Глава 9 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я выбираю журнал, — несмотря на очевидное разочарование в его голосе, Цуруми Ханаи была уверена, что он притворяется. С опозданием вспомнив о своей «влюбленности в Дазая», Ханаи поспешно добавила: — И ты не можешь быть со мной двадцать четыре часа в сутки.

— Ах, хоть я и хотел бы всегда быть с Ханаи, работа в детективном агентстве так утомительна, что я не могу оторваться… Нужно незаметно нарушать планы Куникиды-куна, следить за тем, нет ли поблизости подходящей красивой девушки для совместного самоубийства, а ещё искать подходящее место для суицида прямо во время работы.

Однако Дазай, вздыхая с притворным сожалением, не говорил ничего серьёзного. Когда Ханаи услышала, как Куникида Доппо на другом конце провода взревел: «Ты что, об этом думаешь во время работы?! Дазай!», ей вдруг стало немного жаль Куникиду, которого постоянно разыгрывали. А Дазай как ни в чём не бывало продолжил: — Так какой тип журнала Ханаи хочет?

Какой тип… Цуруми Ханаи давно не читала журналов и не могла сразу вспомнить, что ей нужно, поэтому просто перебросила вопрос Дазаю: — А что бы порекомендовал Дазай-сан? Ах, только не про самоубийства.

— Вот как? Как жаль, вышла новая часть книги, которую я хотел бы тебе порекомендовать, она о том, как удобно и эффективно покончить с собой, — в голосе Дазая прозвучало странное разочарование. — Тогда, когда доберусь до книжного магазина, посмотрю, что ещё подойдёт Ханаи, хорошо?

— Хорошо, тогда не буду тебя отвлекать от работы, возвращайся пораньше! — подумала Цуруми Ханаи, имея в виду, чтобы он принёс и журнал, и ужин. Она решительно повесила трубку и начала размышлять, не стоит ли ей научиться готовить. Последние два дня она заказывала еду на вынос.

Ханаи подумала, что если она захочет, то, наверное, сможет научиться готовить… Наверное.

Ханаи, которой было слишком скучно, поспала, обняв подушку, а проснувшись, сразу же увидела оранжево-красный силуэт на татами. Она слегка прищурилась и подняла голову, увидев за распахнутым окном великолепные облака и бескрайние переливы света, хаотичные и ослепительные, словно самая яркая масляная живопись.

Она не понимала, почему в такую прекрасную погоду всегда находятся те, кто хочет покончить с собой… или править миром.

Хотя рядом с Цуруми Ханаи всегда появлялись «ненормальные люди», таких уж совсем ненормальных было мало.

— Моё желание, конечно же, мир во всём мире, — затем она сможет бездельничать каждый день и праздно проводить время. Она имела в виду, когда у неё есть деньги и кто-то, кто ей прислуживает.

Цуруми Ханаи, будучи мафиози и убийцей, бессмысленно смотрела на закат, а точнее, молилась несколько минут, а затем встала, чтобы принять душ.

В ванной было жарко. Когда она закончила мыться и закрыла глаза, чтобы смыть кондиционер с волос, то смутно услышала звук открывающейся двери.

Хм, Дазай вернулся? Чёрт, кондиционер попал в глаза.

— Ай! — Цуруми Ханаи, тихо вскрикнув от боли в глазах, поспешно потёрла их мокрыми руками. Из-за воды зрение затуманилось. Она выключила душевую лейку и потянулась за одеждой, лежащей в корзине. Не успев отойти далеко, она обнаружила, что наступила на скользкую пену. Другая нога попыталась удержать равновесие, но это была травмированная левая нога, и от резкой боли она потеряла равновесие, упав на пол и опрокинув корзину с одеждой.

Звук падения заглушил грохот падающих вещей. Когда Цуруми Ханаи, опираясь на пол, медленно поднялась, то увидела, что одежда из корзины упала на пол и промокла насквозь. Она невольно вздохнула, а затем услышала тихий стук в дверь. Из-за двери ванной донёсся чистый и приятный голос юноши: — Тебе нужна помощь, Ханаи?

— Какая помощь, чёрт возьми!

— Н-нет, не нужно! — поспешно ответила Цуруми Ханаи, торопливо натягивая мокрую одежду с пола, а затем замолчала… Как, как же она просвечивает! Лёгкая, впитывающая пот хлопковая одежда промокла насквозь!

Она наложила на себя иллюзию, чтобы пижама выглядела как обычно.

Ханаи, хромая, поспешно выскочила наружу, но, открыв дверь, увидела стоящего сбоку черноволосого юношу. Испуганная Ханаи, ступив, поскользнулась на луже у двери и, только что упав, снова повалилась вперёд.

Дазай, стоявший рядом, инстинктивно увернулся, но затем, словно внезапно вспомнив, протянул руку, чтобы поймать её. Однако он опоздал, и Цуруми Ханаи, которая вот-вот должна была упасть лицом вниз, стиснула зубы, схватила юношу за рукав и потянула его вниз, используя как мягкую подушку.

Цуруми Ханаи, инстинктивно закрывшая глаза, услышала приглушённый стон мужчины. Осторожно открыв глаза, она вдруг почувствовала что-то неладное. Едва она попыталась подняться, опираясь на пол, как юноша, лежавший под ней, прижал её плечи. В ухо ей прошептал Дазай: — Если ты сейчас встанешь, то увидишь всё, что не видела до этого.

— …В нормальной ситуации разве используют «Неполноценного человека» в такой момент? — Цуруми Ханаи, застывшая всем телом, тут же испугалась и послушно замерла.

В конце концов, промокшая одежда была слишком прозрачной, без иллюзии она была такой же прозрачной, как если бы на ней ничего не было!

— Хм, я почувствовал реакцию способности, поэтому заодно… рука соскользнула, — Дазай, сказавший ей «не двигаться», снял свою куртку и накинул на неё, затем поднял её на руки. — Я отнесу тебя в комнату, Ханаи.

— …Угу. — Она уткнулась покрасневшим лицом ему в грудь и решила больше ничего не говорить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9 (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение