Учитель посмотрел на двух служанок и с улыбкой сказал:
— Глубокие познания Вашего Величества в ханьской культуре заставляют меня, простого деревенского учителя, чувствовать себя смущенно, но приказ короля нельзя игнорировать, так что я постараюсь.
Он, указывая на немного ниже ростом служанку, сказал:
— Эту назовем «А Юнь». А эту, немного выше, — «А Шуй». Как вам такие имена?
Король удовлетворенно кивнул:
— Да, как облака и вода, прекрасно, действительно очень мягко, пусть будет так.
Под палящим солнцем учитель показывал нескольким ремесленникам, как построить качели. Когда они были готовы, он сам попробовал покачаться несколько раз. В это время принцесса, А Лун, А Юнь и А Шуй подбежали к ним.
— Учитель, что это? — спросил А Лун.
— Это называется качели, — ответил учитель. — Это игра, в которую часто играют ханьские дети.
— Как в это играть? — услышав, что можно играть, А Лун загорелся интересом.
— Вот так, — сказал учитель и снова сел на качели, показывая, как это делается.
Как только учитель спрыгнул с качелей, А Лун с нетерпением запрыгнул на них и начал качаться, но не мог добиться хорошей амплитуды, что вызвало у него легкое раздражение. Учитель, смеясь, объяснил ему основные принципы.
Маленькая принцесса и А Юнь с А Шуй смотрели, как А Лун плавает в воде. Рядом были несколько деревянных лодок с охранниками, которые лениво сидели или лежали, некоторые наблюдали за игрой А Луна в воде. А Лун прекрасно плавал и мог нырять с открытыми глазами. Внезапно он нырнул под воду и долго не всплывал. Когда все начали немного волноваться, он вынырнул, держа в руках рыбу, и бросил ее в лодку, где сидела принцесса.
— Маленький Охотник, ты можешь ее съесть, — сказала принцесса, глядя на прыгающую рыбу.
Один из худых мальчиков, немного постарше, сказал:
— Я не буду есть, только кошки едят сырую рыбу.
Принцесса, скрестив руки, гордо выпятила грудь:
— Я приказываю тебе съесть, ты должен это сделать.
Маленький Охотник притворно вздохнул и, держа рыбу головой к себе, сказал:
— Есть я не могу, но могу проглотить.
Он попытался широко открыть рот, произнес «раз, два, три» и, собравшись, швырнул рыбу в воду, притворяясь, что проглотил ее. А Шуй, смеясь, схватила весло и направилась к Маленькому Охотнику:
— Ты обманщик, я тебя ударю.
Маленький Охотник прыгнул в воду, а А Шуй бросила весло в его сторону. Он поднял весло и, плавая, стал крутиться в воде, громко крича о помощи. Все разразились смехом.
Луна светила, как зеркало, а свет был чист, как вода. Маленькая принцесса качалась на качелях, а А Лун стоял внизу, охраняя ее. Платье принцессы развивалось на ветру, словно стремилось к яркому светилу. Это было как в мечте, как в сказке, она выглядела так, будто могла взлететь.
Вспоминая эти моменты, принцесса улыбнулась. Затем, собравшись с мыслями, она снова с грустью произнесла:
— Что мне делать с А Луном?
Гэлуофэн велел управляющему:
— Попроси кого-нибудь доставить это письмо к монаху Лоцюаню.
Управляющий ответил:
— Есть, Ваше Величество.
Он взял письмо и ушел.
Монах Лоцюань, прочитав письмо короля, положил его на стол, задумался и крикнул:
— Приведите учителя, пусть он напишет ответ на письмо королю.
Гэлуофэн, прочитав письмо монаха, недоуменно произнес:
— «Дело хорошее, но, боюсь, не получится?» — Он поднял голову и посмотрел на королеву Бай. — Что это значит, старый монах? Моя дочь хочет выйти замуж, разве это может не сработать?
Королева Бай ответила:
— Если старый монах так сказал, значит, у него есть свои причины. Но почему он не может объяснить это яснее?
— Возможно, это связано с тем диким человеком на горе, — предположил Гэлуофэн. — Спросите, дома ли принцесса?
Гэлуофэн задумался, когда к нему подошла женщина лет тридцати:
— Ваше Величество, принцесса только что вернулась с горы. Есть ли у вас какие-то указания?
Король отмахнулся и сказал:
— Вернитесь, скажите всем, что с завтрашнего дня принцесса должна только учиться и не выходить на улицу. Кто осмелится выпустить принцессу, получит двести ударов кнутом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|