Глава тринадцатая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Но я думаю, ты очень круто флиртуешь с парнями, — Сювэнь вдруг восхищённо склонила голову перед Цзянь Шичу.

— ??? Нет, совсем не круто, просто потому что он мне нравится, — Цзянь Шичу немного смутилась. — И он, кажется, не очень одобряет отношения по интернету. Путь долог и тернист, мне кажется, мне предстоит пройти ещё очень долгий путь.

— Он согласился? — спросила Сювэнь.

— Нет, конечно, он не мог согласиться, — Цзянь Шичу почувствовала, как что-то сдавило ей сердце, отчего ей стало не по себе.

— Ну да, он ведь ничего не может тебе дать. Если бы он согласился, он был бы подонком. Тем более, у него уже есть кто-то, кто ему нравится…

— Я знаю, — Сюй Байянь давно ей всё рассказал.

— Это очень красивая девушка? Ты её видела?

— Очень красивая, я её видела.

Цзянь Шичу тут же оживилась, отчаянно желая узнать о своём «противнике»:

— Быстро расскажи мне, дай мне взглянуть на моего соперника!

Сювэнь подумала и сказала: — Та девушка очень белокожая, высокая, прекрасно поёт, говорят, она даже дошла до финала конкурса «Хороший голос» в Пекинском кампусе. Ещё она отлично танцует, у неё даже есть своя группа, которая специально обучает танцам.

Каждое предложение Цзянь Шичу читала с нарастающей грустью. Она низенькая, некрасивая, ещё и без слуха. У той девушки есть танцевальная группа, а у неё — только школа производственной гимнастики. Это же полное поражение…

— Жизнь просто невыносима, жизнь не имеет смысла.

— Пуф-ха-ха-ха-ха… У тебя всё ещё есть надежда, дерзай! Помнишь, что я тебе говорила? Двусмысленность – это когда есть любовь, но нет близости, — Сювэнь подбодрила Цзянь Шичу.

— Я так не думаю. Он даже не хочет близости, он отказывается от добрачных отношений, — Цзянь Шичу серьёзно возразила.

— Ты меня рассмешила, он даже не хочет близости, уморительно, пуф-ха-ха-ха-ха… — Сювэнь по ту сторону экрана не могла сдержать смеха.

— Так отказ от добрачных отношений означает не это? — Цзянь Шичу отправила сообщение с плачущим от смеха смайликом.

— Так ты очень сожалеешь, да? — Сювэнь хитро переспросила.

— Нет, о чём тут сожалеть? Разве это не доказывает, что он девственник? — Цзянь Шичу не удержалась и поставила своей логике высший балл.

Сювэнь, которая собиралась спросить: «Сожалеешь, что он не хочет близости с тобой?», подавилась словами Цзянь Шичу. Информация, кажется, была слишком объёмной: — Сюй Байянь девственник? Такой чистый????? — Целая серия вопросительных знаков выражала удивление, шок и предвкушение сплетен, охватившие Сювэнь в этот момент.

— Если он отказывается от добрачных отношений и у него нет девушки, разве это не простой вывод? — Цзянь Шичу серьёзно сказала.

Сювэнь так сильно смеялась, что у неё заболел живот, и нарочно сказала: — Он может встречаться для случайных связей.

Цзянь Шичу была шокирована: — Вот чёрт?! Неужели?!

— !!!

— Я не думаю, что он такой человек. Скорее всего, это «Пять девиц», — Цзянь Шичу почесала подбородок. Она даже подумала, что Сюй Байянь немного асексуален…

— Вот чёрт, ты такая пошлая!!! — Сювэнь признала поражение перед Цзянь Шичу.

Цзянь Шичу поспешно скромничала: — Я думаю, я не так пошла, как та «бабушка», о которой ты мне рассказывала. — В тот день Сювэнь с энтузиазмом спросила Цзянь Шичу: «Знаешь, почему Красная Шапочка плоскогрудая?» Цзянь Шичу была в замешательстве, долго думала, но так и не придумала. Наконец, Сювэнь ехидно раскрыла загадку: «Потому что бабушку Красной Шапочки съел большой серый волк». Узнав ответ, Цзянь Шичу могла только бесконечно повторять про себя слово «чёрт»… С тех пор Цзянь Шичу стала называть Сювэнь Мастером.

— Есть ещё одна пошлая шутка, хочешь послушать? Сегодня я видела, как Сюй Байянь рассказывал её в группе, это та же шутка, что ты мне рассказывала, но он добавил немного красок, — Сювэнь хитро усмехнулась.

У Сювэнь и других есть группа, это группа Сюй Байяня и его двух братьев с их девушками.

— О? Расскажи? — Цзянь Шичу хотела узнать, как Сюй Байянь переделал её шутку.

— Он сказал, что у него не оболочка Nongfu Spring, а мощь Pulse, — Сювэнь закрыла лицо руками.

— Пуф-ха-ха-ха-ха… Он так сказал о себе? — Цзянь Шичу недобро рассмеялась.

— Да! Если бы я не играла с телефона Оуян Лэя, я бы точно выдала себя! Я даже не осмеливалась говорить, боясь, что они поймут, что я знаю смысл этой шутки…

— Ха-ха-ха-ха-ха, Сюй Байянь такой грязный, а ещё смеет говорить мне, чтобы я с тобой не общалась, иначе ты меня испортишь.

— ?!?! Чёрт, он так сказал обо мне?? — Сювэнь была одновременно удивлена и возмущена.

— Да, я не стала его слушать, я просто хочу общаться с тобой, и я даже спорила с ним, говоря, что ты не такая уж и пошлая, — Цзянь Шичу сказала с праведным видом, ведь Сюй Байянь сам был грязнулей…

Однако Сювэнь её уже не слушала: — Почему!!! Ты пошлее меня!!! Я так и знала, что он будет по-другому относиться!

Сердце Цзянь Шичу подпрыгнуло, и она поспешно объяснила: — Нет-нет, он потом ещё тебя хвалил, сказал, что ты очень хорошо фотографируешь.

— Посмотрим, буду ли я ему ещё фотографировать, только память трачу! — Сювэнь решила заблокировать Сюй Байяня.

Цзянь Шичу всё ещё хотела видеть фотографии Сюй Байяня и поспешно сказала: — Давай-давай, фотографируй для меня!

Сювэнь холодно и безжалостно сказала: — Хм, вы заодно, я с вами больше не общаюсь.

Цзянь Шичу взмолилась: — Эй-эй-эй, не надо так, я с ним не заодно, я тебе верна, Вэньвэнь.

Однако Сювэнь больше не отвечала.

Цзянь Шичу беспомощно вздохнула. Хотя она знала, что Сювэнь не по-настоящему злится, она всё равно не могла не ругать этого мерзавца Сюй Байяня, ведь из-за него произошло столько всего…

*****

В жарком августе нет ничего приятнее, чем кола, йогурт, луосыфэнь, барбекю, мороженое и холодный арбуз. Это просто рай на земле.

Цзянь Шичу, которая только что радостно помахала платочком, провожая «Тётушку», лежала на прохладном ротанговом кресле, держа в руках ледяной арбуз и ложку, и не могла не вздохнуть: — Как же вкусен холодный арбуз…

Она наслаждалась кусочек за кусочком, когда экран телефона загорелся.

Пришло сообщение от Сюй Байяня.

— Вот чёрт! Ты знаешь?! Оуян Лэй и Сювэнь снова выставляют напоказ свои отношения! — Первое, что бросилось в глаза, было обиженное обвинение Сюй Байяня.

Цзянь Шичу недоумевала: — ??? Что это значит?

Сюй Байянь прислал скриншот — это была переписка Оуян Лэя и Сювэнь.

— Ложись пораньше, поздно ложиться вредно для здоровья, спокойной ночи, — Оуян Лэй наставлял Сювэнь пораньше ложиться спать.

— Какая спокойная ночь, я бы предпочла, чтобы ты думал обо мне, ворочаясь и не смыкая глаз.

— …Ты победила, я скучаю по тебе, — Оуян Лэй сдался, приложив руку ко лбу.

— Хорошо, я поняла, — Сювэнь была очень довольна.

Цзянь Шичу, дочитав скриншот: — …Извините, откуда этот приторный запах?

— Видишь, да? Злонамеренно выставляют напоказ свои отношения, это просто возмутительно! — проворчал Сюй Байянь.

Цзянь Шичу подумала и решила разрубить гордиев узел: — Ничего не поделаешь, ты ведь одиночка, тебе суждено быть накормленным «собачьим кормом», смирись, брат.

Одиночка Сюй Байянь: — …

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение