Джон удивлённо спросил: — Зачем тебе деньги? Я помню, что твой муж оставил тебе огромное состояние, я каждый год перечисляю тебе не меньше десяти тысяч долларов, куда же делись твои деньги?!
Упоминание о покойном муже заставило Жозефину изобразить печаль: — Он оставил неликвидное имущество, поэтому мне нужно съездить в Нью-Йорк, чтобы разобраться с этим. Дело в том, что мне нужны все наличные деньги семьи. Я не могу сказать, понадобятся ли мне эти деньги, но сейчас они мне нужны в качестве резерва. Что касается выкупа рабов, это нужно сделать как можно скорее, желательно в течение года превратить всех домашних рабов в наёмных свободных чернокожих.
Эмили была немного растеряна: — Тогда расходы семьи значительно возрастут.
— О, я тоже об этом думала. Вряд ли все они останутся в доме. Тех, кто хочет уйти работать, пусть уходят. Тем, кто хочет заниматься ремеслом, можно сдать в аренду наши магазины, а лучше, чтобы они смогли их выкупить. А ещё магазины и квартиры, принадлежащие семье, кроме дома, в котором мы живём, лучше продать.
Выкуп рабов, возможно, и не был таким уж большим делом, но продажа домов потрясла остальных троих.
— Что? — первым вскрикнул Чарльз. — Что ты такое говоришь?!
Могла ли Жозефина сказать, что, когда придут янки, они, возможно, не смогут сохранить даже этот родовой дом? Такие вещи должны оставаться её личным секретом.
— Мне не нравится Юг, здесь слишком жарко и душно. Когда я разберусь с делами в Нью-Йорке, мама, поедешь со мной и Виктором в Париж на несколько лет? Мы должны воспитать Виктора французским джентльменом, как ты считаешь? Разве Чарли не твердил постоянно во время своего путешествия по Европе, что Марсель неплох? Мне тоже кажется, что Марсель хорош, он на побережье, там много ресурсов, мы наверняка сможем там хорошо жить.
Эмили была немного тронута. Она посмотрела на Джона и ответила дочери: — Ты так внезапно это говоришь, мне нужно хорошенько подумать. Я привыкла жить в Саванне, здесь люди не такие сложные...
Жозефина возразила: — Если есть деньги, можно хорошо жить где угодно.
— Эта недвижимость в будущем должна перейти к твоему брату, — Джон всё ещё хмурился. Он не понимал, что за наваждение нашло на дочь, что она вдруг захотела, чтобы родители отказались от большей части семейного имущества. Впрочем, не "отказались". Джон был старомодным белым хозяином, но не дураком. Требования, которые выдвинула дочь, имели только одно объяснение: она искала способ заставить семью Робиллард покинуть Джорджию.
Несомненно, оба предложенных ею способа были направлены на то, чтобы собрать как можно больше наличных и перевести имущество. Учитывая слова и действия конгрессменов южных штатов в Вашингтоне, мистер Робиллард тоже считал, что война рано или поздно начнётся.
Подавляющее большинство южных плантаторов и землевладельцев были слепо оптимистичны в отношении военной мощи и экономической силы Юга. Но с точки зрения Джона С. Робилларда, который много лет путешествовал по Европе, одни только объединённые северные штаты могли бы разбить южные штаты в пух и прах.
Кто бы ни стал президентом в Вашингтоне, он не позволит южным штатам выйти из Конфедерации и стать "хлопковой страной". Во время войны за независимость Конфедерация не захотела присоединять Канаду, потому что в Канаде не было земель, за которые стоило бы бороться, а южные штаты были производителями многих культур. Даже ради сырья Конфедерация или Соединённые Штаты не отказались бы от Юга.
Если ты старший брат в семье, а младший брат не слушается, что может сделать старший брат? Самый простой и грубый способ — побить его, пока не станет послушным.
Этот вопрос, а точнее, два вопроса, сегодня не получили удовлетворительного решения. Жозефина и не рассчитывала убедить их сразу, это была лишь первая попытка. Когда она вернётся из Нью-Йорка и Вашингтона, она снова поговорит с ними.
Чарльз недовольно проворчал: — Всё имущество семьи принадлежит мне, ты хочешь его у меня отобрать?
— Что твоё? — Жозефина кокетливо закатила глаза. — Половина моя, если хочешь дом, забирай, наличные мои.
Брат вырос в традиционном воспитании, с детства знал, что всё имущество семьи принадлежит ему. Нельзя винить брата в том, что у него нет идеи равного раздела имущества, ведь только так можно гарантировать, что имущество семьи не будет разделено между поколениями.
— Родители ещё здоровы, рано говорить о разделе имущества. Зачем тебе столько денег?
— Сколько денег у семьи?
— В банке должно быть около 100 тысяч. Если считать недвижимость, рабов, мамины драгоценности, мебель, антиквариат и картины, общая стоимость, вероятно, около 400 тысяч.
В ту эпоху иметь состояние в 400 тысяч долларов, конечно, означало быть богачом.
— Банковские облигации? Инвестиции? У нашей семьи нет плантаций?
— Есть, но не в Америке. Помнишь? Наша бабушка бежала с Гаити во время восстания. Её родители позже отправились на Багамы и купили там несколько островов, где выращивали сахарный тростник. Когда бабушка выходила замуж, она привезла с собой остров. Плантация сахарного тростника на острове принадлежит нашей семье, отец каждый год ездит на плантацию собирать счета.
Жозефина удивлённо выпрямилась: — У нашей семьи есть остров?!
У автора есть что сказать:
Постепенный выкуп рабов был наиболее эффективным и применимым методом. Если бы южные штаты согласились использовать постепенный выкуп для освобождения рабов, затраты были бы намного меньше, чем ведение гражданской войны. Позже говорили, что Линкольн был слишком сдержан с южными плантаторами и не хотел начинать войну. На самом деле, его действия не были проблемой, война определённо принесла бы больше вреда, чем пользы, но причин гражданской войны в США было много, и освобождение рабов было не единственной. Главным победителем гражданской войны, конечно, были рабы. Правительство Линкольна после войны объявило, что южные рабовладельцы должны безоговорочно освободить всех рабов, и никакой компенсации им не было выплачено.
Почему "Унесённые ветром" не переснимали после того, как в 1939 году был снят фильм? Конечно, это политически некорректно. Как южные плантаторы могут быть нежными и ласковыми? Все они должны быть злобными колониальными ублюдками, как в "Джанго освобождённом". К тому же, в "Унесённых ветром" описывается тяжёлая жизнь простых южан после потери рабов и домов, что ещё более политически некорректно. В то же время, "Маленькие женщины", рассказывающие историю о семьях офицеров Севера в тылу, могут быть пересняты много раз, а "аморальная" Скарлетт не имеет права на многократные экранизации.
Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|