Примечания автора (3) (Часть 2)

— Сначала успокойтесь.

— Вы обе.

Глава 14. Навсегда любовь?

Когда Ынхи и ее мать наконец немного успокоились, отец Ынхи начал медленно объяснять всю ситуацию.

На самом деле, сначала отец Ынхи не собирался признавать Синэ своей дочерью.

Потому что у обеих семей была стабильная жизнь.

Особенно место Ынхи в семье Юн было незаменимым.

Сам отец Ынхи любил Ынхи больше, чем Чхве Синэ, которую он никогда не воспитывал.

Однако по мере того, как чувства Ынхи и Синэ крепли, по мере того, как семья Юн все больше узнавала Синэ и привязывалась к ней, мысль о признании Синэ постепенно начала занимать отца Ынхи.

Иногда он не мог удержаться от оптимистичных мыслей: Ынхи точно не захочет покидать свою нынешнюю семью, а Синэ, с одной стороны, уже была близка с семьей Юн, как родная, а с другой — имела с ними неразрывные кровные узы, так что, возможно, она согласится присоединиться к этой семье.

В таком случае обе девочки принадлежали бы отцу и матери Ынхи.

Учитывая, что семья Юн могла предоставить детям лучшие условия и возможности для развития, семья Чхве, вероятно, тоже не стала бы возражать.

С такими мыслями отец Ынхи все больше поддерживал дружбу детей с Синэ.

Он приводил Синэ домой, чтобы она сблизилась с матерью Ынхи.

Он все хорошо спланировал: предложить это во время празднования дня рождения обеих дочерей, в мирной и гармоничной атмосфере.

Но произошел этот несчастный случай.

Отец Ынхи почувствовал, что это небесная кара, предупреждение о том, что не следует быть слишком жадным.

Поэтому он отказался от этой мысли, решив, что лучше сохранить все как есть.

Кто же знал, что мать Ынхи обратит внимание на группу крови?

И что Ынхи, оказывается, тоже давно все заметила.

В одно мгновение отец Ынхи почувствовал: неужели даже прежнее счастье будет отнято?

Еще серьезнее обстояло дело со здоровьем Синэ.

Она могла оглохнуть (при этих словах мать Ынхи и Ынхи одновременно широко раскрыли глаза).

Чтобы Синэ смогла выздороветь, чтобы она получила лучшее лечение, ей нужно было уехать за границу.

И как раз кстати у отца Ынхи было приглашение из иностранного университета на должность ассистента преподавателя.

И по совести, и по разуму, именно отец Ынхи должен был взять на себя эту ответственность.

Правда, нынешняя ситуация была очень тяжелой.

Отец Ынхи смотрел на испуганных и скорбящих мать и дочь со смешанными чувствами.

Он хотел лишь добавить счастья своей семье.

Но почему теперь каждый, кому он хотел подарить счастье, так страдает?

Не было ли это наказанием за то, что он пытался отнять ребенка у матери?

Наказанием, из-за которого он потерял обеих дочерей?

Ынхи посмотрела на отца и мать, затем обернулась в сторону комнаты брата.

Она молча опустила голову, а потом широко улыбнулась матери Ынхи:

— Мама, Ынхи очень любит маму.

— Очень любит папу.

— Очень любит брата.

— Очень любит дом, где вы есть.

— Поэтому, мама, не грусти.

— Иначе Ынхи тоже будет грустно.

— Мама должна быть счастлива, тогда и Ынхи, где бы она ни была и что бы с ней ни случилось, тоже будет счастлива.

Мать Ынхи, словно что-то почувствовав, с тревогой посмотрела на Ынхи.

А отец Ынхи с облегчением смотрел на них.

На следующий день, на школьной аллее.

Синэ молча бродила там.

На ее лице не было никакого выражения.

Но глаза постоянно горели.

Даже в тот момент, когда Синэ утром выходила из дома, Хан Сугён так естественно и спокойно улыбалась ей.

Эта улыбка причиняла Синэ острую боль.

Она собрала все свои силы, чтобы уйти с высоко поднятой головой.

Но как только она пришла в школу, вся ее гордость исчезла.

Она бесцельно брела.

— Синэ?

Услышав знакомый голос, Синэ безучастно подняла голову:

— Ынхи?

Они обе невольно снова захотели улыбнуться.

Почему в последнее время их встречи всегда такие тяжелые?

Или, может быть, им суждено в такие моменты утешать только друг друга?

— Синэ, ты ведь знаешь, как сильно я люблю маму, папу и брата.

— Раньше я думала, что умру, если расстанусь с ними.

— Я так хотела в следующей жизни стать деревом.

— Где вырастешь, там и останешься навсегда.

— Всю жизнь, не расставаясь, — медленно начала Ынхи.

Синэ помолчала немного, а потом сдавленным голосом заговорила:

— Сначала я не любила маму и очень не любила брата.

— Ненавидела маму, о которой постоянно сплетничали, к которой приставали, которая каждый день была раздражительной, как гроза.

— Ненавидела брата, который целыми днями молчал, позволял обижать свою мать и еще насмехался над ней.

— Семью Чхве я одно время ненавидела до глубины души.

— Но я думала, ведь это же семья.

— Семья, с которой ты связан навсегда, неразрывно, кровными узами.

— Поэтому нужно защищать маму.

— Даже если придется пострадать, нужно обязательно побить тех, кто обижает маму.

— Даже если меня неправильно поймут, хотелось привести в чувство брата, который ничего не соображал.

— Даже если семья бедная, я сама немного постараюсь, и тогда мы сможем жить хорошо.

— Каждый день училась до полуночи.

— Хотела все делать лучше всех.

— Но когда наконец мама изменилась, брат изменился, все наладилось.

— Когда связь с семьей стала такой крепкой, что ее уже не разорвать, пришлось уйти.

— Когда мама сказала мне уходить, я чуть не сошла с ума.

— Неужели я ей совсем не важна?

— Ради чего я все это делала и кто я вообще такая?!

— Даже если это для моего же блага, можно ли так ранить меня?

— Насколько хорошо она меня знает, насколько я ей дорога?

Ынхи, плача, обняла Синэ:

— Не грусти, не грусти.

— Синэ, не грусти.

В этот момент скорбь двух сердец слилась воедино, и все накопившееся за долгое время напряжение вырвалось наружу.

Глава 15. Разлука

Неподалеку, за кустами.

Молча сидели двое юношей.

Бессильно наблюдая, как их любимые сестры так горько плачут, и не имея возможности ничего сделать.

Затем Чхве Ёнун жестом позвал Юн Чунхи за собой.

Они отошли в место, где, как они были уверены, Ынхи и Синэ их не заметят.

Ёнун заговорил:

— Ты… нет, что с Ынхи?

Чунхи с грустью посмотрел на кусты и ответил:

— Она, возможно, пойдет к вам домой.

Ёнун сказал:

— Она тоже узнала?

— Да, не знаю, почему она так убивается.

— Почему обеим нашим сестрам так не повезло?

— Как такое могло случиться?

— Лучше бы мы вообще никогда не встречались.

— Не были бы друзьями.

— Не праздновали бы день рождения.

— Не попадали бы в аварию.

— Не болели бы.

— Почему с ними такое случилось!

Выкричавшись и немного успокоившись, Чхве Ёнун повернулся к Юн Чунхи и сказал:

— Чунхи, мы всегда были хорошими братьями.

— Теперь Синэ вернулась в вашу семью.

— И, возможно, она проведет у вас много времени.

— Можешь пообещать мне, что будешь заботиться о ней за меня, вдвойне?

— Пожалуйста.

Чунхи серьезно кивнул и сказал:

— Я верю, что ты будешь так же дорожить Ынхи, как и я.

— Они навсегда останутся нашими сестрами.

— А мы с тобой навсегда останемся хорошими братьями.

— Даже если наша семья уедет за границу.

— Даже если когда-нибудь по каким-то причинам мы случайно потеряем связь, даже если время сотрет воспоминания.

А с другой стороны, Ынхи и Синэ тоже пообещали друг другу беречь дорогих им людей.

Время, словно ускоренная перемотка видео.

Когда ты понимаешь, что оно летит слишком быстро, разлука — уже далекое, но ясное воспоминание.

И, в отличие от видео, его можно только перематывать вперед, но не назад.

Калифорния — город, где круглый год светит солнце.

Много зелени, хорошая экология.

Но для человека, только что иммигрировавшего и не знающего языка, возможно, она не так уж прекрасна.

Особенно для человека с нарушениями слуха и трудностями в обучении.

Юн Синэ.

Да, теперь ее звали Юн Синэ.

А Ынхи звали Чхве Ынхи.

Синэ жила теперь в семье с отцом Юн, матерью Юн и братом Чунхи.

Отец Юн был очень занят. Хотя он очень хотел разом восполнить 10 лет отсутствия отцовской любви, у него все равно было много работы, нужно было поддерживать отношения с родственниками, друзьями и коллегами в Корее.

Мать Юн была очень нежной, если не считать того, что иногда она неосознанно смотрела на Синэ со сложным выражением, в котором проскальзывала ненависть, или по привычке называла Синэ «Ынхи».

Брат Чунхи очень старался заботиться о «Синэ».

Честно говоря, он был тем человеком в этой семье, с которым ей было комфортнее всего.

Он не говорил намеками, не пытался изо всех сил демонстрировать так называемую братскую любовь.

Он не путал ее с Ынхи.

Он не винил ее в уходе Ынхи.

Он просто любил ее как «Синэ».

Очень естественно.

Очень комфортно.

Синэ изо всех сил старалась привыкнуть к жизни в тишине.

Ее слух был похож на телефон с плохим сигналом.

Иногда звуки были очень четкими, а иногда — лишь раздражающие помехи.

Она усердно следовала лечению врача.

Усердно училась сама, пока не могла пойти в школу.

Усердно называла отца Юн «папой», мать Юн «мамой», а Чунхи «братом».

Помогала матери Юн по дому и делала ей массаж.

Рисовала вместе с отцом Юн.

Иногда играла с Чунхи в шахматы.

Она каждый день вела дневник.

Два дневника.

Один назывался «Для Ынхи», а другой — «Дневник Чхве Синэ».

Иногда, во время отдыха, она ходила в ближайший зал для тренировок.

Ходила рисовать с натуры.

На стене она отмечала дни, оставшиеся до возвращения в школу.

А Ынхи жила в Сеуле, в Корее.

Хан Сугён была к ней очень добра.

Сначала она казалась немного сдержанной, но со временем снова стала относиться к ней очень тепло, как к дочери.

Заставляла Ынхи есть морковь.

Звала Ынхи стирать вместе.

Болтала с Ынхи о повседневных делах.

Хан Сугён никогда не упоминала Синэ.

Даже когда Ынхи сама заговаривала о ней, она лишь улыбалась и переводила тему.

Это Ынхи всегда не понимала.

Она не верила, что Хан Сугён совсем не скучает по Синэ.

Но видя ее непонятное отношение к Синэ, Ынхи предпочитала молчать.

Кроме того, Ынхи сначала немного боялась, что Чхве Ёнун будет ее отвергать.

Ведь он даже с сестрой Синэ, с которой вырос, не ладил.

Но, к ее удивлению.

Он оказался очень заботливым по отношению к Ынхи.

Помогал ей с учебой, встречал и провожал из школы.

Делал многое из того, чего раньше не делал даже для Синэ.

Со временем Ынхи начала постепенно понимать: для матери Синэ была самой глубокой болью в сердце, и она заставляла себя забыть.

А Ёнун, возможно, сожалел.

Потому что, когда Синэ была рядом, он никогда не защищал ее, как брат.

В школе даже никто не знал, что они брат и сестра.

Поэтому Ёнун, защищая Ынхи, пытался загладить свою вину и вспоминал Синэ.

Глава 16. Ослепительные новые звезды!

Очень часто, многие люди, наслаждаясь детством, мечтают о свободе взрослой жизни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение