Чуское царство (Часть 2)

— —

Видя покрасневшее от злости лицо мальчишки, "псевдо-ребёнок" показала зловещую улыбку. — А-Чжо видит в нем фазана.

Мальчишка топнул ногой, выхватил юйцзюэ из руки сестры и отвернулся.

Маленькой девочке, кажется, нравилось смотреть, как злится брат. Она спрятала руки в рукава.

В ее взгляде не было наивности пятилетнего ребенка.

Войдя в покои госпожи, слуги расставили столы.

Затем они расставили на столах посуду, такую как доу, пи и шао.

Из-за марлевой занавеси вышла знатная дама в темно-синем чжицзюй. Она выглядела лет на двадцать с небольшим, с чрезвычайно красивыми и изящными чертами лица. Все ее волосы были собраны на затылке в пучок-шишку, закрепленный нефритовой шпилькой.

Чжицзюй был сшит с вышитой парчовой каймой, а манжеты и воротник были украшены горизонтальными полосами.

Под поясом висели две двойные нефритовые подвески. Нефритовые хуан были нанизаны на золотые нити, а на нефритовых би были вырезаны облачные узоры.

При каждом движении они издавали звук.

Эта знатная дама была хозяйкой этого дома, госпожой Чжэн.

Двое детей уже стояли у своих столов, ожидая, пока сядет мать.

Отец был занят делами, связанными с циньской армией, и его не было видно с утра до вечера, поэтому он, естественно, не мог обедать с семьей.

Рядом с госпожой шла пожилая женщина, которая была ее кормилицей. Она не могла оставить ребенка, которого вырастила, и последовала за ней, прожив в этом доме уже несколько лет.

— А-Чэн, А-Чжо. — госпожа Чжэн опустилась на колени за столом и позвала детей по именам.

— Приветствуем А-му. — дети опустились на колени, подняли руки и сложили их вместе, совершая поклон.

После поклона последовал прием пищи. Рисовый суп с ярко-зелеными овощами был особенно приятен глазу. В доу также было мясо, которое нужно было отрезать кинжалом для еды.

Еда проходила в полной тишине. После еды слуги убрали посуду.

После еды мать начала расспрашивать детей об их учебе.

— А-Чэн, А-Чжо, как вы учите сяянь? — Внутри Чу использовался чуянь, но для внешних сношений всегда использовался сяянь.

Сяянь знати был довольно беглым. Они, как члены клана Чжао, одного из трех великих кланов Чу — Цюй, Чжао и Цзин, тем более не могли позволить себе небрежности.

У брата и сестры были свои учителя. "Псевдо-ребёнок", теперь известная как Чжао Хуа, "старый огурец, покрашенный зеленой краской", также рано получила учительницу, которая обучала ее этикету, языку и письму.

— ...Докладываю А-му... — Первым, естественно, ответил Чжао Чэн, как наследник. Он совершил очень стандартный поклон.

— Сын не смеет не слушать слова учителя. — Он говорил на сяяне.

Ему нужно было учить не только сяянь, который был эквивалентен современному путунхуа.

Знатные мужчины должны были изучать Шесть Искусств, и ни одно из них, ни гражданское, ни военное, не могло быть упущено.

Чжао Хуа опустила голову, глядя только на край своей одежды.

Она не ожидала, что после перемещения станет глухой и немой. Первые два-три года ее чуть не приняли за умственно отсталого ребенка из-за того, что она поздно начала говорить.

Теперь, когда она наконец смогла бегло говорить на чуяне, ей снова пришлось учить сяянь.

Она раньше наивно думала, что наконец-то поняла язык этой эпохи.

Она не ожидала, что здесь тоже есть внутренний и внешний языки.

Теперь ей оставалось только хорошо учиться.

— А-му, А-фу сейчас занят тем, что убивает тех циньцев? — Услышав, как Чжао Чэн задал этот вопрос, она слегка шевельнула ушами.

Чжао Хуа тоже подняла голову.

Хотя она плохо знала историю, после выбора естественнонаучного направления в старшей школе она почти не прикасалась к учебникам истории.

Но она знала, что в конце концов Цинь объединит Шесть царств, а через пятнадцать лет восстание Чэнь Шэна и У Гуана с их криком "Разве князья, полководцы и министры рождаются такими?" перевернет все с ног на голову.

Она еще помнила, как в средней школе изучала в качестве литературного произведения статью о том, как Чэнь Шэн и У Гуан подражали крику лисы.

Это было из "Ши цзи", верно?

— Откуда ты это слышал? — На лице госпожи Чжэн, казалось, появилось недовольство.

Даже тон ее голоса стал немного ниже.

— Ниоткуда не слышал, это я сам догадался! — Чжао Чэн сменил позу с сидения на колени, его маленькое лицо было полно гордости. — Эти циньцы очень отвратительны! Они захватили города нашего Чу и разрушили гробницу нашего прежнего вана в Илине.

Такая ненависть, естественно, должна быть возмещена жизнями этих циньцев!

Услышав эти слова, Чжао Хуа, сидевшая рядом с ним, почувствовала, как в ее сердце бешено скачет мифический зверь: "Черт возьми, разве это слова шестилетнего ребенка?"

— Сын тоже хочет совершить великое дело!

Госпожа Чжэн, услышав это, переглянулась с пожилой женщиной позади себя и с легкой улыбкой сказала: — Ты еще ребенок, какое великое дело ты хочешь совершить?

— Разгромить армию, убить полководца, стать шанчжуго и получить высший титул, держать гуй.

Не опозорить имя клана Чжао. — Шанчжуго — это высший военный чин в Чу. Этот мальчишка имел очень высокие амбиции.

Должности в Чу отличались от должностей в Центральной равнине. Выше шанчжуго мог быть только лининь.

Должность лининя была эквивалентна должности канцлера в Центральной равнине. В клане Чжао было немало людей, занимавших важные посты, самым известным из которых был Чжао Ян.

Чжао Ян был лининем и шанчжуго во времена ванов Вэя и Хуая. Он повел войска на войну с царством Юэ, убил правителя Юэ и присоединил города Юэ к территории Чу.

Во времена вана Хуая Чжао Ян повел войска на войну с царством Вэй, захватил восемь городов подряд и устрашил остальные шесть царств.

Однако не все были такими, как Чжао Ян.

Чжао Цзюй и Чжао Шу были талантами, которые могли быть как полководцами, так и министрами, но они попались на уловку циньской армии по разжиганию розни.

В результате Чу потеряло земли в районе Ханьчжун.

Позже, когда ван Хуай собирался отправиться в Цинь, Чжао Цзюй возражал, но все же не смог переубедить лининя Цзы Ланя, который сказал: "Не теряйте расположения царства Цинь".

Одним словом, сосуществовали слава и противоречия.

— В таком случае, А-сюн обязательно должен хорошо проявить себя перед Саньлюй дафу. — сказала Чжао Хуа с легкой улыбкой. В ее голове тут же возник образ старика с развевающейся бородой.

Саньлюй дафу отвечал за образование потомков трех кланов — Цюй, Цзин и Чжао, а также за рекомендацию выдающихся талантов из этих кланов.

Цюй Юань также занимал эту "свободную" должность.

Самое сильное впечатление у Чжао Хуа о Цюй Юане оставили его развевающаяся борода и громкое имя "Саньлюй дафу".

Из-за этого, когда она попала в эту эпоху и услышала название должности "Саньлюй дафу", ее первой реакцией был Цюй Юань.

— Это само собой! — Чжао Чэн, столкнувшись с полным поддразнивания взглядом Чжао Хуа, почувствовал, как его героические амбиции превратились в гнев от того, что его недооценили.

Дети, конечно, не очень любят, когда их грандиозные амбиции недооценивают, даже если это делает их родная сестра.

Мальчики в этом возрасте уже выработали презрение к маленьким девочкам.

Эта сестра относилась к нему всегда как к старшему, намного старше его, совсем не как обычная сестра.

Если бы не присутствие матери, он, вероятно, мог бы и показать ей ноздри крупным планом.

А Чжао Хуа не могла по-настоящему злиться на ребенка. Она слегка улыбнулась и опустила голову.

Примечание автора: Снова пишу, потому что чешутся лапы, надеюсь... Имя главной героини — Чжао Чуо (chuò).

Чуо означает "сдержанный", "осторожный".

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)