Глава вторая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— «Ваш комментарий был выбран как лучший!» — это было сообщение от публичного аккаунта WeChat.

У Цзянь Шичу немного дрожали пальцы: неужели тот парень ей ответил?

— «Никаких девушек нет». — так сказал он.

Цзянь Шичу взволнованно ответила: — Я здесь! Я здесь!

Он быстро ответил: — Простите, вы парень или девушка?

— Девушка! Парень, тебе интересно добавить меня в WeChat, чтобы познакомиться? — Напечатав эту фразу, Цзянь Шичу почувствовала, что ее лицо пылает. Она подумала, что сейчас оно, должно быть, похоже на красную задницу обезьяны, — до чего же она была несдержанной.

Согласится ли он?

— CHEN0715. — Он дал его.

Цзянь Шичу чуть не умерла от волнения и едва не расхохоталась во весь голос прямо в парке развлечений. Если бы Шэнь Шуци не потянула ее, она бы, обняв телефон, смеялась там, как свинья.

— Привет. — Он первым поздоровался.

Цзянь Шичу дрожащими руками, притворяясь спокойной, ответила: — Привет, парень. — И тут же быстро попросила помощи у Сювэнь: — Вэньвэнь, спаси! Я получила его WeChat! Быстро научи меня, как с ним флиртовать!!

— Вот черт?! Правда дал?! — Сювэнь немного сомневалась.

Цзянь Шичу сделала скриншот номера WeChat и показала Сювэнь: — Посмотри, это он?

— Да, точно, влюбилась, даже незнакомцы дают WeChat, ха-ха-ха-ха-ха...

— Хи-хи-хи, скорее, скорее, научи меня, как с ним флиртовать!! — Цзянь Шичу немного растерялась, не зная, как же ей флиртовать с этим «свалившимся с неба» парнем.

— Я не умею, так что можешь рассчитывать только на себя, ха-ха-ха-ха... — Сювэнь бесчестно сбежала.

— ?! Не делай так, я в панике! — Цзянь Шичу чуть не умерла от злости на Сювэнь. Как этот бесчестный тип мог просто сбежать?

Что ей теперь делать, если она оставила ее здесь одну?

Однако Сювэнь больше не отвечала Цзянь Шичу.

В это время парень снова прислал сообщение: — Пожалуйста, начинай свое выступление.

Нож у горла, жизнь висит на волоске. Сювэнь, эта бесчестная, ненадежна, так что придется справляться самой!

Цзянь Шичу глубоко вздохнула: — Привет, я Цзянь Шичу, твоя маленькая фанатка. Очень приятно познакомиться.

— Привет, я Сюй Байянь. Очень приятно познакомиться.

Цзянь Шичу была немного взволнована, не хотела, чтобы разговор затих, но никак не могла придумать, что сказать. Пока она размышляла, Сюй Байянь прислал сообщение: — Ты сказала, что ты моя фанатка. Как ты узнала обо мне?

— Это Вэньвэнь мне о тебе рассказала. — Похоже, все-таки есть шанс, — Цзянь Шичу в душе немного радовалась.

— Вэньвэнь? — Сюй Байянь немного удивился.

— Это старшекурсница Сювэнь. — объяснила Цзянь Шичу.

— А, так ты младшекурсница Сювэнь? Тогда почему ты не называешь ее старшекурсницей? — Сюй Байянь вдруг понял.

— Угу, потому что она научила меня многому, я ее очень люблю. Мне кажется, называть ее Вэньвэнь более ласково, поэтому я так и зову. — Знакомство с Сювэнь было на самом деле немного волшебным. Летом после первого года старшей школы Сювэнь вернулась в уезд H и вместе с несколькими однокурсниками попыталась организовать репетиторские курсы. Они создали группу и пригласили многих младших школьников из своей родной старшей школы H помочь. Цзянь Шичу была так странно втянута в это.

Затем она странным образом познакомилась с Сювэнь и странным образом согласилась помочь ей раздавать листовки.

После того как она по-глупому вручную раздала листовки по всем классам школы, Цзянь Шичу так странно постепенно сблизилась с Сювэнь.

Обычно они делились друг с другом интересными историями из жизни в интернете: Цзянь Шичу «ела собачий корм» Сювэнь, Сювэнь учила Цзянь Шичу методам обучения, а когда настроение было хорошее, они обменивались пошлыми шутками, чувствуя взаимное восхищение.

Особенно в последнее время, когда Цзянь Шичу предстояло столкнуться с легендарным испытанием, подобным переправе по тонкому бревну через тысячу армий, — а она была двоечницей, — ее сердце наполнялось растерянностью и паникой. Она чувствовала, что ее будущее окутано тьмой, и то и дело обращалась к Сювэнь, чтобы излить свои проблемы.

Сювэнь не пренебрегала Цзянь Шичу, а терпеливо наставляла и ободряла ее. Постепенно их дружба становилась все глубже.

Неизвестно, с какого дня Цзянь Шичу начала называть Сювэнь Вэньвэнь. Она всегда чувствовала, что только такое ласковое обращение может выразить ее привязанность к Сювэнь.

— Чему она тебя научила? — Сюй Байянь немного любопытствовал.

— Многому! Научила меня, как учить английский, математику. Я сказала ей, что хочу стать переводчиком, и она проанализировала для меня осуществимость этой профессии, рассказала о преимуществах и недостатках, а также поделилась своим опытом работы переводчиком, — Цзянь Шичу вспоминала, загибая пальцы.

— Пф-ф-ф... А я думал, она учила тебя пошлым шуткам, в этом она особенно сильна, ха-ха-ха-ха... Ладно, мне нужно сначала забрать сестру, поговорим позже. — Сюй Байянь внезапно закончил их разговор.

Цзянь Шичу была немного разочарована: они ведь только пару слов перекинулись. Однако она понимала, что они только что познакомились, и нельзя быть слишком нетерпеливой. Поэтому она ответила: — Хорошо, будь осторожен.

Сюй Байянь, глядя на сообщение от этой новой знакомой из интернета, не мог не усмехнуться. Он уже такой взрослый человек, а его все еще предупреждают быть осторожным на дороге, — довольно интересно.

Он небрежно выключил телефон, сунул руки в карманы брюк и неторопливо вышел.

В кондитерской из проигрывателя медленно лилась успокаивающая легкая музыка, смешиваясь со сладким ароматом торта.

— Теперь можешь рассказать? — Шэнь Шуци, поедая йогуртовый торт, «допрашивала» Цзянь Шичу.

Цзянь Шичу почесала нос, понимая, что она только что была занята расспросами о WeChat Сюй Байяня и общением с ним, пренебрегая Шэнь Шуци. Эта особа, возможно, сейчас злится, и Цзянь Шичу готовилась приукрасить свои действия, чтобы получить «смягчение приговора». В ее ушах снова раздался голос Шэнь Шуци: — Признание облегчает наказание, отказ усугубляет его, не лги, ты знаешь, я все вижу.

Цзянь Шичу пришлось послушно выпрямиться и просто рассказать Шэнь-сир о том, что только что произошло.

— Предпочитаешь любовь дружбе. — Такова была оценка Шэнь Шуци Цзянь Шичу после того, как она выслушала всю историю.

— ... — Цзянь Шичу нечего было сказать. Она могла только поднять лицо и угодливо смотреть на Шэнь Шуци, надеясь, что Шэнь-сир проявит снисходительность.

Шэнь Шуци беспомощно и с улыбкой смотрела на Цзянь Шичу, которая умоляюще смотрела на нее: — Ладно, я не злюсь. Редко когда ты, это тысячелетнее старое дерево, захочешь расцвести. Как я могу тебя не поддержать? — Она подтолкнула торт в руке к Цзянь Шичу и поддразнила: — Вот, тебе для поддержки, ты должна постараться его заполучить.

Цзянь Шичу покраснела до ушей, с набитым тортом ртом невнятно сказала: — Еще рано об этом говорить, я даже иероглифа не видела. — Хотя она так говорила, но в душе все равно не могла не думать: возможно ли что-то между ней и Сюй Байянем?

Колеса судьбы уже начали вращаться. Сможем ли мы точно и плотно соединиться с тем колесом, что предназначено судьбой?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение