Глава 11. Странные истории из Ляо Чжая

Если говорить о том, почему Не Сяоцянь, призрачная дева, которая изначально должна была выбрать Нин Шэна, вместо этого выбрала Су Цзаоцзао, переодетую мужчиной, то, если присмотреться, это произошло исключительно из-за тщательной подготовки Су Цзаоцзао.

Чтобы хорошо сыграть мужчину, Су Цзаоцзао наклеила на себя Талисман Обращения Инь и Ян, полностью преобразовав энергию Инь, принадлежащую женщинам, в глазах злых духов в энергию Ян мужчин, и это преобразование было очень полным.

Другими словами, женщина, не потерявшая Изначальную Инь, в глазах призраков становилась мужчиной, не потерявшим Изначальный Ян.

Это обладало абсолютной привлекательностью для призраков.

Кроме того, когда они шли вместе, Янь Чися также узнал, что его энергия меча отпугивает злых духов, и спросил Су Цзаоцзао, как её сдерживать.

Прибыв в Храм Ланьжо, Янь Чися привычно убрал свою энергию меча, и, поскольку он сам был сильным мужчиной в расцвете сил с обильной жизненной энергией, его привлекательность для призраков была намного выше, чем у слабого учёного Нин Шэна, который не мог поднять ни руки, ни ногу.

Поэтому, когда они днём остановились в Храме Ланьжо, их уже приметил Демон-баньян, который контролировал призрачных дев, чтобы те соблазняли прохожих мужчин, и только поэтому ночью призрачная дева Не Сяоцянь пришла стучаться в их дверь.

Что касается учёного, который жил в западной комнате?

У него не было ни Изначального Яна, ни жизненной энергии, намного превосходящей обычного человека, так что даже демоны-людоеды могли иногда привередничать в еде.

Но кто бы мог подумать, что случайное привередничание приведёт к такому: один — с ложным Изначальным Яном и истинной Изначальной Инь, другой — с энергией меча, способной убивать призраков и богов. Это действительно довело призрака до бешенства!

Не Сяоцянь, преследуемая мечом, чуть не рассеялась в прах, с криками и слезами бросилась к Матушке-демону баньяна, чтобы найти спасение. Су Цзаоцзао преследовала её сзади, а Янь Чися, быстрый на ногу и, казалось, владеющий Техникой лёгкого тела, быстро догнал её: — Су-дева, не нужно так спешить. Мой маленький меч очень силён. Если бы не дверь, которая преградила путь, призрачная дева наверняка была бы убита одним ударом.

Су Цзаоцзао не останавливалась: — Ты не понимаешь, я просто боюсь, что маленький меч слишком силён, и когда я догоню, призрачная дева уже рассеется в прах.

Янь Чися, бегущий рядом, в замешательстве почесал голову: — Что это значит?

— Матушка-демон, спаси меня! А-а-а!

Впереди снова раздался душераздирающий крик призрачной девы, казалось, она была обожжена острой аурой маленького меча. Су Цзаоцзао ускорила шаг: — Я просто хочу посмотреть, насколько красива эта призрачная дева!

Янь Чися потерял дар речи, но не удивился, ведь, путешествуя вместе, он давно заметил, что у этой девы Су часто возникают странные идеи.

Су Цзаоцзао действительно просто хотела посмотреть, какова была истинная красота её богини детства, Не Сяоцянь. Что касается жалости? Сочувствия? Спасения её? Этого не существовало.

В детстве она была без ума от актрисы, но когда выросла и посмотрела на Не Сяоцянь, отбросив ореол личного обаяния актрисы, Су Цзаоцзао не испытывала к ней особой симпатии.

Конечно, она умерла рано, и её прах был похоронен под деревом, а затем её контролировал древесный демон, что довольно жалко.

Однако это не было причиной для неё помогать тигру и вредить прохожим.

Как и во многих историях на правовом канале, убийца может быть жалок, но это не означает, что он невиновен, не говоря уже о том, что не все, кого убила Не Сяоцянь, были плохими людьми.

Двое, один меч и один призрак, двигались с невероятной скоростью, и в мгновение ока покинули Храм Ланьжо, устремившись в густой лес на задней горе.

Когда они наконец добрались до вершины горы, к огромному тысячелетнему баньяну, маленький меч наконец настиг призрачную деву, пронзив её насквозь и глубоко вонзившись в ствол баньяна. Рукоять меча всё ещё гудела, словно гнев его не утих.

В последнюю секунду, когда душа Не Сяоцянь рассеивалась, Су Цзаоцзао, к своему удовлетворению, ясно разглядела её внешность.

Брови-ивы, глаза-персики, она действительно была очень красива, но Су Цзаоцзао считала, что не так красива, как её богиня детства.

Удовлетворённо покачав головой, Су Цзаоцзао наконец нашла время спросить Янь Чися: — Брат Янь, почему твой маленький меч так... — Она подобрала слова и добавила: — ...Быстрое возмездие, Героическое сердце и праведная смелость!

Дрожащая рукоять маленького меча тихо успокоилась, словно он тоже сдерживал свою гордость, внимательно прислушиваясь к этой похвале.

Янь Чися смеялся, глядя на это: — Мой маленький меч больше всего не терпит таких злых духов, которые вредят людям. Если бы он был мужчиной, то наверняка был бы доблестным героем, Странствующим по цзянху, наказывая зло и поощряя добро.

Они ещё немного поболтали. Призрачная дева была мертва, не оставив ни следа. Янь Чися подошёл, чтобы вытащить меч, но обнаружил, что из огромного баньяна течёт кровь!

Он поднял бровь и позвал Су Цзаоцзао: — Дева Су, что ты думаешь об этом дереве?

Су Цзаоцзао тоже слегка нахмурилась, увидев это. В мгновение ока она услышала шелест густой листвы над головой, хотя этой ночью не было ветра.

В голове Су Цзаоцзао промелькнула мысль, и она сказала: — Неужели это...

Шелест усиливался.

Су Цзаоцзао задумалась и продолжила: — Неужели это легендарное Кровавое баньян?

Янь Чися изначально думал, что это связано с какими-то призраками или богами, но, услышав вдруг название «Кровавое баньян», он опешил и в замешательстве спросил: — Кровавое баньян? Неужели это какой-то особый вид баньяна?

— Именно так, — серьёзно просветила его Су Цзаоцзао. — Я как-то видела это в одной из книг. Та книга была посвящена различным растениям, и Кровавое баньян — это довольно редкий вид в семействе баньяновых. Однако, если говорить о конкретных эффектах, то их, по сути, нет. Просто некоторые невежественные люди, видя, что его сок красный, как человеческая кровь, либо сжигают его как демоническое существо, либо поклоняются ему как горному божеству.

Её выражение лица было слишком серьёзным, и Янь Чися поверил. Он вытащил свой маленький меч, погладил ствол дерева и вздохнул: — Оказывается, в мире существуют такие удивительные деревья.

Су Цзаоцзао не придала этому значения: — Что в этом такого? Есть ещё одно лианоподобное растение, которое за тысячу лет может постепенно вырасти в облик женщины, с полными чертами лица, и при прикосновении оно может кричать, как человек. Говорят, что тяжелораненые или отравленные, съев его, могут исцелиться и очиститься от яда, даже от самого сильного демонического яда.

Она просто притворялась, что всё, что она видела в одной из книг, было реальностью, ведь никто не требовал от неё предъявить доказательства.

Сказав это, они вдвоём обошли огромный баньян ещё пару раз, внимательно осмотрели это удивительное дерево, а затем неторопливо удалились.

Когда они ушли, ветви и листья огромного баньяна задрожали и закачались, и вскоре, словно кто-то нажал кнопку перемотки вперёд, пышная зелень в мгновение ока превратилась в сухие, увядшие ветви.

На следующий день, когда Су Цзаоцзао снова собиралась на вершину горы, Янь Чися, посчитав это странным, последовал за ней и, увидев, понял, что вся эта история о Кровавом баньяне прошлой ночью была чистой выдумкой.

Су Цзаоцзао выкопала из-под корней дерева Каменную статуэтку размером с мизинец. Статуэтка всё ещё была маленькой, как фаланга женского мизинца, но за одну ночь у неё появились основные черты лица и одежда, похожая на ту, что носили древние отшельники-конфуцианцы.

В общем, она стала больше похожа на грубо сделанную статуэтку человечка.

— Найя?

Статуэтка человечка не отреагировала.

Су Цзаоцзао задумчиво убрала её.

— Это баньян действительно странный? — переспросил Янь Чися.

Су Цзаоцзао кивнула: — Да, это должен быть тысячелетний древесный демон, с которым нелегко справиться.

Если с ним нелегко справиться, то почему баньян не напал на них прошлой ночью?

— Разве это не просто? — удивилась Су Цзаоцзао. — Люди умеют пользоваться огнём, деревья боятся огня. Мы даже нашли его истинное тело, как оно могло не бояться, что мы сожжём его?

Чем дольше живёшь, тем больше боишься смерти. Этот закон на самом деле больше применим к демонам, чем к людям, которые стремятся к эмоциям и сознанию.

Демон-баньян сам по себе является деревом. Даже если его корни простираются на десятки ли, он легко не захочет сдвинуться с места, укоренившись в земле. Это их природа, и даже став демоном, они не исключение.

Чтобы притвориться мёртвым и обмануть их, Демон-баньян, естественно, предпочёл притвориться каким-то неслыханным видом Кровавого баньяна, лишь бы эти два человека поскорее покинули его истинное тело.

Однако он не знал, что его единственный шанс на спасение был упущен из-за минутного «чувства удачи», и в итоге он был поглощён неизвестной статуэткой человечка, которая поглотила его тысячелетнюю демоническую силу.

Увы, старый демон, господствовавший сотни лет, вот так, из-за одной лишь мысли, бесшумно превратился в сухое дерево. Вскоре после этого, услышав, что злые духи, бесчинствовавшие в Храме Ланьжо, были усмирены проходящим мимо мастером, дровосеки постепенно снова осмелились подниматься на эту гору, чтобы рубить дрова.

Первый дровосек, обнаруживший этот огромный баньян, был вне себя от радости. Он с удовольствием срубил его на куски, связал их и отнёс домой. Это дерево заняло у дровосека целых полмесяца работы, и даже тогда многие сухие, хорошо горящие корни, которые распространились слишком глубоко и далеко, пришлось с сожалением оставить.

Возвращаясь к сказанному.

Янь Чися, который лишь потом осознал, что прошлой ночью упустил тысячелетнего древесного демона, вернувшись в Храм Ланьжо, очень сожалел, что не смог с ним сразиться, но также понимал, что так было правильно.

В расстроенных чувствах он принёс вино и позвал двух учёных, живших в Храме Ланьжо, чтобы выпить вместе во дворе.

Учёный, живший в восточном крыле, был из Ланьси. Он привёл с собой слугу, который в это время наливал вино и отгонял комаров для троих.

Во время выпивки Нин Шэн заговорил о шуме, который он слышал в первую ночь, сказав, что в полночь ему показалось, будто в Северном дворе есть женщины. Однако учёный из Ланьси ответил, что там никого нет.

Нин Шэн рассердился и настаивал, что не верит, поэтому два слабых учёных договорились пойти и посмотреть вместе.

Янь Чися, вздохнув, встал и пошёл с ними.

Придя в Северный двор, они увидели лишь заросли сорняков, и никого там не было.

Однако здесь был пруд с дикими лотосами, которые цвели в полную силу. Трое мужчин, охваченные вдохновением, просто перенесли вино, еду и другие вещи сюда, чтобы насладиться луной, лотосами и прекрасным вином.

На следующий день Су Цзаоцзао и Янь Чися покинули Храм Ланьжо и путешествовали вместе ещё полмесяца. Су Цзаоцзао, немного преуспевшая в искусстве меча, попрощалась с Янь Чися, сложив руки в кулак, и они разошлись по цзянху.

Месяц спустя.

Плывя на лодке упэн, Су Цзаоцзао смотрела на каменный причал на другом берегу реки, вспоминая, как по прибытии её там чуть не продали после торга.

Внезапно она вспомнила того учёного по фамилии Лю. Она задавалась вопросом, как он сейчас живёт, и стал ли он благодаря своим усилиям Главным красавцем в Наньфэн Гуань.

Подумав об этом, Су Цзаоцзао заинтересовалась. Сойдя с лодки и заплатив плату за переправу, она не спешила возвращаться в Уезд Сювэнь, а вместо этого направилась в соседний уезд.

Примечание автора:

Люшэн: ...Я в прошлом году купил часы?

Су Цзаоцзао: Господин тоже модный человек [палец вверх.jpg]

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)