Глава 10. Отрубленный палец

Унагэ удивленно посмотрел на меня:

— Что такое любовная удача?

Тут я вспомнил, что уровень владения китайским у парня нестабилен. Иногда он мог выдать что-то вроде «дома шахта есть», но в основном говорил на уровне «троечка».

— Это значит, смогу ли я в этом году найти девушку, — объяснил я.

Унагэ вдруг понял:

— Я раньше такое гадал, но есть одна проблема. Если это случилось, то я не смогу погадать.

— Какая проблема?

— Ну… — Унагэ покраснел, словно не зная, как объяснить. Он долго молчал, и я уже начал бояться, что он сейчас язык проглотит. Я поспешно дал ему напиток, чтобы он пришел в себя. Унагэ посмотрел на меня, потом на стакан и наконец выпалил: — Ну… за последние десять дней, старший брат Фэн, ты… хлопал в ладоши с девушкой?

Я чуть не поперхнулся чаем. Официантка, которая как раз в этот момент зашла с едой, услышала эту фразу, покраснела и, бросив тарелки на стол, убежала.

Я тут же осознал обратную сторону своей показухи с богатством. Она, наверное, подумала, что я тут за этим и пришел. Я быстро положил Унагэ в тарелку яичницу с помидорами, чтобы заткнуть ему рот:

— Не знаю, насколько это открыто обсуждается у вас в степи, но у нас так говорить в общественных местах нельзя. И вообще, где ты таких слов нахватался?

Унагэ весь покраснел:

— Другие туристы говорили. Я… я не знаю, как это по-китайски сказать правильно.

Я вздохнул, потрогав культю безымянного пальца:

— Моя последняя девушка была еще в университете. Потом были только несчастливые романы, которые чуть меня не доконали.

Унагэ слегка удивился. Меня задело его выражение лица, и я горько усмехнулся:

— Так что, теперь можно гадать? Но почему нельзя гадать, если был с девушкой?

Унагэ явно достиг предела своих лингвистических способностей. Он снова долго молчал, а потом с трудом выдавил:

— Учитель говорил, что если жизненная энергия слабая, то он не может точно видеть, а я тем более.

Я никак не ожидал такого простого объяснения. А ведь он еще так вежливо спрашивал. Может, он и правда мог бы это вычислить. Я подумал, что эту тему лучше закрыть, и положил ему в тарелку еды:

— Давай сначала поедим, а потом погадаем. Видел я, как ты мучился утром, боялся, что ты в обморок упадешь.

Хотя Унагэ был вегетарианцем, аппетит у него был отменный. Он съел практически все заказанные нами овощные блюда.

Пока мы ели, солнце село. Унагэ, с набитым ростками сои ртом, не отрываясь смотрел на заходящее за горизонт солнце. Из-за светлого цвета глаз казалось, что они излучают золотистый свет. В жизни не видел таких глаз.

В половине седьмого, сытые и довольные, мы прогуливались по Приморскому бульвару. Тут я впервые увидел, как Унагэ достал телефон — старенький Samsung, который дал ему учитель. Унагэ сделал наше селфи, сказав, что отправит его учителю, чтобы тот не волновался.

Мы немного погуляли. Унагэ все не забывал про гадание на мою любовную удачу. В этом вопросе он был так же настойчив, как моя мама, которая постоянно пытается отправить меня на свидания вслепую. Я не смог ему отказать и нашел уединенное место на берегу, чтобы он мог погадать.

— Мне казалось, что у вас для этого нужны бубны и все такое, — с любопытством спросил я. — Технологии уже дошли до ментальных расчетов?

Под светом фонаря лицо Маленького Шамана стало серьезным. Он покачал головой:

— Разные духи призываются по-разному. Если использовать бубен, то вызванных духов потом сложно отправить обратно.

У меня по спине пробежали мурашки. Маленький Шаман огляделся по сторонам, словно готовясь к чему-то. Он сел рядом со мной и, как и утром, взял меня за руку, закрыл глаза и замер. Он сидел так минуты две, словно заснул.

После утреннего представления я уже не мог полностью не верить ему. Я не шевелился, пока он держал меня за руку. Через некоторое время в горле Маленького Шамана послышалось странное урчание. Он прищурился, приблизился к моему лицу и начал меня обнюхивать, как какое-то животное.

Я подумал, что если сейчас кто-нибудь пройдет мимо, то решит, что мы тут занимаемся чем-то странным. От действий Маленького Шамана у меня по коже побежали мурашки, но я сдержался и не дернулся.

Он обнюхивал меня больше полуминуты, потом взял мою левую руку, урчание в его горле усилилось. Он поднес нос к культе моего безымянного пальца, понюхал ее и тонким, женственным голосом произнес:

— Этот палец ты потерял из-за женщины.

У меня в голове зашумело. Я недоверчиво посмотрел на Маленького Шамана. Он весь дрожал, и колокольчики на его одежде звенели:

— Женщина, из-за которой ты лишился пальца… Из-за нее все очень сложно.

Маленький Шаман крепко сжал мою руку, чуть ли не до крови. Он дрожал все сильнее, повторяя:

— Сложно… Он говорит, что очень сложно…

Его голос становился все громче, и окружающие начали оборачиваться на нас. Я подумал, что он такой маленький, что если кто-нибудь из бдительных граждан вызовет полицию, то у нас будут проблемы. Поэтому я окликнул его:

— Унагэ! Очнись! Ты уже все узнал, можешь просыпаться!

Я попытался выдернуть руку, но тонкие пальцы Маленького Шамана сжали ее, как железные тиски. Мне не удалось освободиться. Я уже хотел применить силу, как вдруг Унагэ открыл глаза. Он пристально посмотрел на меня и прошептал:

— Ты никогда от нее не избавишься.

Сказав это, Унагэ обмяк и упал на меня, как тряпичная кукла.

Я потряс его несколько раз, и он, опершись на меня, сел и растерянно огляделся:

— Он… ушел?

— Кто ушел? — Я поднял руку и увидел на ней несколько глубоких красных отметин от пальцев Унагэ. — Ты что, кого-то вызывал?

Насколько я знаю, раньше шаманы вселялись в себя духами. Потом это превратилось в практику «вызова духа-помощника» на северо-востоке Китая. Обычно вызывают змей, хорьков или даже крыс. Интересно, кого призвал Унагэ.

Унагэ поджал губы и отодвинулся от меня:

— Он со мной с детства. Если дело не очень сложное, я могу его призвать, и он мне все расскажет.

Он оглядывался по сторонам, словно и правда хотел найти этого «Великого бессмертного», который дал ему информацию. Подул морской ветер, и у меня по спине побежали мурашки. Но в то же время я должен был признать, что Унагэ в этот раз был прав.

Меня много раз спрашивали, как я потерял палец. Многие клиенты думали, что это был несчастный случай. Но мало кто догадывался, что мне его отрезали.

— Ты никогда больше не наденешь кольцо и не женишься на другой, — в ушах прозвучал голос Чжао Минъи. Внезапно в давно зажившей культе снова вспыхнула острая боль. Я усмехнулся: — Ты очень сильный. Один раз мне сказали, что мне палец собака отгрызла. Я чуть не взорвался.

Унагэ робко посмотрел на меня, смущенный моей похвалой. Он хихикнул:

— Мой учитель намного сильнее меня. Он может даже предсказать, когда у тебя родятся дети. Старший брат Фэн, если тебе что-нибудь понадобится, можешь записаться ко мне на прием.

Я поднял левую руку. Сквозь пустоту между мизинцем и средним пальцем я смотрел на темное море. Унагэ заметил, что я задумался, и забеспокоился:

— Он… он сказал что-то плохое?

Я покачал головой. История с этим пальцем была слишком сложной, чтобы рассказывать ее Унагэ.

— Где ты остановился? Завтра рано вставать, не проспи, — спросил я.

Унагэ растерялся. Я понял, что что-то не так:

— Что случилось?

Унагэ теребил пальцы, а потом опустил голову и тихо сказал:

— Утром я хотел пойти на тот остров, чтобы забрать вещи, но… потерял деньги. И деньги, которые дал мне учитель, тоже.

Теперь мне стало понятно, почему Маленький Шаман так рыдал утром. Он потерял не только мои деньги, но и свои собственные. Я вздохнул:

— А вещи? Вещи не пропали?

— Я отнес их обратно в гостиницу. Наверное, нужно обратиться в полицию, но…

У Унагэ снова начали краснеть глаза. Наверное, это была первая такая неприятность в его жизни. Я боялся, что он сейчас снова расплачется, как утром. Я обшарил все карманы и наконец нашел помятую жвачку:

— Слушай, у меня в гостинице двухместный номер, а я один. Давай ты сегодня переночуешь у меня, а завтра вместе поедем. Нам все равно по пути.

Унагэ, держа жвачку, шмыгал носом. Я потрепал его по голове. У меня было странное чувство, будто я только что обзавелся сыном.

Всему виной прочитанные в детстве книги о боевых искусствах и ситуация в моей семье. Из-за этого у меня развился какой-то комплекс героя, который повлиял на многие мои решения во взрослой жизни.

Я проводил Унагэ до его гостиницы «Home Inn», чтобы он забрал свои вещи. У него был только один старый чемодан.

Пока он собирался, администраторша подозрительно меня расспрашивала, словно боялась, что я уведу парня на какие-нибудь каторжные работы. В таких туристических местах все, кто хочет заработать, хитрые, как лисы. А такой человек, как Маленький Шаман, здесь — лакомый кусочек, на которого легко позариться.

Я привел Унагэ в свой номер. При регистрации я увидел его имя в удостоверении личности — длинное, с монгольскими буквами в начале. Я с удивлением узнал, что ему уже 24 года. Я бы дал ему максимум лет 17, не больше. Ему очень повезло с внешностью.

— Старший брат Фэн, этот отель, наверное, очень дорогой. Спасибо, что снял мне номер!

Пока мы поднимались на лифте, Маленький Шаман с восторгом смотрел по сторонам. Я мысленно вздохнул. Когда рядом никого не было, я уже перестал поправлять его странные выражения. Он с энтузиазмом фотографировал номер для своего учителя. Глядя на него, я вспоминал себя в детстве перед школьной экскурсией. Я усмехнулся:

— Тебе уже 24 года, а учитель только сейчас разрешил тебе попутешествовать?

— Учитель за меня волнуется, — Унагэ покачал головой. — Аба и эджи умерли, и учитель боится, что я тоже не вернусь.

Он прикоснулся к нефритовому амулету Будды под одеждой:

— Они оставили мне только это. Учитель сказал, что они тоже были здесь перед смертью. Поэтому я должен увидеть места, где были мои аба и эджи.

—————

Последняя глава — подготовка!

В следующей главе начинается основная сюжетная линия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Отрубленный палец

Настройки


Сообщение