Глава 1: Первый день совместного самоубийства

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Больно, так больно.

Оказывается, смерть — это не просто закрыть глаза и погрузиться в мертвую тишину.

Цуруми Ханаи чувствовала боль во всем теле, словно ее разрезали на куски лезвиями. Кровь неудержимо вытекала, конечности постепенно становились холодными и онемевшими, она даже не чувствовала тепла человека, который ее обнимал.

Дыхание было затруднено, она изо всех сил пыталась открыть веки, но не могла. В ушах звенело, слышались торопливые шаги и механические пикающие звуки электронного оборудования.

Братик… Она с трудом попыталась поднять руку, но все тело было словно из ваты, без сил. Только когда чья-то рука резко сжала ее, она тихонько выдохнула, с трудом приоткрыла глаза и увидела лишь расплывчатый белый свет.

— Не бойся, маленькая Рейла, братик здесь, — раздался неясный голос мужчины, словно издалека. Он сжал ее руку, а другой, как обычно, легонько пощипал ее за щеку, говоря с невероятной легкостью: — Просто спокойно поспи, как обычно, а когда проснешься, все будет кончено.

Цуруми Ханаи стояла перед зеркалом, уже пятнадцать минут пребывая в оцепенении.

Девушка в зеркале имела мягкие белые волосы до плеч, кончики которых слегка завивались внутрь, и спокойные глаза нежно-фиолетового цвета. На ней было милое платье горничной со странным дизайном из кафе: кружева на манжетах и подоле, а также пышная юбка, поддерживаемая тонкими стальными проволоками. Это было просто до невозможности мило.

Цуруми Ханаи потребовалось две секунды, чтобы понять свое положение — она из этого мира уже умерла. Раны были настолько серьезными, что даже целительные способности Пламени Солнца и передовая медицина, полученная братом из параллельного мира, не смогли бы ее спасти. Поэтому он, неизвестно каким образом, перенес ее сознание в тело ее параллельной версии, таким образом, она возродилась.

Оставшиеся четырнадцать с лишним минут она с трудом переваривала унизительный факт, что ее параллельная версия работала в кафе, нося такую нелепую одежду.

…Не буду я этим заниматься.

— Ханаи, тебе нездоровится?

Обеспокоенный голос горничной из кафе донесся сквозь дверь туалета.

Цуруми Ханаи, которая до этого тратила воду, оставив кран открытым, помолчала несколько секунд, затем закрутила его: — А… нет.

Открыв дверь туалета, она легко моргнула и спросила: — Скажите, сколько минут осталось до конца смены? И где здесь самое высокое здание поблизости?

— Э? Осталось около десяти минут до обеденного перерыва, а поблизости… самое высокое здание — это то, в котором мы сейчас находимся, Здание Иидзима, — горничная немного растерялась. — Ханаи, ты что-то задумала?

— Я собираюсь поразмыслить о жизни.

…Конечно, нет.

Цуруми Ханаи выбрала крышу, чтобы осмотреть окрестности, по крайней мере, ей нужно было знать примерное расположение места, где она находится, и заодно проветриться, чтобы успокоиться.

Ох, вот незадача, у нее не было воспоминаний ее параллельной версии. Тогда самый важный вопрос сейчас — где она будет ночевать?

Что это за «когда проснешься, все будет кончено»? Братец, разве можно так безответственно разбрасываться громкими словами? Все же явно пошло наперекосяк!

Ах, она, конечно, не должна была возлагать надежды на этого чунибьё.

Цуруми Ханаи без зазрения совести нахмурилась и пошарила в карманах одежды, надеясь найти хоть какую-то подсказку, которая помогла бы ей выбраться из этой затруднительной ситуации. Было бы еще лучше, если бы она нашла записку с домашним адресом и ключ.

Нет, это невозможно, верно?

Она же не страдала «Болезнью Альцгеймера», чтобы постоянно носить с собой записку, чтобы не потеряться. Скорее, было бы проблемой, если бы ее параллельная версия действительно страдала старческим слабоумием.

Вполне ожидаемо, записки с адресом не нашлось, но Цуруми Ханаи обнаружила фотографию, которая лежала у нее в кармане.

На фоне была та самая кофейня. Фотография, казалось, была сделана тайком. Мужчина на ней имел изящный и красивый профиль, мягкие и пушистые черные волосы, был одет в светло-коричневый плащ. На запястьях, выглядывающих из рукавов, и на шее были обмотаны бинты. Он улыбался легко и игриво, словно дразня кого-то, и, казалось, что-то говорил человеку напротив, но тот не попал в кадр, лишь уголок блокнота с зеленой обложкой виднелся на столе.

Внешность на все сто. Неужели это тот, в кого была влюблена «Цуруми Ханаи» из этого мира?

Цуруми Ханаи уже успела нафантазировать себе «прекрасную историю о короткой встрече горничной из кафе с молодым человеком, случайно зашедшим в заведение». И как раз когда она собиралась убрать фотографию обратно в карман, она услышала позади себя неторопливый и расслабленный мужской голос: — Ах, какая сегодня прекрасная погода, и здание очень высокое. Хм, если спрыгнуть отсюда, то и угол падения будет хороший. Какое же это идеальное место для самоубийства.

— Самоубийство?

Цуруми Ханаи опешила, а обернувшись, увидела человека с фотографии.

Он словно только что заметил ее, держа руки в карманах плаща, слегка наклонил голову и приглашающе произнес: — Прекрасная леди, вы тоже так считаете, поэтому и оказались здесь? Если так, не хотите ли совершить совместное самоубийство со мной?

— Нет, — безэмоционально ответила Цуруми Ханаи. — Я просто вышла подышать свежим воздухом.

— Ах, как жаль.

Он произнес «жаль», но на его лице не было и тени сожаления. Он неторопливо перелез через низкий и шаткий парапет на крыше, и когда уже собирался спрыгнуть, его плащ схватили сзади.

— Подождите!

Цуруми Ханаи считала, что у человека должна быть совесть. Хотя с тех пор, как ее брат однажды внезапно заболел чунибьё и все дальше уходил по чудесному пути «покорения мира», совесть Ханаи, которая не могла его вернуть, была почти съедена собаками. Но Цуруми Ханаи подумала, что как бы там ни было, этот человек был тем, кого любила прежняя «Цуруми Ханаи». Она заняла чужое тело, и спасти жизнь любимого человека — это своего рода плата за «аренду». — Жизнь бесценна! Что бы ни случилось… Э?

— Стойте, стойте!

В ушах раздался отчетливый треск. Ржавый парапет, на который оперлась девушка, без предупреждения рухнул.

Зрачки резко сузились. Цуруми Ханаи, не успев отдернуть руку и отступить, почувствовала пустоту под собой, и тут же перевернулась наружу.

…Цуруми Ханаи подумала, что она, должно быть, прогневила Богиню удачи.

Только не говорите ей, что она только что воскресла, и ей снова суждено разбиться вдребезги!

— А, это… — Когда Цуруми Ханаи и черноволосый юноша падали вниз, фотография, которую Ханаи держала в руке, тоже вылетела. Мужчина с отличным зрением, заметив снимок, явно сделанный тайком в кафе, и вспомнив «самоотверженный» поступок девушки, которая бросилась его спасать, протяжно «хмыкнул», схватил девушку, которая инстинктивно зажмурила глаза, притянул ее к себе, слегка приподнял уголки губ и с хорошим настроением спросил в ответ: — Только что ты сказала, что не хочешь совершать совместное самоубийство со мной? Так почему же ты, не колеблясь, прыгнула со мной, да еще и с моей фотографией? Ах, я понял. Ты говоришь, что не хочешь, но на деле поступаешь иначе, верно?

— Нет, вовсе нет, просто ей не повезло… — Как ни посмотри, я же не могла спрыгнуть добровольно!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Первый день совместного самоубийства

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение