Частные дела

После объединения Поднебесной прежний порядок вещей тоже изменился.

Династия Цинь установила этот год как начало Добродетели Воды, а десятый месяц — как начало года.

Все было перевернуто и начато заново.

Чжао Хуа действительно стала как ребенок из бедной семьи, учась собирать хворост и ловить рыбу.

Юй пыталась остановить ее снова и снова, но Чжао Хуа все равно раз за разом выходила, чтобы найти немного хвороста, и училась у детей, как ловить рыбу заостренными бамбуковыми палками.

Она связывала найденные ветки конопляной веревкой и несла их на спине, идя домой.

Звук копыт, стучащих по земле, приближался издалека.

Чжао Хуа слегка подняла голову, увидела человека на коне и поспешно отошла в сторону.

Это был Сяоли из Цзюнь, отвечавший за регистрацию Цзигуань. Раньше, вероятно, этот Сяоли в спешке спешился бы, чтобы поклониться ей.

Теперь же она могла лишь почтительно стоять у дороги, выглядя совершенно покорной.

За Сяоли на осле были два короба, наполненные бамбуковыми планками.

Чжао Хуа знала, что они используются для регистрации домохозяйств.

Только когда звук копыт удалился, Чжао Хуа подняла голову, поправила конопляную веревку на спине и пошла домой.

Открыв плетеные ворота, Чжао Хуа увидела Чжэн, стоявшую у двери дома с побледневшим лицом и смотревшую на нее.

Юй услышала шум, поспешно вытерла руки, вышла и увидела безмолвное противостояние между матерью и дочерью.

Чжао Хуа опустила хворост с плеча, подняла руки и совершила стандартный поклон в сторону Чжэн.

Если бы не ее грубая конопляная одежда, это стандартное движение ничуть не показало бы, что теперь она Цяньшоу.

— Скрип... — Плетеные ворота открылись, и Чэнь Цюэ встал в дверях, держа в руках добычу, которую он поймал сегодня.

Чжэн с побледневшим лицом смотрела на Чжао Хуа, которая оставалась в поклоне. Она подняла голову, посмотрела на Чэнь Цюэ, стоявшего у двери, и выражение ее лица немного смягчилось.

Она повернулась и вернулась в дом.

— Шаоцзюнь, встань, — сказал Чэнь Цюэ, вздохнув, глядя на Чжао Хуа, которая все еще стояла на коленях.

Услышав это, Чжао Хуа встала, подняла сухой хворост рядом с собой и отдала его Юй. — Юй, это я нашла.

Лицо Юй, казалось, вот-вот расплачется. Она поспешно взяла хворост из рук Чжао Хуа. — Это должна была сделать рабыня, Шаоцзюнь, зачем ты...

— Так много мелочей, я хочу помочь Юй, чем могу. Я не парализована, собирать хворост и двигаться тоже может тренировать тело. Почему бы и нет?

— С телом Шаоцзюнь, которое стоит тысячи золотых, делать такое... — сказал Чэнь Цюэ, глядя на Чжао Хуа.

— Теперь... я Цяньшоу, — сказала Чжао Хуа. Династия Цинь называла простолюдинов Цяньшоу. Когда Чжао Хуа произнесла это, в ее словах был оттенок насмешки.

— Небеса собираются возложить великую ответственность на этого человека, они обязательно измучат его разум и натрудят его кости. Я таким образом тоже практикую то, что сказал Мэн-цзы.

Сказав это, она сделала маленький шаг вперед. — Господин, вы готовы научить меня Цинь Сяочжуань? Даже пытаясь угадать, она не могла угадать много иероглифов Цинь Сяочжуань.

Чуский язык теперь был отменен династией Цинь и не использовался, так что то, что она учила раньше, было напрасно. И она ни за что не хотела быть неграмотной.

Чэнь Цюэ раньше учил Чжао Чэна. Теперь Чжао Чэн умер преждевременно, и она взяла имя Чжао Чэна. Так что, естественно, она должна была довести дело до конца.

Не дожидаясь его согласия, она совершила ритуал учителя в его сторону.

В это время частные школы, которые были распространены среди простолюдинов со времен периода Сражающихся царств, были отменены. Династия Цинь постановила, что если кто-то хочет учиться, он может учиться у чиновников, хорошо знающих законы.

Обычные Цяньшоу, вероятно, не имели смелости учить законы у чиновников.

И Чжао Хуа, конечно, не могла пойти.

Так что единственным человеком, которого она могла найти, был Чэнь Цюэ.

Наконец, Чэнь Цюэ медленно поднял руку, чтобы ответить на ее поклон. Чжао Хуа улыбнулась: Чэнь Цюэ согласился.

Империя только что была установлена, и дел было немало.

Сначала Шихуанди объявил всему миру, что в честь объединения Поднебесной народ должен собираться и праздновать.

Затем все оружие в Поднебесной должно было быть собрано и перевезено в Сяньян.

В результате, в день, когда они собрались пить, бывшие частные солдаты, которые следовали за Чжао Цзо, пили и плакали.

Некоторые из них, выпивая, начинали громко плакать, и их тут же уводили другие под предлогом того, что они пьяны.

Если бы кто-то заметил что-то неладное, это действительно нельзя было бы просто так скрыть.

Мужчина должен был учить не только книги, но и боевые искусства и тому подобное.

Было ясно, что Чэнь Цюэ не собирался воспитывать Чжао Хуа как нежную знатную девицу, как раньше.

Наоборот, он намеревался требовать от нее того же, что требовал от Чжао Чэна.

Поскольку теперь общим письмом был Цинь Сяочжуань, ей пришлось учить Цинь Сяочжуань, но и чуский язык она не могла забросить.

Чжао Хуа никогда раньше не занималась боевыми искусствами, и теперь она училась с нуля.

Таким образом, ей пришлось полностью отказаться от прежних привычек знатной девицы.

К счастью, Чжао Хуа смогла отбросить достоинство бывшей чуской знати и заниматься работой деревенских женщин и простолюдинов, так что полностью отказаться от привычек знатной девицы уже не было проблемой.

И Чжао Хуа действительно так и поступила.

Несмотря на то, что ее руки станут грубыми, она училась делать то же, что и Чжао Чэн, находя ветку и отрабатывая самые основные движения одно за другим.

Когда училась писать, не было ни кэби, ни бамбуковых планок, поэтому она практиковалась этой веткой на земле во дворе.

Если кто-то приходил и наступал на землю, надписи становились беспорядочными и неразборчивыми.

После всех этих усилий, к счастью, Чэнь Цюэ хорошо охотился и мог пополнять их запасы еды, иначе Чжао Хуа сейчас имела бы бледный цвет лица, как те простолюдины.

Питание простолюдинов в это время было очень плохим; среди них не было полных людей.

Полными были только знатные.

Поэтому каждый раз, когда Чжао Хуа выходила, дети смотрели на нее с завистью.

Благодаря питанию и боевым искусствам тело Чжао Хуа росло быстрее, чем раньше, даже лучше, чем у девятилетних мальчиков.

Но она также часто получала мелкие травмы. Ночью в доме, при свете одной лампы, Юй брала швейную иглу, чтобы вытащить занозы из рук Чжао Хуа.

Ее движения были осторожными, она боялась причинить девочке еще больше боли.

Кончик иглы слегка поддел, и маленькая заноза была извлечена.

— Шаоцзюнь, тебе следует больше заботиться о себе, — тихо сказала Юй, осторожно вытирая лицо Чжао Хуа конопляным платком. На лице Чжао Хуа не было много грязи.

Даже в грубой конопляной одежде, одежда этих бывших знатных всегда была чистой и опрятной, сильно отличаясь от одежды простолюдинов.

— Практикуя боевые искусства, такие вещи неизбежны, — сказала Чжао Хуа, отдавая руки Юй, чтобы та их протерла.

В ее словах не было особого значения этим вещам. Если бы она была все еще нежной, как знатная девица, занимаясь боевыми искусствами, то ей действительно можно было бы остановиться.