Глава 9 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 9: Девятый день совместного самоубийства

Цуруми Ханаи была мафиози, в этом не было никаких сомнений. Но не потому, что она так уж хотела быть мафиози, а просто её отец был боссом небольшой семьи, и она, унаследовав дело отца, тоже стала мафиози.

Будучи мафиози, даже если она не хотела, ей приходилось учиться навыкам выживания: стрельбе, рукопашному бою, обману. Но ни в чём из этого она не преуспела. В конце концов, учитель, обучавший её навыкам, обнаружил у неё талант к иллюзиям и специально нанял ей мастера по иллюзиям.

Иллюзии Цуруми Ханаи быстро превзошли её мастера. Она училась на лету, понимая десять вещей из одной, и считалась выдающейся боевой силой в семье — хотя Ханаи считала, что большая часть этого была связана с тем, что семья её отца была слишком мала, и она просто выделялась среди посредственностей.

Дочь босса мафии, да ещё и довольно редкий иллюзионист.

Эти два титула заставляли всю семью уделять ей особое внимание, проявлять заботу, и без повода таскать её на банкеты разных семей, словно желая приклеить ей на лицо табличку «Иллюзионист семьи Джессо».

Мастер, который тоже был иллюзионистом, особенно ценил её. В один прекрасный солнечный день, после очередной тренировки, мастер, поглаживая несуществующую бороду, притворно глубокомысленно спросил: — Лейла, каким мафиози ты хочешь стать в будущем?

— Бездельничающим, проводящим дни в праздности, — ответила тогда ещё юная Цуруми Ханаи с полной искренностью на лице.

Тогда мастер «хе-хе» дважды рассмеялся и сказал: — Ты что, мечтаешь? В семье Джессо, где только ты и молодой господин можете что-то из себя представлять, мечтать о поездке на Гавайи, чтобы посмотреть на девушек в купальниках, позагорать и заодно продать солнцезащитный крем — это невозможно, даже если ты переродишься… Ах да, твой брат ещё более ненадёжен.

— …Я так не говорила, хорошо? И это твоя мечта, мастер!

Цуруми Ханаи, которая считала, что разгадала своего мастера, позже обнаружила, что она действительно мечтала. Особенно после смерти отца, когда они с братом бросили жребий, чтобы определить наследника семьи… Брат, который изначально не проявлял интереса к этому делу, после окончания университета внезапно заболел синдромом восьмиклассника. Он решил править миром. Хотя он и раньше был довольно чунибьё, но не до такой степени. Это даже заставило Цуруми Ханаи подумать, что он плохо учился в университете и, не найдя работы после выпуска, решил отомстить обществу.

…Неожиданно, у него это довольно хорошо получалось на пути к тому, чтобы стать главным злодеем, правящим миром.

Цуруми Ханаи всегда подозревала, что однажды появится горячий протагонист из сёнэн-манги и уничтожит её брата, как монстра из подземелья.

В итоге брата не уничтожили, а её саму использовали как монстра для набора опыта.

Цуруми Ханаи была не очень довольна. Она чувствовала, что ни дня не жила хорошо.

Когда отец был жив, её использовали как витрину, выставляя напоказ. Когда брат унаследовал семью, она постоянно попадала под перекрёстный огонь.

Совершенно неожиданно, она всё же стала жить «бездельничая, проводя дни в праздности» — ах, если говорить о различиях с прошлым, то это была совсем не лёгкая жизнь.

Левая нога была травмирована, что затрудняло передвижение, единственная работа была потеряна из-за придирок Бельфегора, и что ещё хуже, у неё не было даже документов, не говоря уже о поиске новой работы.

В конце концов, теперь она даже жила со своей целью для убийства… Цуруми Ханаи впервые подумала, что жизнь мафиози была такой замечательной!

Будучи безработной, Цуруми Ханаи провела день в доме своей цели для убийства, Дазая Осаму, в оцепенении, имея при себе лишь скудную зарплату, которую ей выдал менеджер кафе при увольнении, и банковскую карту, оставленную Варией, пароль от которой она не знала.

Она не переставала думать об убийстве, но, по её наблюдениям, Дазай Осаму, который казался таким расслабленным, был на удивление бдителен. Если бы она использовала иллюзии, он легко бы их заметил и аннулировал. Что касается ближнего боя, то, не говоря уже о её плохих навыках, в её нынешнем состоянии с физической травмой ей лучше было не вмешиваться.

Дазай Осаму ушёл на работу в Детективное Агентство, и Цуруми Ханаи, оставшись одна дома, обнаружила, что Дазай Осаму был очень скучным человеком. В его доме не было ни компьютера, ни интернета, ни телевизора. Чем он отличался от бездельника?

Единственный прибор, который можно было использовать, — это холодильник на кухне. Цуруми Ханаи открыла его и обнаружила, что он забит крабовыми консервами и алкоголем.

Удручённая Цуруми Ханаи, немного подумав, отправила Дазаю сообщение.

— Дазай, у тебя дома так скучно.

Через пять минут, не получив ответа, Цуруми Ханаи молча перекатилась по кровати и позвонила ему.

Телефон тут же был поднят, и на том конце провода послышался ленивый и весёлый голос Дазая: — Ох, Ханаи. Я как раз думал, через сколько минут Ханаи позвонит.

— Эй, ты давно видел сообщение, почему не ответил? — Цуруми Ханаи не могла не пожаловаться. — Ах, мне так скучно! У тебя дома так скучно, Дазай!

— Хм? Почему скучно? Дом — это место, где можно расслабиться и получить удовольствие, где можно попробовать различные способы самоубийства, например, умереть от удара током, умереть от отравления, смешав моющее средство с водой, или повеситься на карнизе, — в голосе Дазая прозвучало лёгкое удивление. — Ханаи, тебе не хватает души, способной находить интересные вещи.

— Я совершенно не чувствую никакого расслабления в том, что ты говоришь, — скорее, душа Дазая, который считал такие вещи расслабляющими, была довольно извращённой.

Так думая, Цуруми Ханаи, обняв подушку, невнятно сказала: — Дазай, когда вернёшься, принеси мне журнал.

— Хм, Ханаи не кажется, что разговаривать со мной интереснее, чем читать журнал в одиночестве? — Он протянул слова, звуча лениво и безразлично.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9 (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение