Примечания автора (6) (Часть 1)

…слегка толкнула его и капризно сказала:

— Я хочу омлет с рисом.

— С помидорами, кусочками мяса и брокколи внутри.

Сынчжо с улыбкой погладил ее по голове.

Вскоре до носа Синэ донесся аромат еды.

Но Синэ ждала долго, а Пэк Сынчжо так и не протянул ей миску.

Пока она колебалась, ей поднесли еду ко рту.

Синэ рассмеялась и послушно открыла рот, съев кусочек риса.

Проглотила.

— Очень вкусно.

— Я тоже хочу.

Тогда ей в руку вложили ложку. Сынчжо взял ее руку, направляя ее к рису, а затем отпустил, позволяя Синэ попробовать накормить его.

Сынчжо съел все одним махом.

Весь процесс еды их руки были крепко сжаты.

Глава 31. Эфемерное мгновение

Заиграла музыка, свободно разливаясь по лесу.

Солнечный свет пробивался сквозь густые листья, освещая все вокруг.

Девушка напевала песенку, вдыхая сладкий аромат воздуха.

Температура была очень комфортной, хотелось летать от удовольствия.

Она радостно опустила голову в воду, наблюдая за рыбками.

Она закричала, услышав свой собственный голос.

Внезапно картина сменилась воспоминанием о родном городе десятилетней давности.

Снова тот день рождения, который она праздновала с Чхве Ёнуном, Хан Сугён и семьей Юн.

Время, когда вся жизнь была полна ярких красок.

Смех и слезы были легкими и светлыми.

Но с тех пор, как она очнулась от того долгого сна, после улыбки, которой она обменялась с Ынхи в больнице, в ее жизни появилась тень.

Легкая, нависшая сверху, которую невозможно было развеять.

Внезапно кадр сместился к моменту, когда она стояла спиной к матери Юн, а затем перед глазами потемнело. Жизнь начала рушиться.

Пришла острая боль.

— А!

— Синэ, Синэ.

Услышав стон Синэ, Пэк Сынчжо вбежал в комнату, обеспокоенно подбежал к ней.

Он пытался привести ее в чувство.

Через некоторое время Синэ наконец очнулась, вся в холодном поту.

Дыхание было частым.

Она, все еще не оправившись от испуга, прижалась к Сынчжо.

— Это был кошмар? — пробормотал Сынчжо.

— Возможно, — ответила Синэ.

Помолчав немного, они одновременно воскликнули:

— Я (ты) снова слышу!

Синэ протянула руку и недоверчиво коснулась лица Сынчжо.

— Сынчжо, я снова тебя вижу!

Внезапный свет и радость заставили этих двух обычно сдержанных людей невольно просиять от восторга.

— Сынчжо, пойдем в кино! — на лице Синэ внезапно появилось детское, капризное и невинное выражение.

— Да! — с нежностью согласился Пэк Сынчжо.

Они переоделись и, взявшись за руки, вышли из дома.

Синэ всю дорогу взволнованно болтала без умолку, смотрела по сторонам, с радостью слушала и видела все, что встречалось на пути.

Даже плач ребенка, ругань прохожих — все звуки вызывали у нее восторг. Она постоянно смешила Пэк Сынчжо, заставляла его говорить.

Слушала его голос, прикладывала руку к его горлу, чтобы почувствовать вибрацию, когда он смеялся.

Она жадно смотрела на своего возлюбленного, желая запечатлеть в памяти каждую его черточку.

Они так радостно шли в кинотеатр. По дороге Пэк Сынчжо остановила маленькая цветочница, и он купил розу для Синэ.

Войдя в кинотеатр, они вместе обсуждали, какой фильм посмотреть.

— Этот, — с энтузиазмом указала Синэ.

Пэк Сынчжо застыл. Фильм ужасов?

Синэ, увидев его недоуменное выражение лица, рассмеялась.

— Сынчжо, знаешь, я очень трусливая, боюсь слушать всякие страшные истории.

— Фильмы ужасов никогда не смотрела.

— И очень боюсь крови, боюсь видеть все болезненное и напряженное.

— Но сейчас я хочу все попробовать.

— После фильма пойдем вместе в парк аттракционов, в музыкальный зал.

Пэк Сынчжо хлопнул ее по голове:

— Зачем так много думать?

— Фильм ужасов так фильм ужасов.

— Только не смей посреди сеанса превращаться в волчицу и приставать ко мне.

Синэ рассмеялась от возмущения и шлепнула его по руке:

— Противный!

Итак, они вместе купили билеты и пошли смотреть какой-то старый фильм ужасов XXXX.

В зале погас свет. Синэ немного нервно схватила Сынчжо за руку. Сынчжо успокаивающе погладил ее.

Они нашли свои места и сели.

В руках у них был сладкий попкорн.

В зале было мало людей.

Большинство, вероятно, пришли сюда, чтобы испытать свою смелость.

Фильм шел. Пэк Сынчжо с непроницаемым лицом и крайним скучанием смотрел на экран, где происходили сцены, противоречащие здравому смыслу и науке.

Синэ тихо комментировала происходящее. Пэк Сынчжо постепенно начал засыпать. Он заметил, что голос рядом с ним стал тише.

Он с беспокойством посмотрел на Синэ.

Ее глаза по-прежнему были ясными, но выражение лица выдавало боль.

Пэк Сынчжо взял ее за руку и осторожно позвал:

— Синэ?

Синэ сжала его руку в ответ и улыбнулась ему:

— Сынчжо, пойдем домой.

— Фильм ужасов совсем не страшный.

— То, что я пережила, намного страшнее этой фальшивой крови и поддельных эмоций.

Рука Сынчжо сжалась сильнее.

Синэ мягко прижалась к нему:

— Ничего, правда.

— Ты рядом со мной.

— Ты — мои глаза, мои уши.

— Ну, улыбнись, дай мне почувствовать.

Пэк Сынчжо улыбнулся. Синэ, прижавшаяся к нему, тоже улыбнулась.

Синэ не видела, что мужчина, на которого она сейчас опиралась, плакал от сочувствия к ней — слезы, которых он давно не проливал.

Глава 32. Третий лишний пришел…

Фильм закончился. Пэк Сынчжо поднял Синэ на руки и понес ее к машине.

Он не заметил фигуры, наблюдавшей за ними из-за угла.

Когда они вошли в комнату, у Сынчжо зазвонил телефон.

Он взглянул на экран, затем, обняв Синэ, уложил ее на кровать.

Поцеловал ее в лоб.

Развернулся и вышел.

Выйдя за дверь.

— Что ты здесь делаешь? — ровным тоном спросил он.

— Я видела вас в кинотеатре.

— Но сейчас не об этом. Что с сестрой?

— Когда я вас увидела, мне показалось, что с ней что-то не так.

— К тому же, после того дня, когда мы гуляли вместе, она исчезла.

— Сестра никогда так не поступает.

— И она обещала сделать со мной много всего.

— Она не могла нарушить обещание.

— Только если не случилось что-то серьезное.

— Все эти дни я очень за нее волновалась.

— Скажи мне, что с ней случилось?

Искренняя забота О Хони о Юн Синэ заставила Пэк Сынчжо немного ослабить бдительность.

В конце концов, ему всегда нравилась эта добрая и наивная девочка.

Он любил дразнить и защищать ее, словно младшую сестру.

— Синэ… не видит.

С простыми людьми иногда лучше говорить прямо.

Хони не удержалась и вскрикнула:

— Как так?!

— Тогда сестра, должно быть, очень расстроена.

— Но почему она мне не сказала?

Лицо Хони то бледнело, то краснело, то выражало печаль, то растерянность.

Наконец она шмыгнула носом.

— Можно мне увидеть сестру?

Пэк Сынчжо немного подумал.

— Подожди.

— Я спрошу.

Сказав это, он толкнул дверь и вошел.

Он подошел к кровати, нежно взял руку Синэ и поднес к своим губам:

— Синэ, когда мы были в кино, нас увидела Хони.

— Она пришла сюда.

— Сейчас стоит за дверью.

— Она хочет тебя увидеть.

— Ты хочешь ее видеть?

Он немного нервно ждал ответа Синэ.

Потому что он знал, что Синэ раньше избегала общения с близкими.

Он не хотел, чтобы она расстраивалась или волновалась, но в то же время надеялся, что Синэ примет заботу своих родных и близких.

Синэ обняла Сынчжо, словно черпая в нем силы, а может быть, тронутая его заботой.

Она ответила легким тоном:

— Да, как можно все время отталкивать близких?

— Как можно волноваться из-за их заботы?

— Семья…

— Разве это не узы, которые создаются во взаимной зависимости?

— Сынчжо, я больше не буду зацикливаться.

— Позови Хони.

— Заодно подогрей ей что-нибудь.

— Ведь сейчас очень холодно.

— Девчонка, наверное, обиделась, что я ей не сказала.

— Плакала?

Сынчжо снова обнял Синэ и пошел вниз звать Хони.

Хони медленно поднялась по лестнице. Увидев Синэ с ее яркими, красивыми, но невидящими глазами, она не смогла сдержаться и прикрыла рот рукой.

Слезы тут же полились ручьем.

— Наша Хони, пришла?

— Почему не подходишь к сестре?

— На улице холодно, да?

Хони села рядом с Синэ, как та и просила. Синэ нащупала ее и обняла:

— Ничего, сестра правда в порядке.

— Хони, умница.

Но чем нежнее и спокойнее была Синэ, тем сильнее плакала Хони.

Синэ словно что-то вспомнила:

— А!

— Хони, у сестры есть суперспособность. Ну-ка, положи мою руку себе на губы.

Хони послушно сделала, как ее просили.

— А теперь скажи мне то, что хочешь сказать.

Хони не поняла:

— Что?

Синэ улыбнулась:

— То есть, вот так сестра сможет узнать, что ты хочешь сказать.

Выражение лица Синэ в этот момент было немного гордым, немного детским.

Хони изумленно воскликнула:

— Как волшебно!

Синэ кивнула.

Затем Хони крепко схватила руку Синэ, но вдруг не смогла вымолвить ни слова.

В тишине она смотрела на Синэ.

Синэ по-прежнему была нежна и ласкова с Хони.

Глаза Хони защипало, и она невольно сказала:

— Сестра, я скучала по тебе.

— Все эти дни я так волновалась, так волновалась.

— Но ничего не могла поделать.

Синэ с горечью улыбнулась.

Говоря, она тоже всхлипывала:

— Да, сестра знает.

— Это сестра виновата.

— Не стоило так малодушно прятаться.

— Сестра — трусиха.

— Боялась показать вам себя в таком жалком состоянии.

— Прости.

Хони быстро сказала:

— За что извиняться? Сестра ведь не хотела этого.

— Сестра, поправляйся скорее.

— Сейчас медицина так развита, что действительно нет ничего невозможного.

— Поэтому сестра обязательно поправится.

— А пока сестра не поправится, Хони будет рядом с тобой.

— Как прежняя ‘Honey’, всегда-всегда будет рядом с тобой.

Синэ, плача и смеясь, согласилась.

Итак, с этого дня в домике появился еще один жилец — студентка О Хони.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение