Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Слёзы снова потекли, она держала подвеску, склонилась и коснулась окровавленной раны на его груди, глубоко вздохнула и снова начала исцелять его.

Жгучая боль внезапно вернулась, но самые серьёзные раны на его теле перестали кровоточить, а её длинные волосы развевались.

Кай крепко сжала холодную подвеску в руке, и в одно мгновение боль быстро перетекла из её груди в правую руку. Она чувствовала, как энергия течёт между чёрным ониксом и её телом.

Она тяжело вздохнула, и чёрный оникс мгновенно раскололся в её руке, превратившись в песок.

Его сломанные кости начали срастаться, а её — ломаться.

Она знала, что если продолжит, то потеряет сознание, поэтому Кай заставила себя остановиться.

В этот момент Мюллер принёс кипящую воду, а Андерсен одолжил иглу с ниткой у деревенской женщины и нашёл свечи. Она ошпарила иглу с ниткой кипятком и при свете очага начала очищать и зашивать его раны.

Всё это время он не сопротивлялся. Если бы она не чувствовала его сердцебиение и дыхание, она бы ни за что не смогла удержаться от использования своей врождённой способности для его исцеления.

Та ночь была невероятно долгой.

Она вытащила каждый камень, каждую песчинку из его ран, стёрла кровь с его тела, использовала травы, которые Сурия принёс ей из леса, растолкла их в пасту и наложила на его раны.

Люди сновали вокруг неё, принося чистую воду и ткань, подкладывая дрова и свечи, чтобы она могла ухаживать за ним.

Когда она закончила всё, что могла, то обнаружила, что в маленькое окно уже пробивается рассвет.

Затем Мюллер принёс ей льняное платье.

— Госпожа, ваша одежда вся в крови. Это платье деревенской женщины, если вы не против, переоденьтесь, пожалуйста.

Она не отказалась, просто протянула руку и взяла его. Вставая, она чуть не упала в обморок от головокружения и боли, но Сурия вовремя поддержал её, а заодно сунул ей ещё один кристалл.

Она использовала его, чтобы суметь стоять прямо.

Мужчины вышли из дома, чтобы дать ей переодеться.

Она, стиснув зубы, сняла одежду. Из-за сломанных рёбер она не могла поднять руки высоко. Она тяжело дышала, несколько раз слёзы текли ручьём от боли, но она не вытирала их — всё равно никто не видел.

В слабом свете она смыла кровь с тела чистой водой. Она знала, что люди думали, будто кровь на ней — это его кровь, просто запачкавшая её.

Почти каждый, кто прикасался к нему, был в крови, что избавляло её от необходимости объяснять. Когда она стёрла кровь с груди, то увидела, что раны там не зажили полностью, как и её правая нога. Возможно, это создаст проблемы в будущем, но это не то, о чём ей нужно было беспокоиться сейчас.

После этого ей потребовалось ещё немного сил, чтобы надеть одежду.

Льняное платье было очень свободным, но, по крайней мере, чистым.

Она вернулась к его кровати, чтобы проверить его состояние. Он всё ещё дышал, его сердце всё ещё билось.

Она уже перевязала все его раны чистой тканью и накрыла его другим, незапятнанным кровью одеялом, что делало его вид не таким ужасным.

Медленно она забралась под его одеяло, легла рядом, погладила его бледное лицо, его перевязанную грудь, чувствуя, как его сердцебиение наконец-то стабилизировалось.

В тусклом свете она видела, как пробивается его щетина, губы были сухими и бледными, сломанный нос, а на лице множество ссадин, но всё равно он выглядел намного лучше, чем раньше.

— Борн… — Невольно она положила свою маленькую руку ему на сердце и тихо прошептала ему на ухо: — Я люблю тебя… Я не оставлю тебя, пожалуйста, и ты не бросай меня…

Через некоторое время, когда Сурия снова открыл дверь, он увидел её, свернувшуюся рядом с мужчиной, словно маленький котёнок.

Её глаза были закрыты, губы бледны, как и лицо, но она была жива, как и тот мужчина.

Сурия молча смотрел, затем тихо вышел и бесшумно снова закрыл дверь.

Солома.

Старая солома, смешанная с землёй, луком, затхлым запахом овечьей шерсти и запахом горящего дерева.

Это был очень знакомый ему запах, запах, который он чувствовал с детства.

На мгновение ему показалось, что ему всего восемь лет, и он всё ещё находится в том доме, где вырос.

Ему нужно было вставать, помогать рубить дрова, разжигать огонь, а потом идти в поле, иначе его снова хорошо побьют… Затем он вспомнил, что тот мужчина уже выгнал его.

Он попытался открыть глаза, но тело было словно крепко опутано паутиной, не давая ему пошевелиться, а боль пронизывала всё его существо, особенно сильная боль в груди, от которой он весь вспотел и почти не мог дышать.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но не смог разомкнуть пересохшие губы. Его рот был сухим и шершавым, словно его насильно набили горстью жёлтого песка.

В тот момент, когда он испытывал невыносимую боль, до него донёсся нежный аромат.

Внезапно маленькая рука легла ему на лицо.

Эта рука раз за разом нежно вытирала пот с его лица и тела, словно хозяйка руки чувствовала и понимала всю его боль.

В тех местах, где касалась эта рука, боль исчезала.

Его тело то бросало в жар, то в холод, но эта рука всегда была рядом, чудесным образом унося приступы сильной боли.

— Всё будет хорошо… Не волнуйся, я здесь, всё будет хорошо… — раздался хриплый женский голос, тихо говоря ему.

— Ты поправишься… Я буду рядом с тобой… — Этот бархатный голос окутал его сердце, и тогда он вспомнил её, вспомнил Кай.

Кай.

Он женился на ней, на той женщине с чёрными волосами и зелёными глазами, на той женщине, что протянула руки и обняла его, на той женщине, что была сказочной, как лесная фея.

На мгновение он испугался, что она исчезнет, и невольно попытался протянуть руку, чтобы схватить её, но его руки были слабы и совершенно не поднимались.

Затем она подняла его голову и осторожно напоила его водой.

Прохладная вода увлажнила его пересохшие губы, язык и горло, а также внутренние органы, словно объятые огнём. Хотя это было немного трудно, он жадно глотал.

Она терпеливо поила его водой, вытирая стекающую с уголков рта чистую воду.

Когда сухость наконец отступила, она взяла его руку, поцеловала его губы, обещая:

— Спи, любовь моя, я не оставлю тебя…

Его сердце сжалось от этих нежных слов.

Он почти думал, что спит, но всё же не мог не попытаться крепче сжать её маленькую руку.

Боль ушла благодаря её прикосновениям, усталость снова накатила, он почувствовал, как погружается во тьму, на мгновение испугался, но её рука всё ещё была там, переплетаясь с его, а другая лежала у него на сердце.

Он чувствовал, как она сопровождает его во тьме, чувствовал тёплый поток, исходящий из её ладони, который окутывал его.

Тьма медленно рассеялась, уступив место тёплому золотистому свету.

Он слышал щебетание птиц, шелест ветра, проносящегося по пшеничному полю, издалека доносился лай собак и тихие протесты овец, которых гнали собаки.

Небо было таким синим, белые облака растянулись нитями, золотые колосья пшеницы покачивались на ветру.

А она, держа его за руку, лежала с ним посреди пшеничного поля.

— Это сон, — подумал он.

— Моя любовь… — сказала она.

— Это сон, — знал он, но она была в его руке, свернувшись рядом с ним.

— Моя любовь, — сказала она, и это слово согрело его сердце. Медленно он расслабился, позволяя себе лежать с ней посреди бескрайнего мира и мечтать.

Часть вторая

Бледное личико было совсем рядом.

Когда-то нежные губы почти не имели ни капли крови.

Слабый дневной свет проникал сквозь щели в окнах, разливаясь по комнате.

В этих чистых лучах света тихо кружилась пыль.

Он был не под синим небом и белыми облаками, и это было не пшеничное поле, а тёмный дом, построенный из дерева, глины и соломы, такой же простой и тесный, как тот, в котором он жил в детстве.

Единственное отличие — это она.

Женщина спала, прижавшись к нему боком, её чёрные волосы, которые она всегда так аккуратно укладывала, выбились из сетки и беспорядочно рассыпались по лицу и плечам.

Тёмные круги под её глазами выдавали её усталость.

Но даже так, одна её рука всё ещё лежала на его руке, а другая была переплетена с его, крепко сжатая им.

На короткий миг он мог только смотреть на неё, заворожённо смотреть.

Ещё до того, как открыть глаза, он уже чувствовал её.

Эти несколько дней, даже находясь в бессознательном состоянии, он всегда чувствовал её, думая, что это сон, но оказалось, что она действительно здесь.

Реальность была не такой прекрасной, как во сне: этот дом был тёмным и ветхим, в воздухе витал запах плесени и зловоние животных, жёсткая деревянная кровать не была такой мягкой, как пшеничное поле, и он чувствовал боль повсюду.

Но она была здесь.

Это делало всё ещё более ярким, уродство реальности, наоборот, делало её ещё более прекрасной и сияющей.

Невольно он повернулся, желая оказаться лицом к лицу с ней.

Слабое тело наконец-то подчинилось его команде, но это простое движение сильно дёрнуло рану на груди. Боль, подобная удару молнии, заставила его покрыться холодным потом. Он с опозданием вспомнил, что сделал перед тем, как потерять сознание, и мог только лежать неподвижно, терпя боль.

Но почти мгновенно он почувствовал, как тёплый поток вырвался из её ладони и устремился к больному месту.

В тот же миг боль сменилась теплом, но она тихо застонала, нахмурилась и непроизвольно перенесла свою левую руку с его предплечья на свою правую грудь.

Это было его самое больное место.

Борн опешил, ему почти показалось, что она впитала его… В этот момент она вдохнула, слегка нахмурившись, и открыла глаза.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение