Глава 9. Нефритовый амулет Будды (Часть 2)

До этого Маленький Шаман не говорил мне, зачем ему нужно в Чжоушань. Я думал, он приехал просто в паломничество, а оказалось, это как-то связано с его семьей. Ян Гуан оглянулся:

— Дай-ка взглянуть. Хороший нефрит? Этот Будда…

Он не договорил и застыл на месте. Его и без того нездоровый цвет лица стал еще хуже, глаза расширились, словно он увидел что-то ужасающее.

У меня екнуло сердце. Я рефлекторно загородил Унагэ. Ян Гуан, очнувшись от моего движения, смущенно улыбнулся:

— Извините, кое-что вспомнил. У тебя отличный нефрит, прозрачный и блестящий. Видел похожие нефритовые амулеты Будды у туристов в Путошане, но твой лучше.

Он говорил так, но я понимал, что он только что вспомнил что-то очень неприятное. Я, прищурившись, наблюдал за ним. Унагэ тоже испугался и спрятался за моей спиной, не говоря ни слова.

Ян Гуан, видя это, виновато улыбнулся:

— Просто у меня был друг, который погиб в море. Он тоже носил нефритовый амулет Будды, очень похожий на твой. Я как увидел, так сразу… Извини, парень. Слушай, ты ведь хочешь на лодке в Путошань? Давай я тебя завтра отвезу, бесплатно. Ты погуляешь, а я тебя на пристани подожду. Твой амулет напомнил мне о друге… Считай, это судьба.

Я не ожидал такого предложения от Ян Гуана. Как бы то ни было, его выражение лица только что не было похоже на радость от встречи со старым другом. Скорее, он выглядел так, будто увидел привидение средь бела дня.

Я инстинктивно чувствовал, что что-то не так, но Унагэ оказался куда более доверчивым. Он тут же выглянул из-за моей спины:

— Правда? Бесплатно?

Я мысленно закатил глаза. У меня было такое чувство, будто моего ребенка заманивают в секту. Я представил, как Ян Гуан продает рыдающего Унагэ какой-нибудь богатой даме, и уже начал придумывать, как ему отказать, но Маленький Шаман вдруг повернулся ко мне:

— Старший брат Фэн, ты поедешь? Ты ищешь человека, давай вместе попросим Бодхисаттву о помощи.

Унагэ говорил очень серьезно. Ян Гуан незаметно поджал губы. Меня осенило.

С Ян Гуаном явно что-то нечисто, но пока у меня нет никаких доказательств. Нужно понаблюдать за ним. Завтра Унагэ отправится в Путошань, а Ян Гуан будет на пристани, никуда не денется. Я как раз «поговорю» с ним по душам.

Приняв решение, я сразу же согласился. Унагэ, увидев мой кивок, расплылся в улыбке. Возможно, это мои подозрения, но мне показалось, что Ян Гуан улыбнулся немного натянуто.

— Хорошо. В Путошань нужно отправляться рано утром, иначе там будет много народу. Приходите завтра пораньше на пристань, в семь утра отплываем. Так у вас будет больше времени в храме.

Ян Гуан отвез нас обратно в порт Шэньцзямэнь. Пока мы плавали туда-сюда, стемнело. Мы с Унагэ сошли на берег. Я издали наблюдал, как Ян Гуан зашел в каюту. Интересно, зачем он туда пошел, если там ничего нет.

Унагэ, заметив мою задумчивость, спросил:

— Старший брат Фэн, что случилось?

Я покачал головой, думая, что с этим делом нужно действовать осторожно. Даже полиции не удалось ничего выяснить, а мне, чтобы заставить этого пройдоху выдать себя, придется попотеть. Но сегодняшний день не прошел даром. Вечером у меня будут хорошие новости для Чжао Увана.

От этой мысли мне стало немного легче. Я обнял Унагэ за худенькие плечи:

— Завтра поедем в Путошань. Теперь мы попутчики. Как насчет того, чтобы я снова угостил тебя луком-пореем с яйцами?

Унагэ замер, и в его глазах вспыхнул огонек — он явно проголодался. Но тут же опустил голову:

— Нельзя… Нельзя все время есть за чужой счет. Учитель говорил, что это неправильно. Нужно зарабатывать.

Я подумал, что если бы этот ребенок один попал на лодку Ян Гуана, его бы точно продали, а он бы еще и деньги пересчитывал.

— Ладно, давай так. Утром ты мне погадал, вечером я снова к тебе обращусь. Это будет твоя плата за услуги, а не просто так.

Унагэ робко посмотрел на меня:

— Старший брат Фэн, а что ты хочешь узнать?

Я посмотрел на заходящее солнце. В уличных ресторанах возле рыбного порта Шэньцзямэнь становилось все больше людей. Если мы пойдем слишком поздно, то не найдем места с видом на закат. Я взял Унагэ за руку:

— Пошли, поищем ресторанчик.

Раз уж мы решили выбрать место с хорошим видом, я не стал экономить. Мы зашли в двухэтажный ресторан, где из кабинок открывался вид на море.

С картой Чжао Увана в кармане я чувствовал себя королем и, не утруждая себя выбором, заказал несколько блюд. Большинство из них предназначались мне, потому что Унагэ не ел мясо. Самым изысканным блюдом в его рационе были жареные яйца.

Хозяйка расплывалась в улыбке. Унагэ, пролистав меню и увидев цены, испуганно отодвинул его и тихо спросил:

— Старший брат Фэн, у тебя что, дома шахта есть?

Я удивился:

— Кто тебя этому научил?

— Разве так не говорят? — пробормотал Унагэ. — А еще «нувориш»… Это значит «богатый»?

Я подумал, что он совсем запутался, и если так пойдет дальше, то мой образ благородного помощника будет разрушен. Я поспешно налил Унагэ кокосового молока:

— Не учись всяким глупостям. Испортишься.

Унагэ с беспокойством посмотрел на меня:

— Старший брат Фэн, так что ты хочешь узнать?

Я сделал глоток чая. Больше всего меня волновало, где Чжао Даю, но об этом нельзя спрашивать гадателя. Независимо от ответа, это может выбить меня из колеи.

Подумав, я решил задать универсальный и бесполезный вопрос. Я улыбнулся:

— Может, ты погадаешь мне, какая у меня будет любовная удача в этом году?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Нефритовый амулет Будды (Часть 2)

Настройки


Сообщение