А повзрослев и познав горести и безысходность взрослой жизни, начинают тосковать по былой беззаботности.
Но, что бы ты ни думал, хочешь ты того или нет, время, сквозь ветра и морозы, дожди и снега, смену времен года, прошло через все эпохи.
Оно же стало причиной возвышения и падения бесчисленных чиновников и полководцев.
Десять лет — не так уж долго, но и не так уж мало — пролетели незаметно.
В этом году в корейском сообществе Калифорнийского университета появилось пять ослепительных новых звезд.
Ходят слухи, что они красивы, талантливы, у каждого свой характер, и они неуловимы, как драконы.
Кто же они?
Во-первых, нам нужно отправиться в лабораторию номер один, чтобы найти первого.
— Состояние патогенных изменений в группе А… — Этот красавец в белом халате, сосредоточенно смотрящий в микроскоп, и есть наш номер один — Чхве Ёнун, студент второго курса медицинского факультета.
Стойкий характер.
Холоден и горд.
Его статьи публикуются в международных профессиональных журналах.
Его считают многообещающей новой звездой медицины.
Он чудом, не имея ни связей, ни поддержки семьи, всего добился сам.
Говорят, что с начальной школы он постоянно получал полную стипендию.
В позапрошлом году, благодаря выдающимся успехам, он получил государственную стипендию на обучение за границей и приехал в Калифорнийский университет.
Затем, не останавливаясь на достигнутом, он добился еще больших успехов, сделав ряд важных исследований.
Говорят, однажды его спросили, в чем причина его успеха?
Не слишком ли ему везет?
Он с улыбкой ответил интервьюеру:
— Я не знаю.
— Я знаю только, что если решил что-то сделать, нужно приложить все силы.
— Я никогда не считался с ценой.
— Я не знаю, сколько раз терпел неудачу.
— Насколько больше других я старался.
— Я знаю только, что вся подготовка — это процесс, и этот процесс заканчивается только с достижением успеха.
— А после этого появляется новая цель.
Имя этого человека — Чхве Ёнун.
Надо сказать, он так же выдающийся, как и его имя.
Кстати, говоря о Чхве Ёнуне, нельзя не упомянуть его сестру, Чхве Ынхи.
Чхве Ынхи — первокурсница языкового факультета Калифорнийского университета в этом году.
Как и ее брат, она — выдающаяся студентка, отправленная учиться за границу за государственный счет.
Хотя она приехала недавно и еще не успела проявить себя в полной мере.
Но все возлагают большие надежды на эту девушку с мягким и солнечным характером.
Все уверены, что она обязательно преподнесет сюрпризы.
Итак, эта студентка Чхве Ынхи — наша новая звезда №4.
Кстати, говоря о Чхве Ынхи, есть еще одна широко известная сплетня: как только красавица Ынхи поступила в университет, на нее положил глаз признанный плейбой кампуса, он же наша ослепительная новая звезда №3 — Хан Тхэсок.
Кажется, он настроен серьезно и готов жениться только на ней.
Любители сплетен даже устроили небольшое пари.
Гадают, поддастся ли наша милая красавица чарам плейбоя, и если да, то как скоро.
Конечно, Хан Тхэсок стал новой звездой не только благодаря своему умению играть с чувствами, но и благодаря своим реальным талантам.
Он единственный кореец, успешно поступивший на двойную программу (конечно, некоторые сильные личности предпочитают сосредоточиться на одной специальности и отказываются от двойного диплома, но для большинства это недостижимая мечта).
Особенно учитывая, что этот парень выбрал совершенно разные направления — экономику и управление и искусство.
Окружающие либо восхищаются им, либо посмеиваются.
Но он привык делать все по-своему.
В быту он тоже эгоцентричен и сам себе хозяин.
Ночные клубы, прогулы, драки, гонки на машинах — он ничего не упускает.
Даже в отношениях с девушками он всегда легко заводит романы и так же легко их бросает.
Но, как ни странно, всем это нравится.
Ничего не поделаешь.
Однако ходит и такой слух: на самом деле Хан Тхэсок — гей.
Говорят, что он по-настоящему любит только одного человека — своего, казалось бы, хорошего друга, ослепительную новую звезду №2 с факультета искусств, студента Юн Чунхи.
Чтобы скрыть эти отношения, Хан Тхэсок и ведет себя так легкомысленно, постоянно флиртуя, но ни к кому не привязываясь, и даже яростно преследует недавно появившуюся красавицу, чтобы слухи не навредили его возлюбленному.
А бессердечный возлюбленный Юн Чунхи, тоже чтобы избежать пересудов, завел себе номинальную подругу Им Юми.
Но глаза публики (или, скажем, фудзёси?) остры, и по неосторожным близким жестам между ним (Хан Тхэсоком) и его соседом по комнате (Юн Чунхи) всегда можно разглядеть скрытую правду.
Ходят даже слухи, что Хан Тхэсок выбрал факультет искусств именно ради него.
Но какова правда на самом деле, кто знает или кого это действительно волнует?
Хе-хе.
Каждый раз, когда кто-то подшучивает над нашей новой звездой №2 Юн Чунхи по этому поводу, он решительно все отрицает.
И тут появляются новые доказательства: кто-то раскопал, что Юн Чунхи пил кофе вместе с новой звездой №1 с медицинского факультета, Чхве Ёнуном, и они очень мило беседовали!
Боже, что это значит?
Это же Чхве Ёнун, медицинский гений, который никогда не тратит время зря и всегда сохраняет ледяное выражение лица!
И вот армия сплетников становится все сильнее.
Глава 17. Кто же №5?
Но кто же эта таинственная №5?
Она — женщина, о которой никто бы и не подумал, — 40-летняя Хан Сугён.
Надо сказать, даже за границей женщины, которые в таком возрасте думают об учебе и поступают в такой университет, как Калифорнийский, — редкость.
А то, что она кореянка, да еще и 40-летняя женщина, ее появление действительно потрясло корейские и зарубежные СМИ до глубины души.
Кто-то говорил, что это подъем женщин.
Кто-то говорил, что это лучший пример принципа «век живи — век учись».
Кто-то говорил, что это 9-е чудо света.
В конце концов, некий опытный папарацци раскопал достоверную информацию.
Оказалось, что эта женщина по имени Хан Сугён еще в школьные годы выигрывала национальную олимпиаду по математике!
Просто позже, из-за скандалов, связанных с незамужней беременностью и прочим, она исчезла из поля зрения общественности.
Это известие произвело эффект разорвавшейся бомбы.
И еще больше подогрело любопытство мира сплетен.
Преодолев множество трудностей и препятствий, они глубоко копнули и раскопали всю историю жизни этой женщины по имени Хан Сугён, раскрыв правду.
Оказалось, что эта женщина по имени Хан Сугён была незаконнорожденной дочерью главы известной корейской корпорации. Позже, в ходе семейных интриг, ее подставили, и она даже забеременела.
Грязь и сложность этого процесса само собой разумеются.
Хан Сугён, получившая огромную душевную и физическую травму, сбежала в какую-то глухую деревню, родила сына и терпела презрение и издевательства.
Затем, на третий год, она снова необъяснимым образом забеременела. Но поскольку в то время у нее не было мужа, она подверглась еще более жестоким унижениям.
Ситуация ухудшалась, даже ее родной сын отвернулся от нее.
Но когда вся тьма обрушилась на нее, именно дочь спасла Хан Сугён, которая была на грани срыва.
Маленький ребенок яростно прогонял всех, кто обижал ее мать.
Упрямо защищала свою мать.
Ее отчаянная, звериная защита наконец пробудила волю Хан Сугён, а также скрытую совесть окружающих.
Так жизнь Хан Сугён постепенно наладилась.
И когда она успешно создала свою сеть магазинов, она наконец решила осуществить свою мечту об учебе.
И приехала в Калифорнийский университет.
Все слухи и репортажи были полны правды и вымысла.
Но чем больше было неясностей, тем больше эта таинственная женщина притягивала к себе.
Но что же она делает сейчас?
Сидит в библиотеке, элегантно прогуливается по аллее, или, может быть, проводит время с каким-нибудь иностранным красавцем, добавляя еще более ярких красок в свою жизнь, или… неустанно донимает некоего великого таланта по фамилии Чхве и по имени Ёнун?
А?
Откуда взялся этот вариант?
Незнающие люди наверняка будут шокированы: как Хан Сугён могла связаться с №1?
Какие у них отношения?
— Ах ты, паршивец, ты что, умрешь (третий тон), если обратишь внимание на свою старую мать! Я, старуха, из кожи вон лезла, зубрила книги, приехала сюда, чтобы повидаться с вами, неблагодарными, а вы все, как один, строите из себя ученых праведников. Да вас побить мало! — Вне себя от горя и гнева, Хан Сугён раздраженно начала швырять вещи в лаборатории.
Наконец, это заставило Чхве Ёнуна медленно поднять голову.
— Товарищ Хан Сугён, которая срывает злость на мне, потому что не может найти Юн Синэ, вы, по-моему, еще хуже. Не обращаю на тебя внимания? А кто несколько дней назад устроил тебе приветственный ужин и притащил домой пьяную в стельку и орущую во все горло особу? Кто все это время работал на тебя как вол, делая все? Кто сейчас позволяет тебе громить результаты эксперимента и сдерживается, чтобы не взорваться?!
С каждым словом Чхве Ёнуна Хан Сугён становилась все ниже ростом.
В конце концов, Хан Сугён вздохнула, повернулась, села на диван, взяла подушку и приняла меланхоличную позу.
Чхве Ёнун потерял дар речи.
Спустя некоторое время он сказал:
— На самом деле, она давно на тебя не злится.
Хан Сугён тихо ответила:
— Сначала горечь и гнев были неизбежны. Но за десять лет даже самые сильные обиды уступили место нерушимой родственной связи. Сердце этого ребенка всегда было мягким. Поэтому она всегда защищала себя, прячась за маской холодности и жестокости, — она сделала паузу, — но как же так получилось, что этот ребенок действительно больше ничего не слышит?
Чхве Ёнун быстро подхватил:
— Потому что она и так уже достаточно выдающаяся. Эта девчонка… все время скрывала от всех. Не говорила нам, что ее слух постепенно пропадает. И ей действительно удалось обмануть всех до самого конца. Успешно адаптировалась к языку, ориентированию в пространстве, самостоятельно выучила столько всего. Сколько же усилий она приложила втайне от всех?
Глава 18. Синэ
— Однако, — сменил тему Чхве Ёнун, — у тебя действительно есть кровное родство с Хан Тхэсоком? Кроме внешности, которая с натяжкой похожа, у вас действительно нет ничего общего.
Хан Сугён швырнула подушку в Чхве Ёнуна:
— Да если бы я была на него похожа, это было бы странно, ясно? Кровные узы разные, да и росли мы в совершенно разных условиях. Его мой второй брат вылепил всеми силами своей души. А твоя мама росла как сорняк, предоставленная сама себе, ясно?
Хотя она говорила так, Хан Сугён добавила с некоторым злорадством:
— Но этот парень совершенно не оправдывает ожиданий того господина. Сам выбрал искусство. Потом порхает от одной к другой. Еще и отказался от места в Университете Х. Наверное, и после выпуска не будет послушно слушать папочку и бороться за семейное дело. Вот уж действительно головная боль.
В ее голосе слышалось нескрываемое удовольствие.
Чхве Ёнун подождал немного и заметил, что Хан Сугён внезапно затихла.
Он посмотрел на нее и увидел, что она поглаживает их совместную фотографию с Синэ.
На фото Синэ улыбалась радостно и солнечно.
Он тоже.
Это было тогда, когда он только приехал в Калифорнию.
Он немедленно связался с Чунхи, нашел Синэ, и они сфотографировались.
Повзрослевшая Синэ стала намного жизнерадостнее.
Прежняя неловкость, детская наивность сменились спокойной, великодушной открытостью.
При первой встрече…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|