Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Нет, я, в конце концов, прекрасный парень, почему ты говоришь так, будто у меня совсем нет шансов?! — Сюй Байянь был недоволен.
— Да-да, у вас, конечно, есть шансы, иначе как бы я на вас посмотрела. — Цзянь Шичу выпалила это, не подумав, а отправив сообщение, тут же пожалела, что сказала это напрямую, и сразу же отозвала его. Затем, передумав, она утешила себя: «Ничего страшного, этот глупый Сюй Байянь наверняка подумает, что это шутка, я просто посмеюсь над этим...»
— Да ладно тебе, мы же братья, разве не будет это инцестом, если мы будем вместе? — Сюй Байянь шутливо сказал.
Хотя эти слова явно были шуткой, Цзянь Шичу не могла не почувствовать грусть. Неужели Сюй Байянь намекал, что у них ничего не получится?
Подумав об этом, она не могла не почувствовать гнев. Почему, почему ее приговорили к пожизненному заключению, когда она еще ничего не сделала?
Цзянь Шичу не сдавалась, в ее сердце кипела решимость. Она хотела попробовать, а вдруг результат будет другим?
— Сюй Байянь, я люблю тебя, очень серьезно люблю тебя. Ты дашь мне шанс? — Цзянь Шичу произнесла слово за словом.
Сюй Байянь, который как раз собирался ответить на слова Цзянь Шичу, замер. Что сказала Цзянь Шичу? Она сказала, что любит его?
Он не мог поверить: — Ты говоришь серьезно?
Цзянь Шичу глубоко вздохнула и ответила: — Да, я очень серьезно.
— Что тебе во мне нравится? Ты меня знаешь? Ты знаешь, какой у меня характер? — Как и все, кто слышит признание, Сюй Байянь задал этот вопрос.
Цзянь Шичу немного нервничала, словно студентка на экзамене, сидящая прямо перед строгим взглядом экзаменатора, ее ладони слегка вспотели.
— Я... я не могу объяснить это ясно. Наверное, с того момента, как я впервые увидела твою фотографию, ты уже поселился в моем сердце. Но тогда я не думала, что люблю тебя. Только когда я добавила тебя в WeChat и у нас стало больше общения, я поняла, что постепенно влюбилась в тебя. Если ты хочешь, чтобы я назвала какую-то конкретную причину, я не смогу выразить ее, но я уверена, что люблю тебя.
— Любовь с первого взгляда? — Сюй Байянь спросил после недолгого раздумья.
Цзянь Шичу заикаясь ответила: — Думаю, да.
— Ты знаешь, я не верю в любовь с первого взгляда, — серьезно сказал Сюй Байянь.
— Я знаю, — поспешно сказала Цзянь Шичу, — но то, что ты не веришь, не означает, что ты не захочешь даже попытаться, верно?
Однако Сюй Байянь разрушил иллюзии Цзянь Шичу: — Нет, в то, во что я не верю, я не готов даже немного попытаться.
Цзянь Шичу на мгновение потеряла дар речи.
Сюй Байянь продолжил: — Я хочу осязаемую жизнь, например, в эти два дня, когда у меня есть свободное время, я могу пойти с девушкой в кино, взять Баоцзы поесть что-нибудь вкусное...
Я знаю... Неужели у меня совсем нет шансов?
— ...Я действительно не подхожу для отношений на расстоянии сейчас. Я уже определился с магистратурой, я еду в G-порт...
Я знаю, ты всегда такой выдающийся...
— ...Даже если бы ты была в Б-городе, я вряд ли бы принял эти чувства. Так что ты понимаешь?
Я не понимаю...
— Я действительно хочу встречаться во время учебы, как Сювэнь, не думая о будущем, но я думаю, что этот человек должен быть рядом, досягаемым.
Хорошо... Я поняла...
Арбуз, который она держала в руках, был отложен в сторону. Хотя в воздухе все еще чувствовалась легкая духота, Цзянь Шичу почувствовала, как по ее телу пробежал холод, словно она погрузилась в ледяной источник.
Ее глаза постепенно увлажнились. Цзянь Шичу подняла голову, пытаясь загнать слезы обратно, словно плач был признаком слабости.
Но как их остановить?
Стоило Цзянь Шичу чуть приподнять голову, как слезы посыпались, словно порванные бусы, одна за другой, и вскоре все ее лицо было мокрым.
Она думала о словах Сюй Байяня и мечтала, чтобы у нее был Лунный сундук, как у Стивена Чоу, который мог бы повернуть время вспять, тогда она точно не совершила бы такой глупости.
Как она могла так переоценить свои силы?
Как она могла быть такой бесстыдной?
Разве она не знала давно, что Сюй Байянь не сможет принять отношения на расстоянии?
Разве она не понимала давно, что такая обычная и ничем не примечательная, не владеющая никакими талантами, как она, не сможет завоевать его расположение?
Разве она не знала давно, что он просто считает ее обычной подругой, с которой приятно общаться?
Разве она не знала давно, что все это лишь прекрасный сон, который она сама для себя сплела и из которого не хотела просыпаться?
Почему, почему она все равно отбросила свою гордость и открыла свои чувства Сюй Байяню?
Зачем ей было так унижаться...
Отец Цзянь Шичу уехал по делам, в доме была только Цзянь Шичу, было тихо. Цзянь Шичу смотрела на желтую лампу, висящую на потолке. Это была ее любимая желтая лампа, потому что она считала, что теплый желтый цвет всегда дарит тепло.
Но сегодня тот же свет заставил ее почувствовать себя одинокой. Она крепко обхватила колени, беззвучно плача, широко раскрыв глаза и глядя на люстру. В душе она думала: «Как человек может быть таким грустным? Как у человека может быть столько слез?»
Телефон тихо лежал рядом. Цзянь Шичу не ответила Сюй Байяню. Она подумала, что, вероятно, это был самый долгий период, когда она не отвечала Сюй Байяню за последние несколько дней...
— Динь-дон! — Пришло сообщение на телефон.
Это был Сюй Байянь.
— Чучу, ты здесь? Не молчи, ответь мне.
Чучу — это прозвище, которым Сювэнь обычно называла ее.
Сюй Байянь впервые назвал ее так.
Это должно было быть радостным событием, но Цзянь Шичу почувствовала еще большую боль в сердце.
Не желая отвечать ему, не зная, что сказать, Цзянь Шичу закрыла чат.
— Динь-дон! — Пришло еще одно сообщение. Цзянь Шичу подумала, что это Сюй Байянь, но, взглянув, увидела, что это Сювэнь.
— Дорогая Чучу, что с вами случилось?
Наверное, Сюй Байянь рассказал об этом Сювэнь, как стыдно...
Цзянь Шичу не знала, как ей быть с Сювэнь, и решила продолжать быть улиткой, спрятавшейся в панцире, не желая получать никакой информации о Сюй Байяне.
Несколько стрекотаний цикад просочились сквозь щель в окне, и под покровом ночи царила полная тишина.
Цзянь Шичу так и сидела на диване, обхватив колени, неподвижная, словно статуя.
Телефон снова завибрировал, это было сообщение от Сювэнь:
— Кто-нибудь может мне сказать, что произошло?
Сювэнь просто хотелось швырнуть телефон. Что с этими двумя?
Ни слова чуши! Сюй Байянь такой же: вдруг прибежал, сказал: «Я подонок», и больше не отвечал. Цзянь Шичу тоже такая. Нет, Цзянь Шичу еще хуже, она даже на сообщения не отвечает!
Что ей еще делать, кроме как беспокоиться здесь?! Она просто вне себя от злости!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|