Глава 2 (Часть 1)

Чэнь Цзя теребила пальцы, с тревогой ожидая ответа Фан Юя.

Мальчик нахмурил чёрные брови, уставившись на неё: — Я не твой папа, откуда мне знать?

Чэнь Цзя не сдавалась: — А когда ты попадаешь в беду, дядя и тётя ссорятся?

Фан Юй презрительно фыркнул: — Ты что, думаешь, я такой же, как ты, постоянно доставляю взрослым неприятности?

Глаза Чэнь Цзя быстро потускнели, она завернулась в покрывало-полотенце, превратившись в морского огурца, и замолчала. Фан Юй несколько раз ткнул её, но она не реагировала.

Ему стало скучно, и он спустился вниз к Цзян Мо, где узнал, что Чэнь Цзя вчера задавала ему тот же вопрос.

— Родители Цзя Цзя, кажется, собираются разводиться, они ссорятся уже несколько дней подряд, — сказал Цзян Мо Фан Юю.

— Да ладно, — не поверил Фан Юй.

Отец Чэнь Цзя был старшим инженером в институте, выпускником престижного университета, говорил он очень вежливо, совсем не производил впечатления человека с плохим характером.

— Может, это потому, что Чэнь Цзя обожгла лицо Цзян Цаню? — с большим сомнением спросил Фан Юй.

Цзян Мо нахмурился, глядя на него, а Фан Юй почесал нос.

— В любом случае, Чэнь Цзя просто трусиха. Мои родители тоже ссорятся, но они же не разводятся, через несколько дней всё будет хорошо.

Несмотря на эти слова, им было не по себе от состояния Чэнь Цзя, и они решили придумать способ, чтобы её развеселить.

В тот же день после дневного сна Цзян Мо позвал Чэнь Цзя вниз. На её лице всё ещё были отпечатки бамбукового коврика.

На журнальном столике при входе лежала куча закусок, все любимые Чэнь Цзя, а игровая приставка Nintendo Фан Юя была подключена к телевизору Цзян Мо, настроенная на тот уровень, на котором она играла в прошлый раз.

— А-Юй! — воскликнула она.

Она с удивлением посмотрела на Фан Юя. Она отчётливо помнила, как он говорил, что батарея игровой приставки разрядилась и её нужно заряжать в Гонконге. Как же так, теперь можно играть?

— Хочешь кокосового сока? — Цзян Мо протянул ей холодный кокосовый сок. Чэнь Цзя взяла его и отпила глоток, мгновенно забыв о проблеме с зарядкой.

Фан Юй встал, потянул её, чтобы она села, сунул игровой контроллер ей в ладонь, а затем развернул молочную конфету Wo Wo: — Открой рот…

Чэнь Цзя, держа конфету во рту, улыбнулась, и её глаза превратились в два полумесяца.

Проведя весь день за едой, питьём и играми, маленькая Чэнь Цзя полностью восстановилась и снова стала счастливой.

Счастье детей всегда так просто.

Когда стемнело, мама Фан Юя громко позвала его домой ужинать, а Цзян Мо проводил Чэнь Цзя наверх.

Чэнь Цзя поднималась шаг за шагом, вставляя ключ в замочную скважину.

Как только железная дверь открылась, её снова охватило это тяжёлое чувство страха.

Только она опустила голову, как рука Цзян Мо внезапно протянулась и легла ей на плечо.

Она обернулась, и мальчик серьёзно посмотрел на неё своими тёмными глазами.

— Цзя Цзя, если они снова будут ссориться, спускайся вниз. Я буду с тобой.

Тридцатого августа, в последнюю субботу перед началом учебного года, Чэнь Цзя исполнилось семь лет.

День рождения был самым любимым днём Чэнь Цзя, потому что в этот день можно было открыто просить подарки, есть вкусности, а папа и мама ели с ней торт и задували свечи.

Однако в этом году у мамы на работе была инвентаризация, и она, будучи бухгалтером, не могла отлучиться, поэтому попросила папу сначала отпраздновать с Чэнь Цзя, а потом уже подарить подарок.

— С днём рождения, сокровище.

Папа поцеловал её милое личико, зажёг свечи на торте. Чэнь Цзя закрыла глаза, собираясь загадать желание, как вдруг раздался звонок в дверь.

Пришёл дядя Чэнь Цзя, Чэнь Фанмин.

Он торопливо вошёл, даже не сменив тапочки, и отвёл папу в угол, чтобы пошептаться.

Чэнь Цзя широко раскрыла глаза и издалека увидела, как лицо папы стало странным: брови то хмурились, то расслаблялись, а затем снова хмурились. Наконец, он вошёл в дом, взял маленькую красную тряпичную сумку и вышел вместе с дядей.

— Цзя Цзя, подожди, пока папа вернётся, чтобы разрезать торт, и не говори маме, что дядя приходил.

Чэнь Цзя знала, что мама особенно не любит дядю, и боялась, что они поссорятся, поэтому быстро согласилась.

В половине четвёртого дня Чэнь Цзя сидела на деревянной табуретке, слушая шум потолочного вентилятора, и смотрела на зелёную москитную дверь. Маленький жук изо всех сил пробирался сквозь сетку.

Большая часть крема на торте растаяла, еда в миске потемнела, но Чэнь Цзя сама не знала, что с ней происходит, она совсем не чувствовала голода.

Она спрыгнула с табуретки, легла на бамбуковый коврик в спальне и накрыла лицо новым покрывалом-полотенцем, которое мама получила на работе.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда её разбудил громкий грохот.

Чэнь Цзя босиком подбежала к двери и увидела маму, стоящую растрёпанной у опрокинутого стола, еда была разбросана по всему полу.

— Чэнь Цимин, если ты сегодня не вернёшь деньги, я уйду с твоей дочерью, и тогда нам не жить!

Мама, с налитыми кровью глазами, тяжело дышала, как рыба, выброшенная на берег.

Папа сидел на полу, обхватив голову руками.

Гостиная была в беспорядке, всё, что можно было разбить, было разбито. Мама, рыдая, бросилась в спальню, размахивая табуреткой.

— Как вообще можно так жить?!

Хруст! Зеркало в полный рост разбилось.

Чэнь Цзя была так напугана, что не могла издать ни звука.

— Пусть вся ваша семья с чёрными сердцами и гнилыми душами будет поражена молнией!

Радиоприёмник тоже упал на пол.

Среди звуков разрушения папа схватил маму за руку и дал ей пощечину.

Когда Цзян Мо услышал шум и поднялся, Чэнь Цзя сидела на полу, задыхаясь от плача.

— Цзя Цзя.

Цзян Мо поддержал Чэнь Цзя за плечи. Чэнь Цзя бросилась ему в объятия, дрожа всем телом: — Мо Мо, что делать? Моя мама прыгнула в реку…

Наступила ночь. Трое детей сидели на корточках в зарослях травы у берега реки Ханьцзян, вокруг них роились комары.

Чэнь Цзя всхлипывала, незаметно вытирая нос о Фан Юя. Фан Юй чесал москитные укусы на ногах, делая вид, что ничего не замечает.

— Чэнь Цзя, ты уверена, что твоя мама собирается здесь прыгать в реку?

Чэнь Цзя была в полном замешательстве: — Я не знаю.

— Уже так поздно, может, твоя мама уже прыгнула?

Чэнь Цзя снова готова была заплакать, но Цзян Мо спокойно прервал её: — Цзя Цзя, почему дядя и тётя ссорятся?

Чэнь Цзя шмыгнула носом: — Бабушка попросила папу одолжить двадцать тысяч юаней дяде, чтобы открыть ресторан. Мама сказала… что дядя никогда не возвращал деньги раньше, и на этот раз он тоже точно не вернёт, и что она не хочет жить.

Мальчики переглянулись, не зная, как утешить Чэнь Цзя.

Для них пять цзяо могли купить жэганьмянь и паровой пирожок с газировкой, а одного юаня хватало на нунчаки Черепашек-ниндзя.

Двадцать тысяч юаней — это действительно очень много.

И мама Чэнь Цзя была самой экономной мамой во дворе, они не понимали, почему дядя Чэнь такой щедрый.

— Мо Мо, А-Юй, что будет, если моя семья обанкротится?

Слово «банкротство» она узнала из сериала. Она печально сказала: — Мама сказала, что это были деньги на реформированное жильё, и мы потом будем попрошайничать под мостом.

— Чэнь Цзя, я не позволю тебе попрошайничать, если не будет еды, приходи ко мне домой, — Фан Юй крепко сжал её потную руку.

Цзян Мо тоже торжественно пообещал ей: — Можешь прийти ко мне ночевать, я поделюсь с тобой половиной своей кровати.

— У меня есть где жить, но что будет с моими папой и мамой? — Чэнь Цзя плакала ещё сильнее.

Фан Юй поспешно сказал: — Они тоже могут прийти, я отдам вам свою комнату, а маме скажу, чтобы она постелила мне циновку в гостиной.

Дети просидели на берегу реки всю ночь, покрытые москитными укусами, и только на рассвете их забрали родители, которые их искали.

Взрослые, узнав о случившемся, на удивление не стали ругаться, а лишь мягко сказали несколько слов.

В тот же день мама Чэнь Цзя вернулась из дома своей матери с домовой книгой, решив развестись. Она также хотела оставить дочь с Чэнь Цимином, чтобы он не смог найти себе другую жену. Соседи, узнав об этом, стали уговаривать её.

— Аньань, Сяо Чэнь даже встал перед тобой на колени, а ты всё равно не хочешь простить? — Матери уговаривали маму Чэнь Цзя не принимать поспешных решений, ведь развод — это большое событие, которое влияет на всю жизнь женщины.

Мама Чэнь Цзя вспомнила ту пощёчину, и её глаза горели от ненависти: — Что мне прощать? В следующий раз, как только его мать откроет рот, он, Чэнь Цимин, всё равно всё отдаст, я лучше разведусь пораньше, чтобы не мешать ему быть сыном-сыном.

Одна из соседок, которая сама была свекровью, сказала: — Что за слова, разве почитать мать — это неправильно?

Мама Чэнь Цзя холодно усмехнулась: — Его мать — мать, а моя мать — не мать? Мой брат женился, и моя мать даже не посмела попросить меня о помощи, а его мать может, не задумываясь о последствиях, опустошать нас до нитки.

— Чжу Аньань, будь разумной, когда моя мать плохо к тебе относилась? — Отец Чэнь Цзя внезапно ворвался, указывая на неё пальцем.

Мама Чэнь Цзя дрожала от злости: — Чэнь Цимин, раз уж ты не боишься позора, я прямо при всех подсчитаю тебе счёт.

— В год нашего сватовства твоя мать одолжила пятнадцать тысяч юаней твоему брату на покупку участка под дом, а мы на свадьбу не получили ни копейки выкупа за невесту. Позапрошлом году, когда невестка твоя собирала деньги на работе, ты снова дал двенадцать тысяч. А теперь, когда он затеял ресторан, ты даже не сказал мне ни слова и осмелился отдать деньги. Если бы ты зарабатывал тысячи обратно, я бы ничего не сказала, но ты что, не понимаешь, откуда эти деньги взялись?

Лицо отца Чэнь Цзя побагровело и распухло: — Мы же семья, зачем ты это говоришь?

Мама Чэнь Цзя сплюнула: — Я, Чжу Аньань, была слепа, связавшись с вами.

— Чэнь Цимин, ты смеешь сказать, что твоя мать не предпочитает сыновей дочерям? Ты смеешь сказать, что ваша семья Чэнь не устроила весь этот бардак, потому что я не родила сына?