Услышав этот знакомый голос, Бай Юэ слегка напряглась, сжав кулаки. Прошло некоторое время, прежде чем она смогла вернуть себе голос. — Да, — произнесла она.
Услышав ответ Бай Юэ, Чжоу Пинлань открыла дверь и, увидев, что мать и дочь находятся в комнате, подавила удивление в глазах. — Тетя, ты тоже здесь?
Она заплела волосы в два блестящих черных косичка, аккуратно уложив их, и ее изящные черты лица осветили комнату. Несмотря на немного темную кожу, она была настоящей красавицей.
Услышав слова Чжоу Пинлань, мать Бай кивнула, ее лицо было спокойным.
Бай Юэ опустила глаза. — Мама, ты можешь выйти? Я хочу немного поговорить с Пинлань.
Даже если сейчас не позволить матери выйти, Чжоу Пинлань все равно найдет способ отвести ее, так что лучше подыграть ей и сэкономить немного сил.
Услышав, что Бай Юэ просит мать выйти, Чжоу Пинлань прищурилась и обняла Бай Юэ за руку. — Да, тетя, у нас с Юэ-Юэ есть некоторые девичьи секреты.
Мать Бай взглянула на дочь, затем на Чжоу Пинлань, и, сделав несколько шагов назад, вышла из комнаты.
Когда мать Бай действительно ушла, Чжоу Пинлань села на стул, на лице у нее была тревога, и она взяла руку Бай Юэ. — Юэ-Юэ, ты в порядке?
Бай Юэ выдернула руку и поправила край одежды. — У меня все в порядке.
— Это замечательно! Вчера, когда я слышала, как ты с дядей Бай ссорилась, я очень за тебя переживала. — Чжоу Пинлань не обратила внимания на движение Бай Юэ, считая, что это просто проявление злости.
В ее глазах и на бровях читалась искренняя тревога, словно она действительно переживала за Бай Юэ.
Внутри Бай Юэ промелькнула холодная усмешка. В прошлой жизни именно под постоянным подстрекательством Чжоу Пинлань она совершила множество неразумных поступков, и именно из-за ее слов она решилась пойти в общежитие.
Чжоу Пинлань заметила пустую тарелку на столе, в которой остались немного яиц с сахаром, и уловила сладкий аромат в воздухе. Уголки ее губ слегка опустились.
Семья Бай была обеспеченной, их жизнь была намного лучше, чем у тех, кто работал в деревне.
Скажем, яйца с коричневым сахаром были не по карману каждому, а вот у «дочери» семьи Бай была возможность есть их каждые несколько дней.
Семья Бай любила ее, с детства не заставляя Бай Юэ выполнять никакой сельскохозяйственной работы. Ее руки были белыми и нежными, как у тофу.
А вот сама Чжоу Пинлань, приехав из繁华 (фанхуа) города в эту отдаленную деревню, каждый день работала в поле, загорала на солнце и ела обычную еду из общего котла.
Что касается жилья, так называемое общежитие интеллигенции было лишь временным местом, где разместили молодежь, сляпанным из нескольких глиняных домиков, где несколько человек спали на одной кровати, не могли вытянуть ноги и должны были терпеть храп других.
Семья Бай жила в новом доме с черепичной крышей, а Бай Юэ жила в отдельной комнате. Комната была светлой, в углу стоял деревянный ящик для ее вещей, а также туалетный столик с несколькими шелковыми цветами и парой редких серебряных серег.
По всем параметрам, она, городская девушка, не могла сравниться с Бай Юэ из деревни.
Думая об этом, Чжоу Пинлань не могла удержаться от чувства горечи, и улыбка не шла на ум.
Однако это всего лишь временно.
Чжоу Пинлань имела точную информацию о восстановлении вступительных экзаменов. Когда это произойдет, она обязательно поступит в университет и вернется в город, снова станет городской жительницей.
Что касается Бай Юэ, пусть она остается здесь, в своей деревне, как золотая феникс.
Чжоу Пинлань, почувствовав сладость вместо горечи, снова заулыбалась. — Юэ-Юэ, в прошлый раз ты говорила, что тебе нравится резинка для волос с голубыми цветами? Мой дядя работает на фабрике в городе, он написал мне, что на фабрике у девушек такие резинки, они очень красивые.
Бай Юэ тихо смотрела на ее «выступление», подыгрывая, широко распахнув глаза. — Правда?
Увидев это, Чжоу Пинлань улыбнулась все шире. — Да, мой дядя также сказал, что девушки на фабрике очень красивые, он даже предложил мне вернуться на работу, но я хочу поступить в университет.
Сказав это, она намеренно сделала паузу. — Как ты думаешь, действительно ли восстановят вступительные экзамены? Если я смогу поступить в университет… Девушки в университете, наверное, такие красивые, они, конечно, красивее девушек на фабрике.
В глазах Чжоу Пинлань читалось искреннее завистливое чувство, и видно было, что она действительно хочет поступить в университет.
Она покачала головой, сбрасывая с себя все мечты, и, глядя на Бай Юэ, снова и снова говорила, как хорошо в городе, как прекрасно в университете.
Когда лицо Бай Юэ постепенно стало мрачным, она, наконец, удовлетворенная, покинула комнату.
Смотря на уходящую спину Чжоу Пинлань, Бай Юэ холодно усмехнулась. В прошлой жизни она не могла разоблачить хитрости Чжоу Пинлань, но теперь, пережив еще одну жизнь, ее опыт не сравнить с юной Чжоу Пинлань.
Хотя Чжоу Пинлань ни разу не упомянула о Шао Инхуа, все ее слова были направлены на то, чтобы вызвать у Бай Юэ сомнения.
В конце концов, город так хорош, университет так хорош, а девушки в университете такие красивые, как может такая деревенская девушка, как она, сравниться с ними?
Сможет ли Шао Инхуа, поступивший в университет и вернувшийся в город, устоять перед такими соблазнами?
Если бы Бай Юэ была прежней, в ее сердце уже бы зародилось семя сомнения.
Однако она сжала кулаки, и в ладонях все еще оставался влажный и теплый след, словно слезы того мужчины все еще оставались на ней.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|