Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Алай покачала головой.

Неустойчивая помолвка не в счёт.

Старуха искренне наставляла:

— Год Гуй-Чоу, золотая ветвь, нефритовый лист. Через пять лет из-за смуты потеряет мужа, покинет родные края, будет скитаться на чужбине, живя воспоминаниями.

Сердце Алай сначала дрогнуло, но потом она не поверила, собираясь заплатить и уйти.

Старуха продолжила раскрывать её судьбу:

— Если переживёт это испытание, то будет гармония в браке, пара детей, богатство и знатность на всю жизнь.

Она, веря и не веря, достала два даяна, протянула их старухе и ускорила шаг, возвращаясь домой.

Перед воротами стояли две машины: одна для водителя, другая для телохранителей. Вероятно, люди из резиденции Ли.

Она плотнее закуталась в шерстяное пальто и мимоходом спросила:

— Дядя Чжан, кто приехал?

Старый привратник Чжан ответил:

— Старейшина Ли приехал привезти новогодние подарки.

Алай прошла по крытой галерее и издалека увидела Ли Шаоюя, стоявшего в гостиной. Длинная рубашка кремового цвета висела на нём, словно мешок, подчёркивая его худобу.

Подойдя ближе, она увидела отца, развалившегося на кушетке с трубкой, и мать с недовольным лицом рядом.

Алай спряталась за дверью, подслушивая. Горничная несла чай на подносе и уже собиралась позвать её, но Алай жестом велела ей молчать.

С расстояния чуть больше метра она услышала голос Ли Чжаоюаня:

— Говори, ты что, онемел?

За два месяца, что они не виделись, глаза Ли Шаоюя ввалились, под ними залегли синие тени, словно он давно не высыпался.

Стоя перед тестем и тёщей, он изо всех сил старался держать глаза открытыми, но долго молчал.

— Что ты говорил дома? Теперь повтори слово в слово своему тестю и тёще.

Ли Шаоюй просто хотел увидеть её. Не видя Алай, он упрямо молчал, вытянув шею.

Чжэн Шухэн лениво затянулся трубкой, его голос звучал протяжно:

— Ай-яй, младший брат Ли, при наших-то отношениях, какая разница, скажет он или нет?

Ли Чжаоюань, уловив тон, тут же перебил:

— Господин сват, вы ведь тоже видели, как рос этот ребёнок, вы знаете, хорош он или плох. Раз у нас такие отношения, зачем же из-за такой мелочи разочаровываться в нём?

Не успел он договорить, как снова поторопил Ли Шаоюя:

— Ты вообще хочешь жениться на старшей госпоже? Воспользуйся сегодняшним днём, выскажи своё отношение тестю и тёще.

Ли Шаоюй стоял там, измученный, подавленный, невыразимо страдающий.

Алай была с ним заодно, и давление, которое она испытывала, было ничуть не меньше.

В глазах Ли Шаоюя стояли слёзы, скрытые тенью от переносицы.

— Прошу почтенного тестя простить меня. Ваш недостойный зять молод и глуп, не обдумал как следует все за и против…

Сердце Алай сжалось от боли за него. Она тут же вышла и крикнула:

— Не говори больше!

Ли Шаоюй услышал её голос, широко раскрыл глаза. Ах! Это она пришла!

Он смотрел на неё растерянно, удивлённо, и, наконец, с благодарностью.

Лицо Чжэн Шухэна вспыхнуло. Он строго сказал:

— Что ты делаешь? Разве здесь твоё место говорить?

— Папа, не давите на него больше, — Алай встретила взгляды родителей и заслонила Ли Шаоюя собой. — Заставляя его говорить такие слова, вы только раните его в самое сердце, какая от этого польза?

Ли Шаоюй тихонько-тихонько ухватился за край одежды своего ангела-хранителя, словно ухватился за надежду.

Сян Цинъюнь подхватила:

— Алай, дело твоего братца Ли не такое простое. Послушайся, возвращайся скорее.

Алай обернулась, подняла лицо и посмотрела на Ли Шаоюя, не издав ни звука.

Но он сквозь её глаза услышал её сердце.

Она говорила: «Не бойся».

Чжэн Шухэн с трудом подавил гнев и, повернувшись к Ли Чжаоюаню, улыбнулся:

— Младший брат Ли, посмотри! Вот уж точно, дочь больше привязана к чужим. Прошу прощения за эту сцену.

Ли Чжаоюань громко рассмеялся:

— В будущем служить старшей госпоже верой и правдой — это будет для него счастьем.

— Какая там вера и правда, главное, чтобы не бунтовал и не затевал революций.

— Сват, будьте спокойны, этот ребёнок просто хочет есть казённый хлеб, у него и в мыслях нет ничего такого.

Сян Цинъюнь видела, что Ли Шаоюй натерпелся, но она была женщиной старой закалки и лучше всего умела предоставлять мужчинам разбираться с мужчинами.

Когда отец и сын Ли ушли, она выслушала дочь и всё поняла.

Её позиция совпадала с позицией мужа, поэтому ей оставалось только уговаривать дочь:

— Вы любите друг друга, мы все это знаем. Но если он не откажется от мысли пойти в армию, ваша будущая жизнь будет невыносимой. Доченька, послушайся, не подливай масла в огонь.

— Мама, я всё это тоже знаю, — спокойно сказала Алай. — Если вы будете так на него давить, он в будущем будет только ненавидеть меня.

Чжэн Шухэн пришёл в ярость:

— Посмотри, на кого ты сегодня похожа! Совсем без воспитания! Ты ещё не вошла в их дом, а уже говоришь такое в их присутствии! Что они подумают? Как они будут к тебе относиться в будущем?

Алай молча встала, слушая нотацию отца.

Она знала, что спорить с родителями бесполезно. Они прожили жизнь, и у них были свои резоны.

Она могла не слушать, но не могла ослушаться, вернее, не могла ослушаться открыто.

Чжэн Шухэн говорил без умолку, брызжа слюной, пока окончательно не выдохся и не замолчал.

Алай применила обходную тактику, осторожно предложив:

— Тогда я после Нового года пойду и попробую его уговорить.

Дочь была своенравной. Супруги подумали, что это неплохой вариант. Если и после уговоров дочери ничего не изменится, тогда помолвку можно будет расторгнуть.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение