“Бах, бах, трах-бах…”
Звуки фейерверков доносились издалека, смешиваясь с голосами и смехом. Даже не видя происходящего, можно было представить себе оживленную и праздничную картину.
Однако в этой уединенной комнате царила невыразимая печаль.
Женщина приятной наружности, одетая в простую одежду и с деревянной шпилькой в волосах, с печалью на лице стояла на коленях на циновке для медитации. Она шептала молитву перед изображением бодхисаттвы Авалокитешвары на столе: “О, милосердный бодхисаттва Авалокитешвара, спасительница страждущих! Раба твоя всем сердцем обращается к тебе. Я готова годами соблюдать пост, только молю, спаси мое несчастное дитя, помоги ему поскорее очнуться. Если Хуань-эр поправится, я готова пожертвовать десятью годами своей жизни. Если же с ним случится что-то плохое, я… я тоже не смогу жить, увы…”
Ее когда-то очаровательные глаза сейчас были опухшими, как грецкие орехи, а голос охрип. Было видно, что она молится не в первый раз.
Шумные голоса и смех доносились с улицы, делая атмосферу в комнате еще более мрачной.
Слушая звуки снаружи, на печальном лице женщины появилось выражение гнева.
Ее ребенок был так болен…
Но из сотен людей в поместье Цзя никто не пришел навестить его.
Все они — молодые господа из поместья Цзя. Если у кого-то из них случалась головная боль или жар, все вокруг вели себя так, будто небо падает на землю. Но ее Хуань-эр был без сознания уже несколько дней, и никто даже не поинтересовался его состоянием. Вот она, переменчивость человеческих отношений.
Больше всего ее огорчала старшая дочь. Пусть другие не приходят, к этому она привыкла. Ее семья всегда была не в чести.
Но третья госпожа! Хуань-эр — твой родной брат…
Чем больше она думала, тем сильнее становился ее гнев и отчаяние. Женщина, не получившая образования и не понимавшая сложных истин, глядя на своего сына, лежащего на кровати с бледным, как бумага, лицом, не смогла сдержать рыданий.
Ее плач был горестным и безутешным.
— Э-э…
Цзя Хуань почувствовал, как у него раскалывается голова. Вчера после выпускного вечера его друзья из общежития потащили его петь караоке, а потом на барбекю.
И там, и там, конечно же, не обошлось без алкоголя.
Разные отговорки, разные причины, но итог один: за крепкую дружбу — до дна!
Здоровяк из северо-запада Шаньси и другой здоровяк из Дунбэя принесли с собой по ящику русской водки…
— Черт возьми!
Четыре года университета, тысячи дней и ночей, проведенных вместе, — конечно, они сдружились.
Завтра они разъедутся, и неизвестно, когда увидятся снова. Поэтому, несмотря на разницу в характерах, все они чувствовали грусть.
Чем заглушить печаль? Только водкой.
Ящики пива опустошались один за другим, а бутылки шестидесятиградусной водки выпивались одна за одной.
Они словно хотели напиться до бесчувствия.
Цзя Хуань — обычный студент, родители — крестьяне. Отец, давший ему это имя, явно не читал «Сон в красных чертогах», иначе не назвал бы его именем такого несчастливого персонажа. В крайнем случае, он мог бы назвать его хотя бы Бао-юем.
Смутно слыша женский плач, Цзя Хуань потер раскалывающуюся голову и, собравшись с силами, открыл глаза.
Ему стало любопытно, какая девушка плачет у его изголовья.
Он не преувеличивал. Выходец из крестьянской семьи, без богатых родителей, он не блистал в учебе. Хотя он был физически крепким, в спорте особых успехов не достиг. Кроме как обсуждать политику с друзьями-неудачниками, он не мог связать и двух слов в присутствии девушек.
Хотя он и любил смотреть обучающие видео с участием Муто Ран и Аой Соры, кроме как потратить несколько рулонов салфеток, это ни к чему не привело.
Поэтому девушка, плачущая у его изголовья, — это что-то из области паранормального. Если только не случилось чего-то сверхъестественного.
Впрочем, сверхъестественного он не боялся. Выросший в деревне, он в детстве спал на могилах с одной лишь черной собакой в качестве компании. Чего ему бояться?
Мысли роились в его голове, но, открыв глаза, Цзя Хуань остолбенел.
Это его руки?
Тонкие, как тростинки, кожа да кости, без намека на мышцы.
Что-то не так. Он с детства работал в поле, а в восемнадцать лет толкал жернова на мельнице. Даже старая семейная лошадь не была такой сильной, как он.
Он мог пробежать милю с двухсоткилограммовым мешком на спине.
Он мог целый день таскать мешки с цементом на стройке и не устать.
Это и было источником денег на его учебу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|