Глава 11

Глава 11

Повозка въехала через вторые ворота в резиденцию семьи Чэнь, и Юэ Я легонько толкнула Чэнь Хуаньхуань, чтобы разбудить её.

— Госпожа, посидите немного в повозке, я попрошу кого-нибудь принести паланкин, — сказала Юэ Я и собралась выйти.

— Я не такая уж неженка, чтобы меня несли на руках, — Чэнь Хуаньхуань остановила её. — Это всего лишь царапина, я могу идти сама.

— Госпожа, вы просто боитесь, что господин и остальные будут волноваться, если узнают, — улыбнулась Юэ Я. — Не беспокойтесь, господин, молодой господин и молодая госпожа всё ещё в загородной резиденции семьи Чжу. Я скажу всем, чтобы им не сообщали.

Чэнь Хуаньхуань хотела что-то возразить, но Юэ Я серьёзно сказала:

— Ожог — это не мелочь. Если останется шрам, для девушки это будет плохо. Госпожа, лучше подождите меня.

Чэнь Хуаньхуань не смогла её переубедить и позволила ей уйти.

Кучер отошёл в сторону, и Чэнь Хуаньхуань вышла из повозки, села на край, свесив ноги, и медленно покачивала ими.

Солнце стояло высоко, но, к счастью, повозка остановилась под аркой глицинии, так что она могла сидеть в тени и любоваться цветами.

Глициния цвела пышным цветом, словно облака на закате. Ветер доносил её аромат. Рядом маленькая служанка, подметавшая дорожки, склонив голову, старательно собирала опавшие листья камфорного дерева.

«Тишина и покой, — подумала Чэнь Хуаньхуань. — Здесь гораздо лучше, чем на празднике цветения пионов».

Вспомнив о празднике, она невольно снова вспомнила слова Юэ Я.

Гу Ло и Чжу Вэньцы… Прислонившись к повозке, она рассеянно подумала: если говорить о внешности, то старшая госпожа Чжу довольно красива. Если поставить её рядом с Гу Ло, они будут выглядеть… идеальной парой?

Нет, нет, нет! Как она могла так подумать?

Чэнь Хуаньхуань поспешно затрясла головой.

Служанка, собиравшая листья, как раз подняла голову и, увидев свою госпожу, качающую головой, озадачилась: что же та делает?

— Что ты здесь делаешь? — Голос, внезапно раздавшийся за спиной Чэнь Хуаньхуань, напугал её.

— Третий брат Гу? — удивлённо обернулась она. Кто же ещё мог стоять там и смотреть на неё с улыбкой, как не Гу Ло?

— Почему ты тоже вернулся? — Она очень хотела встать, чтобы задать этот вопрос. Сидеть, разговаривая с ним, казалось ей неуважительным.

Но она подумала, что если встанет, то её обожжённая нога сразу бросится в глаза.

Ладно, лучше посидит.

Гу Ло обошёл повозку и встал перед ней, чтобы ей не приходилось неудобно поворачивать голову.

— Я отвёз старшую госпожу Чжу в лечебницу, — с улыбкой сказал он.

Сердце Чэнь Хуаньхуань, только что наполненное радостью, снова упало.

И всё-таки он и Чжу Вэньцы…

— С госпожой Чжу всё в порядке? — уныло спросила она.

Видя, как её радостное выражение лица мгновенно сменилось унынием, Гу Ло стало забавно. Она всё ещё была маленькой девочкой, избалованной родителями и братом, неспособной скрывать свои чувства.

— Всё хорошо, ничего серьёзного. Врач сказал, что она просто немного испугалась, нужно отдохнуть, и всё пройдёт, — ответил он и, подумав, добавил: — Я попросил Чуншаня отвезти её обратно. — Чуншань был его личным слугой, которого он постоянно отправлял на разные мелкие поручения.

— А… — Чэнь Хуаньхуань всё ещё дулась.

Гу Ло сделал ещё шаг вперёд, наклонился к ней и сказал:

— Когда мы приехали, Чуншань тоже нёс её на руках из повозки.

Чэнь Хуаньхуань сначала испугалась его лица, внезапно появившегося перед ней, а теперь, услышав эти слова, невольно воскликнула:

— Э…

Она заморгала, немного отстранилась и сказала:

— Я тебя об этом не спрашивала…

— А я хотел тебе рассказать, — улыбнулся Гу Ло.

Чэнь Хуаньхуань ещё не успела понять, что означают его слова и действия, как он присел на корточки, пристально посмотрел на её обожжённую ногу, хотел протянуть руку, но, помедлив, отдёрнул её.

— Больно? — спросил он.

— … — Чэнь Хуаньхуань окончательно растерялась. Она даже протянула руку, чтобы потрогать лоб Гу Ло. — Ты головой ударился?

— … — Теперь настала очередь Гу Ло потерять дар речи. Он просто взял руку Чэнь Хуаньхуань, которой она касалась его лба, встал и, подхватив её на руки, поднял.

— Что ты делаешь? Здесь же люди! — Чэнь Хуаньхуань инстинктивно посмотрела на служанку, подметавшую дорожки, но та уже давно ушла.

Гу Ло рассмеялся и, глядя на неё, спросил:

— Ты хочешь сказать, что если бы никого не было, то можно?

Чэнь Хуаньхуань широко раскрыла глаза:

— Я… я этого не говорила!

Гу Ло весело рассмеялся:

— Я отнесу тебя домой.

— Юэ Я придёт за мной, — Чэнь Хуаньхуань попыталась вырваться.

— Не дёргайся, — притворно строго предупредил Гу Ло. — Если упадёшь, я за тебя не отвечаю.

Чэнь Хуаньхуань тут же успокоилась.

Гу Ло был очень доволен её реакцией и сказал:

— Юэ Я уже приготовила лекарство от ожогов, ждёт, когда ты вернёшься, чтобы обработать рану. — С этими словами он поднял её повыше и понёс обратно.

Полностью успокоившись, Чэнь Хуаньхуань наконец смогла собраться с мыслями и разобраться в ситуации.

Итак, она думала, что Гу Ло отнёс Чжу Вэньцы в лечебницу, но на самом деле это было не так. Сегодня он нёс на руках… её?

Но как он узнал, что она обожглась?

Она так и спросила:

— Откуда ты знаешь, что я обожглась? — Она спокойно сидела у него на руках, скрестив руки на груди с важным видом.

Гу Ло, amused, ответил:

— Мне рассказала госпожа Цай.

Так это Баопин!

Чэнь Хуаньхуань мысленно ругала её за болтливость. Договаривались же никому не рассказывать!

И это после того, как она так просила её перед уходом.

Гу Ло, увидев её надутые щёки, понял, что она, вероятно, про себя ругает Цай Баопин, и сказал:

— Но не волнуйся, твои отец и брат ничего не знают.

Чэнь Хуаньхуань подумала, что эти слова звучат как-то странно.

Но не успела она понять, в чём дело, как вдруг хлопнула Гу Ло по руке и встревоженно сказала:

— Быстрее поставь меня!

— Что случилось? — спросил Гу Ло, но не отпустил её.

— В саду люди! Если нас увидят, что мне делать? — нахмурилась она. — Тебя отец, наверное, ноги переломает.

Так вот о чём она беспокоится. Гу Ло рассмеялся:

— Чего бояться? Я просто женюсь на тебе.

— Что? — Чэнь Хуаньхуань подумала, что ослышалась.

Гу Ло подошёл к каменному столу, стоявшему неподалёку, и поставил её на землю. Затем он оперся руками о стол, вынуждая Чэнь Хуаньхуань откинуться назад.

Он тихо рассмеялся и сказал:

— Я говорю, я женюсь на тебе. Ты согласна?

«Это сон», — Чэнь Хуаньхуань моргнула. Нет, даже во сне он бы такого не сказал.

Колеблясь, Чэнь Хуаньхуань всё же подняла руку и ущипнула Гу Ло за щеку.

— Эй, — Гу Ло, не зная, плакать ему или смеяться, взял её руку. — Даже если ты хочешь убедиться, что не спишь, нужно щипать себя за щеку, а не меня.

Его запястье под её пальцами было тёплым. Это не сон.

Чэнь Хуаньхуань немного растерялась. Как ей реагировать на такое?

— Испугалась? — Видя её ошеломлённый взгляд, Гу Ло не удержался и помахал рукой у неё перед глазами. — Или боишься моей «злосчастной» репутации?

— Конечно, нет! — На этот раз она ответила быстро. — У меня самой репутация не лучше. Ты не боишься, что я недолго проживу?

Гу Ло тихо рассмеялся:

— Твой брат уже рассказал мне про все те отговорки, которыми ты отшиваешь свах.

— … — Чэнь Хуаньхуань действительно разозлилась. За один день её предали и лучшая подруга, и родной брат.

Но Гу Ло не дал ей времени на раздумья. Он наклонился вперёд, и Чэнь Хуаньхуань откинулась на каменный стол.

Тогда Гу Ло просто протянул руку и придержал её за спину, заставляя смотреть на себя.

— Просто скажи мне, ты согласна выйти за меня замуж? — Он прижался лбом к её лбу, глядя прямо в её нежные глаза.

— Я… — пробормотала Чэнь Хуаньхуань. — Мне больно…

Только тут Гу Ло понял, что коснулся её обожжённой ноги, и поспешно отстранился.

Чэнь Хуаньхуань наконец смогла выпрямиться. Какое-то время она не решалась посмотреть на Гу Ло и отвела взгляд. Её глаза упали на тихое озеро в саду.

— Не мне решать… — опустив глаза, сказала она.

Гу Ло беззвучно рассмеялся. Он взял её за плечи, чтобы она посмотрела на него:

— Глупышка, конечно, тебе решать, что касается твоего замужества.

Говорят, что нравы в нынешней династии свободные, но таких свободных, как Гу Ло, вероятно, немного.

Неужели все люди в столице такие смелые, или это они, жители захолустья, слишком старомодны?

— Опять замечталась? — Гу Ло уже хорошо изучил её: стоило её взгляду хоть немного отклониться, как он понимал, что её мысли улетели далеко.

— Я согласна.