Кун Цзи и Фан Цань жили в одной комнате и в обычные дни ничем, кроме еды, не интересовались.
Чжан Цинцин договорилась с Пэй Шэнем начать занятия по каллиграфии на следующий вечер, но Пэй Шэнь ещё не вернулся, а Кун Цзи и Фан Цань пришли, чтобы пошутить и подурачиться, пытаясь вытащить её поесть.
Чжан Цинцин упомянула о занятиях, пытаясь вежливо отказаться, но Кун Цзи оказался находчивым и тут же использовал это как повод.
— Шунь Юэ, не хочу тебя расстраивать, но ты как ученик совсем не знаешь правил!
— Ты только что нашёл себе учителя, и первое, что нужно сделать, — это устроить банкет в честь принятия ученика. Как раз кстати, мы приглашаем тебя пойти поесть, разве это не прекрасная возможность?
— Нас здесь столько, и мы все можем стать свидетелями!
— …
В его словах, казалось, была доля правды.
Чжан Цинцин согласилась с их предложением, и втроём они собрались, чтобы обсудить, куда пойдут.
Гу И чувствовал некоторую вину за события прошлых дней и хотел извиниться перед Чжан Цинцин. Как только он подошёл к дверям их комнаты, он увидел этих троих, оживлённо обсуждающих, что поесть.
— На Рынке призраков открылся новый западный ресторан. Я там хорошо знаю места. Может, я проведу вас? — Гу И предложил свои услуги.
Чжан Цинцин повернула голову, взглянула на него и нахмурилась:
— Ты зачем пришёл?
— Я… я пришёл извиниться. То, что случилось вчера, действительно моя вина, — Гу И поклонился Чжан Цинцин, его извинения были очень искренними. — Учитель У велел тебе найти кого-то, чтобы научиться каллиграфии. Ты ведь вчера ещё искал?
— Если ещё не нашёл, я могу…
— Я уже нашёл! Брат Цзечжи согласился научить меня каллиграфии!
— Хорошо.
Раз у Чжан Цинцин уже был учитель, ему было неуместно навязывать свою помощь в качестве компенсации.
Гу И подумал и добавил:
— Раз уж ты нашёл учителя, то этот банкет в честь принятия ученика я оплачу. С этого момента наши прежние обиды будут списаны.
На самом деле, никому из них не не хватало денег на один ужин, но Гу И боялся, что она откажется, и уже начал действовать окольными путями, пытаясь уговорить Кун Цзи и Фан Цаня.
Он потянул Кун Цзи и сказал:
— Цзычжоу, я слышал, что в этом западном ресторане очень необычные блюда, даже посуда сильно отличается от нашей в Срединном царстве. Пойдём попробуем, я плачу!
Закончив, он схватил Фан Цаня:
— Брат Яожань, я слышал, что в этом западном ресторане ещё есть иностранные красавицы, которые танцуют и поют для развлечения. Это тоже очень интересно.
Наконец, он тихонько наклонился к уху Чжан Цинцин и пообещал, что в течение года все его хуабэнь будут ей доступны бесплатно. Только тогда Чжан Цинцин с неохотой согласилась простить его.
Пэй Шэнь, вернувшись и услышав об этом, инстинктивно покачал головой:
— Боюсь, это невозможно, я не могу пойти!
Чжан Цинцин забеспокоилась:
— Ну же, учитель, сегодня у нас банкет в честь принятия ученика. Вы только что приняли меня в ученики, должен же быть какой-то ритуал!
— Иначе разве не покажется, что ученик не знает приличий?
Кун Цзи и двое других тоже по очереди уговаривали его. Пэй Шэнь не выдержал их настойчивых уговоров и в конце концов был утащен ими.
В столице действовал комендантский час. После трёхсот ударов вечернего барабана никому не разрешалось выходить из дома.
Но живя в мирное время, многие не могли вынести одиночества по вечерам и часто отправлялись погулять на Рынок призраков.
На Рынке призраков, помимо множества винных домов, чайных и развлекательных заведений, было также много маленьких лавочек, продающих всякие диковинки.
В конце концов, такие места скрывались в темноте и не платили налоги двору.
Рынок призраков находился в укромном месте. Несколько человек наняли карету, которая несколько раз объехала город, а затем они долго шли пешком, прежде чем добраться до этого легендарного места.
Чжан Цинцин столько лет провела взаперти в поместье Фан, что на самом деле не очень хорошо знала такие скрытые места.
Пэй Шэнь был порядочным человеком и просто послушно шёл со всеми.
Что касается Кун Цзи, откуда ему, приезжему, знать топографию столицы?
Всю дорогу он прыгал и скакал, проявляя любопытство ко всему вокруг.
Фан Цань был местным жителем столицы и раньше часто бывал на Рынке призраков, но на этот раз его полностью затмил Гу И.
Фан Цань не очень хорошо знал всякие закоулки, но Гу И прекрасно ориентировался в местности, передвигаясь так, словно находился у себя дома.
Разве Гу И, как и Кун Цзи, не приехал учиться в столицу издалека?
Как он мог так хорошо знать такие сомнительные места?
Чжан Цинцин искоса взглянула на Гу И, смутно чувствуя, что что-то здесь не так.
На самом деле, они приехали в Государственное училище всего месяц назад, и только познакомились.
Говорить о близости было ещё рано.
Они были просто одноклассниками, даже соседями по комнате, поэтому были немного ближе друг к другу, чем с остальными.
Гу И, как и Пэй Шэнь, был студентом категории «гунцзянь», отобранным из провинции.
Пэй Шэнь был «югун», из бедной семьи, с детства прилежный, послушный, любящий учиться — очень стандартный, типичный хороший ученик.
Гу И, хотя и не был «югун», но тоже был настоящим отличником. Казалось, он должен быть похож на Пэй Шэня.
Но, судя по нынешней ситуации, разве они похожи?
Просто небо и земля!
Если бы пожар в Государственном училище случился на несколько дней позже, или если бы она раньше увидела такую сторону Гу И, она бы точно заподозрила его в совершении преступления.
Одноклассник Сян Лай действительно умел разбираться в людях, а его ещё и высмеяли. Как жаль!
Чжан Цинцин беспомощно вздохнула и покачала головой.
Следуя за Гу И, несколько человек подошли к западному ресторану. Как только они достигли входа, они столкнулись с Фан И, который тоже пришёл погулять на Рынок призраков.
— Эй, проректор Фан, вы тоже здесь!
Кун Цзи тепло поприветствовал Фан И.
— Что ты делаешь? — Чжан Цинцин ущипнула Кун Цзи, чувствуя, что задыхается.
В этот момент Кун Цзи тоже понял, что его поступок, кажется, был неуместен.
Государственное училище запиралось до начала комендантского часа. Он гулял посреди ночи на Рынке призраков и осмелился поздороваться с проректором.
Но потом он снова почувствовал, что что-то не так.
В столице действовал комендантский час. Если он запрещён для других, то и для него тоже. Этот проректор Фан тоже нарушил комендантский час, он не намного лучше их, верно?
Фан И сначала не заметил их, но, услышав голос Кун Цзи, повернул голову и действительно пошёл в их сторону.
— Вы тоже вышли погулять на Рынок призраков, — Фан И, казалось, не собирался их разоблачать, и улыбнулся им.
Фан Цань и Гу И, один называя его «двоюродный брат», другой — «проректор», вежливо поприветствовали Фан И.
Чжан Цинцин чувствовала себя неловко и сухо рассмеялась:
— Какое совпадение, зять, ты тоже пришёл погулять?
Фан И на мгновение остолбенел, но вскоре его выражение лица снова стало нормальным.
Сейчас она называлась Чжан Шао, а он взял в наложницы сестру Чжан Шао, Чжан Цинцин. Разве он теперь не её зять?
Фан И с улыбкой кивнул всем и сказал:
— Здесь недавно проходило несколько аукционов редких старинных книг и ценных изданий, вот и пришёл посмотреть.
— Тогда, зять, ты купил что-нибудь?
Фан И развёл руками и усмехнулся:
— Соперник предложил слишком высокую цену, у меня не было столько денег, чтобы с ним соревноваться, так что не смог купить.
— А… тогда очень жаль.
— Не жаль.
— Тот, кто готов заплатить такую высокую цену за книгу, наверняка тоже любит книги.
— Если книга окажется в руках того, кто её любит, это уже её лучшая судьба. Не жаль, что она не попала ко мне.
— В Государственном училище тоже есть копия этой книги. Если я захочу её прочитать, мне не обязательно иметь именно этот экземпляр.
Чжан Цинцин снова нахмурилась.
Она просто обменялась парой вежливых фраз, а он вдруг начал вести такой неловкий разговор всерьёз.
По её предположению, он пошёл на этот аукцион, скорее всего, не собираясь ничего покупать. Вероятно, он просто пришёл посмотреть, поучаствовать в слепом повышении цен, специально завышая цены для конкурентов.
Такого бесстыдного человека, как он, она знала прекрасно.
Фан И снова спросил их:
— Вы зачем сюда пришли?
На этот вопрос Кун Цзи мог ответить первым:
— Мы пришли поесть. Слышали, что здесь открылся новый западный ресторан. Проректор, вы не хотите присоединиться?
— Нет, я уже поел дома.
— Если вы собираетесь ужинать, я не буду вам мешать… — Фан И говорил и улыбался, казалось, в его манерах действительно было что-то от достойного наставника.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|