Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Горячая вода медленно стекала по лбу Цзянь Шичу, по ресницам, глазам, носу, губам, ключицам, словно тёплая большая рука, дюйм за дюймом ласкающая кожу. В клубах пара Цзянь Шичу почувствовала утешение.
Вытирая волосы полотенцем, Цзянь Шичу, окутанная водяным паром, вышла из ванной.
Небрежно вытеревшись пару раз, Цзянь Шичу взяла телефон, чтобы ответить Сювэнь.
— [Смех и слёзы JPG.] Хе-хе-хе, он просто отказал мне, ничего страшного, он просто паникёр, Вэньвэнь, обнимаю.
Цзянь Шичу притворилась, что ей легко.
— Обнимаю.
Сювэнь ответила мгновенно.
— Напугал меня до смерти.
— Ничего-ничего, я просто была слишком расстроена и не знала, что ему ответить [Смех и слёзы JPG.].
— Обнимаю, он просто большой негодяй, не обращай на него внимания.
— Он говорил, что не приемлет отношений по интернету, не приемлет отношений на расстоянии. На самом деле, его слова, которые ранили меня больше всего, были: «Даже если бы ты была из Пекина, я бы всё равно не согласился». Слёзы тогда не сдержались, так стыдно.
Цзянь Шичу вспомнила последние слова Сюй Байяня, и на душе стало ещё горше.
Сювэнь поспешно утешила её:
— Обнимаю, он скоро уезжает из города Б., возможно, ему нужна девушка рядом. Можно сказать, что ты влюбилась в сексуально холодного человека.
— Я тоже не знала, и ты раньше не знала.
Цзянь Шичу вздохнула.
Сювэнь фыркнула:
— Удали его, раз он посмел довести тебя до слёз.
Удалить... его?
Услышав эти слова, первой реакцией Цзянь Шичу было нежелание. Она подумала, что, наверное, она безнадёжна.
— Тссс, я ему не говорила, слишком стыдно.
Цзянь Шичу сменила тему.
— Такой человек, как он, хоть и кажется забавным, на самом деле немного хладнокровен. Я мысленно ругаю его за тебя.
Сювэнь мысленно включила режим бесконечной ругани.
Цзянь Шичу почувствовала тепло на душе и рассмеялась:
— Ты раньше так не говорила, ты говорила, что он выглядит холодным и отстранённым, но на самом деле он приколист.
Сювэнь притворилась:
— Я ошиблась, что, нельзя? Я его не знала, я узнала его через тебя.
— Ладно-ладно, что бы ни сказала моя Вэньвэнь, всё так. Он только что спросил меня, знаю ли я его, знаю ли я, какой у него характер. Извини, нет.
Говоря это, Цзянь Шичу немного разозлилась. Любовь есть любовь, зачем столько "почему"?
Увидев слова Цзянь Шичу, Сювэнь рассмеялась:
— Так ему и надо, что он одинок.
— То, что он хочет, я действительно не могу дать.
Цзянь Шичу была немного беспомощна.
Но Сювэнь не согласилась:
— А то, что ты хочешь, он может дать?
— Но ведь это я его добиваюсь.
— У того, кто добивается, тоже есть достоинство. А он так тебя расстроил.
— Я не знаю, есть ли у меня достоинство в такой ситуации, я просто знаю, что нужно следовать за своим сердцем.
Хотя она так говорила, Цзянь Шичу всё же чувствовала, что у неё нет достоинства, что она потеряла всякий стыд. Она говорила это Сювэнь, но разве не себе самой? И разве это не была иллюзия самоутёшения?
— Я думаю, он, наверное, видел, как ты серьёзна, и ему было не выдержать, он боялся в итоге ранить тебя. Но он уже ранил тебя, нельзя это терпеть!
Сювэнь сделала паузу и продолжила:
— Чучу, прости, я не должна была подбивать тебя флиртовать с ним. Мне очень жаль, я не думала, что ты так серьёзно к этому отнесёшься. Я навредила тебе, я ударила себя по щеке.
Сювэнь подумала, что если бы не она, Чучу не встретила бы этого большого негодяя Сюй Байяня, и сегодня не было бы так грустно.
Цзянь Шичу почувствовала самобичевание Сювэнь и поспешно сказала:
— Нет-нет, Вэньвэнь, ты молодец, ты познакомила меня с красивым парнем. Возможно, это злополучная связь, кто же знал, что он примет мою заявку? Нельзя винить во всём тебя.
— Тогда всё равно виновата я.
— Тогда в качестве компенсации, пришли мне побольше его фотографий.
Цзянь Шичу подумала, что даже если они не смогут быть вместе, то смотреть на него каждый день — это уже хорошо.
— Скажу тебе, он совсем некрасивый, та фотография — это фотошоп.
Сювэнь решила любой ценой испортить впечатление о Сюй Байяне в сердце Цзянь Шичу.
— Правда, он очень-очень уродливый!
Цзянь Шичу не удержалась и рассмеялась:
— Хорошо-хорошо, он самый некрасивый.
Сювэнь почувствовала, что Цзянь Шичу отмахивается, фыркнула, а затем вдруг не удержалась и вздохнула:
— Эх, Чучу, обнимаю, мне так не хватает рядом таких смелых людей, как ты. В последнее время несколько старшекурсниц, у которых есть любимые люди, не осмеливаются признаться. На самом деле, я их понимаю, если бы я была на их месте, на третьем курсе, я бы тоже не осмелилась признаться.
Цзянь Шичу вспомнила слова Сюй Байяня, словно что-то поняв:
— Это тоже из-за реальных причин?
— Да, университетские отношения не так просты, как школьные. В школе можно встречаться просто потому, что любишь, но в университете так не получится. Даже если изначально вы вместе из-за любви, но если вы хотите дойти до конца, вам придётся учитывать реальные проблемы. Как мы с Лэем, я знаю, мы точно не дойдём до конца.
Цзянь Шичу было трудно это принять. Ведь Сювэнь и Оуян Лэй были такими милыми, а теперь Сювэнь говорит, что они не смогут быть вместе до конца.
— Почему?
— Потому что между нами много непреодолимых реальных проблем. Он изначально не собирался идти в магистратуру. Но из-за требований отрасли ему нужно ехать за границу, чтобы серьёзно изучить какую-то специальность. А я обязательно должна вернуться на Юг работать, а он должен остаться в Пекине. В любом случае, просто встречайтесь, зачем так много думать? Если можете быть вместе сейчас, будьте вместе, если нет — расставайтесь. В любом случае будет больно, так пусть будет больно.
В конце Сювэнь самоиронично добавила:
— Появился подонок новой эры.
Прочитав эти слова, Цзянь Шичу поняла, что с рациональной точки зрения это очень правильно, нет ошибок, никто не виноват, но с эмоциональной точки зрения она всё ещё не могла это принять.
— Обнимаю, я не понимаю университетских отношений.
— Я тоже не понимаю, может быть, в будущем мы всё ещё будем вместе, кто знает, что принесёт будущее? Я не буду много думать о будущем, просто делай то, что нужно делать сейчас. Любовь, работа, жизнь — всё это твоё, просто делай это хорошо.
Сювэнь считала себя человеком, который всегда сосредоточен на настоящем.
Цзянь Шичу кивнула:
— Угу, моя судьба в моих руках, а не в руках неба.
— Ладно, иди спать, ты обязательно встретишь парня, который заставит твоё сердце расцвести.
Сювэнь поторопила Цзянь Шичу ложиться спать пораньше.
— Угу, спасибо за доброе слово, Вэньвэнь, спокойной ночи [Сиба-ину целует JPG.].
— Спокойной ночи.
После того, как они с Сювэнь пожелали друг другу спокойной ночи, Цзянь Шичу почувствовала, что её настроение значительно улучшилось. Она уже собиралась ложиться спать, когда телефон завибрировал — кто-то прислал ей сообщение.
Это был Сюй Байянь.
— Чучу, ты ещё здесь? Я подумал и решил, что я действительно подонок, так ранил твоё сердце. Я не прав, ты не должна любить меня, я нехороший человек, я не достоин твоей любви. Я не прошу прощения, я так расстроил тебя, ты можешь удалить меня, с глаз долой, из сердца вон, но, пожалуйста, прими мои извинения, прости.
Увидев слова Сюй Байяня, Цзянь Шичу почувствовала, как защипало в носу, и слёзы снова непроизвольно потекли. Сюй Байянь, этот большой негодяй, почему, почему он снова заставляет её плакать?
Но её рука невольно потянулась, чтобы ответить ему...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|