парня и девушки, чьи пальцы были переплетены.

— ??? — Цзянь Шичу не поняла, зачем Сювэнь прислала ей это изображение.

— Это Сюй Байянь и его девушка, — лаконично ответила Сювэнь.

— Девушка?! — Сердце Цзянь Шичу вздрогнуло.

Она внимательно рассмотрела картинку ещё раз. Парень был высоким, около ста восьмидесяти семи сантиметров, в белой футболке, шортах до колен, кроссовках и с маленькой наплечной сумкой — молодой, красивый и полный энергии.

Девушка была очень бледной, с длинными прямыми чёрными волосами, в футболке и коротких шортах, что подчёркивало её идеальную фигуру.

Их пальцы были переплетены, и даже через экран чувствовалась их нежная атмосфера.

Рука Цзянь Шичу мгновенно ослабла, телефон медленно выскользнул из неё и тяжело упал на тело Цзянь Шичу.

Но она не почувствовала боли, потому что боль в её сердце превосходила всё.

— Это та самая девушка.

Ах, так вот она, та самая девушка, которую Сюй Байянь любил три года, и ради которой даже поступил в аспирантуру в G-острове, потому что G-остров находится всего в тридцати минутах езды от G-города.

Неудивительно, что в эти дни она не искала Сюй Байяня, и он не искал её. Оказывается, у него были дела поважнее…

Оказывается, дело было не в том, что он не любил тебя, а в том, что ты не была той, кого он любил больше всего…

Оказывается, дело было не в том, что он не мог принять отношения на расстоянии, а в том, что ты не была тем человеком, ради которого он мог бы их принять…

Оказывается, он не мог дать тебе шанс, потому что ты никогда не была тем, кто заслуживал этого шанса…

Цзянь Шичу подумала: оказывается, всё было так ясно и понятно, просто она не хотела верить, она наивно думала, что сможет всё изменить… В конце концов, это было лишь напрасной тратой сил, бредом сумасшедшего…

— Чучу, он больше не одинок. Тебе грустно? — осторожно спросила Сювэнь.

Цзянь Шичу, плача, ответила: — Вэньвэнь, мне так грустно, что мне делать…

— Прости, это всё моя вина. Я не должна была знакомить тебя с ним, тогда тебе не было бы так грустно. Чучу, не грусти, кто не встречал подонков? Сюй Байянь — подонок, и хорошо, что он упустил тебя! — с досадой сказала Сювэнь.

Сердце Цзянь Шичу потеплело, и она замолчала. Она подумала, что пришло время принять решение…

Она нажала на аватар Сюй Байяня, открыла диалоговое окно и с нежностью погладила фоновое изображение чата — ту самую фотографию, которую ей прислала Сювэнь: Сюй Байянь с гитарой, обернувшийся в ночи.

Цзянь Шичу вспомнила те два дня, когда она только добавила Сюй Байяня. Она только начинала пользоваться WeChat и не знала многих нюансов, например, что если удалить диалоговое окно в WeChat, то вся история чата тоже удалится.

Поскольку она привыкла удалять в QQ, если кто-то не отвечал Цзянь Шичу, она просто удаляла этот чат, чтобы он не мозолил глаза, при этом история чата не исчезала.

Поэтому Цзянь Шичу, естественно, подумала, что в WeChat так же.

И вот, когда телефон Сюй Байяня упал в суп, и он не мог ответить Цзянь Шичу, она просто удалила диалоговое окно с ним, а потом обнаружила, что история чата тоже исчезла! Тогда Цзянь Шичу уже испытывала к Сюй Байяню пять-шесть баллов симпатии, и от потери истории чата она чуть не сошла с ума! Как такое возможно! WeChat — просто мусор! Он даже историю чата не сохраняет! Она ругала WeChat и искала в интернете способы восстановления истории чата, но везде был только один ответ — невозможно восстановить.

В конце концов, Цзянь Шичу даже покраснела от злости, и слёзы чуть не потекли из глаз.

Но теперь она сама собиралась удалить Сюй Байяня.

Действительно, люди меняются. Сюй Байянь изменился, и Цзянь Шичу тоже.

Она больше не была той Цзянь Шичу, которая плакала из-за потери нескольких сотен сообщений с Сюй Байянем. Раз у тебя появилась девушка, то я, Цзянь Шичу, не стану больше нагло цепляться за тебя. Не быть любовницей, не заводить двусмысленных отношений — это всегда было моим принципом.

Сюй Байянь, прощай. Желаю тебе счастья.

Легкое нажатие — Цзянь Шичу нажала кнопку «удалить».

Сюй Байянь навсегда исчез из жизни Цзянь Шичу.

Цзянь Шичу невольно обняла колени, глубоко зарылась в них головой и беззвучно заплакала. Слёзы постепенно пропитали ткань на коленях, оставляя большое, глубокое пятно…

— Вэньвэнь, я его удалила.

Сювэнь, увидев последнее сообщение от Цзянь Шичу, невольно вздохнула. Удалила… И хорошо, что удалила. Теперь не будет никаких пересечений, и в будущем не будет никакой боли… Действительно, злополучная связь…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение