Нин Чжуи обошла комнату, разобрала багаж, велела слугам принести горячей воды и с удовольствием приняла ванну, смыв с себя всю дорожную пыль и усталость.
Переодевшись в чистое платье, она велела Шаньчже расстелить бумагу для письма, приготовить тушь и собралась написать домой письмо, чтобы сообщить, что добралась благополучно.
Она не была сильна в литературе и писала письма самыми простыми словами.
Написав несколько иероглифов, она закусывала кончик кисти, хмурилась и размышляла, нельзя ли где-нибудь вставить цитату или добавить украшение, чтобы не казаться совсем уж пустоголовой.
К сожалению, она знала очень мало изысканных выражений и аллюзий, и, как ни ломала голову, ничего не могла придумать.
Кончик её кисти скользил по бумаге, оставляя слова вроде «в Юй Ван Фу всё по-прежнему», «княгиня очень добра».
Пока она усердно писала, снаружи вдруг послышался шумный топот ног.
Шум отвлек Нин Чжуи, и она, нахмурившись, подняла голову.
Она увидела, как за дверным проемом вереница служанок, словно рыбки, проплыла мимо, подолы их юбок взметались, как волны.
Шаньчжа заметила, что Нин Чжуи подняла голову, выглянула из передней комнаты и радостно сказала:
— Госпожа, похоже, принесли новые подарки.
У всех служанок снаружи в руках свертки шелка.
— Так любезно? — Нин Чжуи немного удивилась, поспешно отложила кисть и вышла наружу.
И действительно, мимо Хунлу Цзюй проходила вереница служанок и пожилых слуг. Они несли то красный шелк, то парчовые подносы — очевидно, доставляли подарки.
Шаньчжа выглядела очень довольной и, выйдя за порог, хотела было подойти и принять их, но Нин Чжуи остановила её:
— Сначала спроси, кому эти подарки. Вдруг они для кого-то другого?
Шаньчжа подумала и согласилась с Нин Чжуи. Живя под чужой крышей, лучше быть осторожнее.
Поэтому она вежливо подошла и окликнула старшую служанку:
— Сестрица, для какой знатной особы эти вещи?
Наша госпожа только приехала и боится нарушить этикет, поэтому послала меня спросить.
Старшая служанка улыбнулась:
— Эти вещи нужно отнести в Шаньюэ Юань.
— Шаньюэ Юань? — переспросила Шаньчжа. — А кто там живет?
— Будущая жена старшего молодого господина, — ответила служанка, и в её глазах мелькнуло презрение.
Услышав это, Шаньчжа вздохнула с облегчением.
Эти подарки действительно были не для её госпожи, а для невесты Ли Мучжи.
Хорошо, что она не протянула руки, чтобы их взять, иначе это было бы самонадеянно.
Опозориться самой — это еще полбеды, но если бы она навредила репутации госпожи, было бы совсем плохо.
Шаньчжа смущенно отдернула руку, не заметив, что у стоявшей рядом Нин Чжуи было такое выражение лица, словно её ударило громом.
Сейчас в голове Нин Чжуи крутилась только одна мысль: «Какое же невезение!»
Будущая жена старшего молодого господина — это ведь Су Юйхуань!
Она вот так просто столкнулась с главной героиней «Отвергнутой наложницы Фуяо»?!
Служанка с подарками увидела, что Шаньчжа отошла, поклонилась Нин Чжуи и сказала:
— Госпожа Нин, служанке нужно отнести вещи в Шаньюэ Юань, позвольте откланяться.
— Эй, подожди… — остановила её Нин Чжуи и со странным выражением лица спросила: — Ты сказала, кто живет в Шаньюэ Юань?
— Третья госпожа из семьи Су! — с некоторым подозрением ответила служанка.
— Третья госпожа из семьи Су, Су Юйхуань? — переспросила Нин Чжуи, чтобы удостовериться.
Служанка кивнула.
Получив подтверждение, Нин Чжуи ахнула, хлопнула себя по лбу и пробормотала:
— Как же так…
Неожиданно она действительно столкнулась с этой Су Юйхуань в Юй Ван Фу!
Однако было кое-что странное.
Согласно её смутному сну, Су Юйхуань должна была приехать в резиденцию только летом.
К тому времени она во сне уже была тесно связана с Ли Мучжи, поэтому Су Юйхуань упустила момент и долгое время оставалась в немилости у Ли Мучжи.
Но почему в реальности Су Юйхуань приехала в резиденцию на несколько месяцев раньше?
В таком случае она познакомилась с Ли Мучжи раньше, чем Нин Чжуи.
Действительно странно.
Служанка, доставлявшая подарки, увидела странное выражение лица Нин Чжуи и, решив, что той не нравится Су Юйхуань из Шаньюэ Юань, начала сплетничать:
— Госпожа Нин, вам тоже кажется, что это дурной знак?
Жить в одном саду с такой невезучей особой никому не понравится.
Но у неё толстая кожа, что тут поделаешь?
Она принесла смерть своим родителям! С такой судьбой, будь я на её месте, давно бы уже головой о стену убилась!
А она еще имеет наглость приходить сюда и говорить о браке, да еще и хозяйничает на чужой территории, ведет себя как барышня, говорит, что нужно проучить слуг, чтобы знали, что её нелегко обидеть!
Служанка продолжала болтать, а Нин Чжуи слушала её с оцепенением, чувствуя в глубине души, что настоящая невезучая здесь — это она сама.
— Госпожа Нин, по-моему, эти подарки лучше бы вам забрать.
Отдавать их той, что в Шаньюэ Юань, — просто расточительство! — жаловалась служанка. — Я и сама не хочу туда идти, боюсь подцепить невезение!
Услышав это, Нин Чжуи наконец пришла в себя и тут же строго отчитала её:
— Как так можно!
Это подарки от Её Высочества княгини для госпожи Су, как я могу невежливо их отбирать?
Живо неси их по назначению!
Шутки!
Разве она осмелится отбирать вещи у главной героини «Отвергнутой наложницы Фуяо»?
Ей что, не нравится вкус яда, она считает, что умирает недостаточно быстро?
Увидев это, служанка все еще выглядела обиженной:
— Но…
— Хватит «но»! Ты всего лишь служанка, получающая деньги за свою работу, как ты можешь решать за Её Высочество княгиню?
Будешь еще раз лениться, смотри, и работы лишишься! — Нин Чжуи сделала строгое лицо и отчитала служанку.
Закончив, она достала из рукава немного мелкого серебра, сунула его в ладонь служанке и сказала:
— Возьми эти деньги. Когда пойдешь в Шаньюэ Юань, будь повежливее с госпожой Су!
Она тоже несчастный человек, не стоит её слишком притеснять.
Служанка сначала колебалась, но, увидев блестящие серебряные монеты, тут же изменилась в лице и, радостно улыбаясь, сказала:
— Госпожа Нин так добра! Служанка сейчас же отнесет вещи!
Сказав это, она взяла серебро и, неся подарки, направилась к Шаньюэ Юань.
Когда служанки ушли от Хунлу Цзюй, Шаньчжа недоуменно спросила:
— Госпожа, зачем вы дали той служанке денег?
Какое вам дело до госпожи Су из Шаньюэ Юань?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|