Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Какая-то великая личность, кажется, однажды сказала: «Опасность всегда подстерегает неожиданно». А может, никто и не говорил, это она сама выдумала. Но, будь то выдумка или внезапная мысль, Цуруми Ханаи чувствовала, что эта фраза идеально подходит к текущей ситуации. Она стояла в оживлённом, шумном метро, держа в руках бомбу. Стоило ей опустить голову, как она видела: в центре этой бомбы висела стеклянная трубка с маленьким стальным шариком. Как только шарик отклонится в любую сторону, бомба немедленно взорвётся. Её нельзя было опустить, так как из-за гравитации она тут же взорвалась бы. Кроме того, на бомбе был таймер. В отличие от обычных бомб на чёрном рынке, это была самодельная бомба с таймером, настолько сложная в изготовлении, что малейшая ошибка во время создания могла привести к немедленному взрыву. Сложность работы заставила Ханаи, всё ещё державшую бомбу, невольно проникнуться уважением к тому, кто её сделал.
Конечно, если бы этот человек не был настолько безрассуден, чтобы передать ей бомбу, она бы восхищалась им ещё больше.
Всё началось пять минут назад. Цуруми Ханаи, которая обещала Катаяме Шину навестить его перед казнью и пошла в тюрьму, как и договаривались, ждала поезд на станции метро, когда услышала рядом грохот падающих предметов.
Она инстинктивно повернула голову и увидела женщину, державшую в руках бумажный пакет, которая извиняюще улыбнулась ей. Женщина была поразительно красива, но выглядела немного уставшей. Слегка покраснев от смущения, она тихо сказала: «Мисс, не могли бы вы помочь мне взять кое-что? Я случайно купила слишком много.»
— Да, конечно, — кивнула она, ничего не подозревая, и взяла пакет, который протянула женщина. В тот же миг она увидела покачивающийся стальной шарик у отверстия пакета. Она хотела отдёрнуть руку, но встретилась с ядовитым взглядом женщины.
— Держите крепче, мисс, — слабо улыбнулась женщина. Её бледное лицо стало ярким и соблазнительным от этой улыбки. В шуме толпы, проходя мимо, Цуруми Ханаи услышала, как женщина тихо прошептала ей на ухо: «Это бомба, знаете ли.»
Цуруми Ханаи молчала: «…» Бомба активировалась в тот момент, когда оказалась у неё в руках, превратившись в опасный предмет, который мог взорваться от малейшего движения. Застывшая на месте Ханаи могла лишь позволить женщине уйти, спокойно глядя на разбросанные у её ног картонные коробки.
Она была неосторожна.
Возвращаясь с покупками, обычно не держат в руках кучу коробок. Более того, две из них, упав на землю, немного раскрылись, и Цуруми Ханаи смутно разглядела пенопласт и газеты, которыми были заполнены коробки.
Вокруг неё были лишь псевдонаучные «коробочные оружия пламени» и тому подобное. Цуруми Ханаи, которая давно не сталкивалась с такими простыми и грубыми ловушками, глубоко вздохнула, подняла голову и мило улыбнулась любопытным прохожим: «Извините, не могли бы вы вызвать полицию? Мне не очень удобно доставать телефон, так как я держу бомбу.»
·День был ясный и солнечный. Вооружённое Детективное Агентство по-прежнему пребывало в лихорадочной суете, хотя способы занятости у всех были разные. Вернее, только господин Куникида, страстно взывающий к «идеалу», быстро писал, склонившись над столом.
Господин Рампо ел десерт на диване в приёмной, госпожа Ёсано с самого утра отправилась за покупками в Сибуя, брат и сестра Танизаки... как всегда, старший Миязава Кенджи ушёл на работу, а господин Дазай спал, накрыв лицо книгой «Полное самоубийство».
Однако, в целом, картина была очень оживлённой, хотя и в ином смысле «занятости».
Накаджима Ацуши, только что закончивший писать свой отчёт, увидел, что Куникида был невероятно занят, а телефон рядом звонил уже несколько раз. Он подошёл и взял трубку, но вскоре его вежливые и учтивые слова словно оборвались острым лезвием. Его зрачки резко сузились, а речь стала резкой: «…Подождите, что вы сказали?! Алло!»
Не успел он договорить, как собеседник решительно повесил трубку.
Необычное поведение Накаджимы Ацуши, естественно, привлекло внимание остальных сотрудников детективного агентства. Даже Дазай Осаму, который безмятежно отдыхал, убрал книгу с лица и задал вопрос за всех: «Что случилось, Ацуши-кун?»
Накаджима Ацуши в оцепенении повесил трубку, повернулся и, глядя на вопросительные или спокойные лица остальных сотрудников агентства, с побледневшим лицом, поджал губы, посмотрел на Дазая и, сглотнув, сказал: «Дазай-сан, только что звонила одна девушка и сказала, что на станции Сакурагичо линии 3 находится Цуруми-сан, и на ней установлена бомба... Кажется, это как-то связано с вами, Дазай-сан.»
«…» Выслушав, он слегка задумался, отложил свою книгу «Полное самоубийство» и встал. «Я примерно догадываюсь, что произошло. Это действительно... могли бы просто напасть на меня, но втягивать невинную Ханаи — это уж слишком.»
Когда черноволосый юноша говорил это, его тон был лёгким, улыбка не сходила с лица, но в глазах мелькнул тёмный отблеск: «Куникида-кун, не подвезёшь ли меня? Ханаи, вероятно, уже нашла способ сообщить военной полиции, и платформа, скорее всего, уже оцеплена.»
·Цуруми Ханаи держала бумажный пакет в той же позе уже более получаса. На таймере бомбы оставалось ещё чуть больше двадцати минут.
Платформа метро была полностью оцеплена, а сапёры установили по периметру слой противоударных щитов. Бомба, которую она держала, была очень сложной, и даже профессиональные сапёры обливались потом от напряжения. После огромных усилий им удалось лишь с трудом снять внешний корпус бомбы. Внутри были запутанные провода, а также угрожающе покачивающийся стальной шарик. Малейшая ошибка могла привести к взрыву.
— Не бойся, расслабься, — даже в этот момент сапёр, покрытый холодным потом, не забывал её утешать. Цуруми Ханаи подумала, что этот дядя действительно хороший человек, хотя сам он, кажется, боялся больше.
— Я в порядке, дядя, не нервничайте, — ответила она. — А то ещё не ту проволоку отрежете.
Последнюю фразу Цуруми Ханаи осмелилась произнести только про себя.
Мужчина, разминировавший бомбу, инстинктивно остановил свои действия и взглянул на неё. Девушке перед ним было чуть больше двадцати, у неё были белые волосы и фиолетовые глаза, а черты лица были немного глубже, чем у обычных азиатов, что указывало на смешанное происхождение. Она была красива, но при первом взгляде на неё внимание мужчины привлекло не её красота, а её необычайное спокойствие.
По её словам, бомба была установлена, когда она помогала кому-то нести вещи на станции метро, и записи с камер наблюдения подтвердили это.
Но обычная девушка, которой без всякой причины подсунули бомбу, в момент смертельной опасности не стала бы плакать или устраивать истерику, и уж тем более не оставалась бы такой невероятно спокойной, как она.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|