Прощай, Эйнштейн 13

Прощай, Эйнштейн 13

— Я же дала тебе номер… Почему с этой девкой ничего не случилось? — девушка небрежно сидела на парте, вертя в руках ручку с пружинкой.

Ляо Цю с ненавистью смотрела в окно на обнимающуюся парочку и рассеянно сказала:

— Да, почему с ней всё в порядке?

— Что? — девушка из другого класса помахала рукой перед лицом Ляо Цю. — Я же тебя спрашиваю!

— А? — Ляо Цю обернулась. — Ой, номер, который ты мне дала… Я дозвонилась. Но… — она замолчала.

— Но что? Не томи! Что с тобой сегодня? Ты какая-то рассеянная.

— Человек на том конце провода сказал, что его «брата» арестовали в баре за… нарушение общественного порядка. Он много расспрашивал меня об И Си, потому что подозревает, что это она заявила в полицию.

— И когда это было? Какое она имеет к этому отношение? Я так занята клубной деятельностью, что ничего об этом не слышала. Что вообще происходит?

— Я не знаю, — Ляо Цю дёрнула за шнур, и шторы с шумом закрылись. С глаз долой — из сердца вон. Ей стало немного легче. Она медленно улыбнулась. — Но он сказал, что когда они выйдут, то преподнесут И Си «подарок».

— Похоже, этой зазнайке из вашего класса… — девушка из другого класса провела рукой по шее, изображая перерезание горла, и довольно улыбнулась. — Тебе больше не о чем беспокоиться.

— Кто знает, когда они выйдут, — Ляо Цю не придала этому значения и взяла в руки брошюру. — Ты думаешь, я позволю ей так просто жить?

— …

Услышав крики снизу, И Си стало ещё более неловко.

Сейчас был обеденный перерыв, большинство учеников находились в классах, и на улице было тихо.

Но через несколько минут, наверное, весь мир наполнится шумом.

— Странно, — оцепенев, произнесла И Си. — Ты часто говоришь такие вещи девушкам? Стоит тебе открыть рот, и ты сразу попадаешь в цель, и девушка твоя. Так?

Теперь пришла очередь Дань Чуня застыть. Он медленно спросил:

— Ты так думаешь?

И Си старалась говорить спокойно:

— Разве не так? Любая наивная девушка сочла бы это романтичным, её сердце бы забилось как барабан. Но, к сожалению, я ничего не почувствовала.

На самом деле, это было неправдой. Она чувствовала тупую боль в груди, но не понимала её причины и не хотела говорить об этом, особенно сейчас.

Лицо Дань Чуня помрачнело.

Ему было тяжело на душе, словно что-то вырвали из его груди. «Так не должно быть. Лисэнь обследовал меня и сказал, что я здоров… Может, эти странные чувства связаны с моими воспоминаниями?»

Дань Чунь разжал руки и, с трудом улыбнувшись, сказал легкомысленным тоном:

— Похоже, на восточных девушек не действуют признания в любви с моей родины.

— Прости, если обидел. Я больше не буду…

— Скажи мне правду, — И Си подняла на него глаза, перебивая. — Если ты ответишь на мой вопрос, я забуду о твоих словах… Я ведь мастер забывать.

— Мне нужен ответ только на один вопрос… о том, что случилось вчера.

Дома у Лисэня была своя комната. Дань Чунь оборудовал её тремя компьютерами и разной техникой, этого было достаточно, чтобы беспрепятственно путешествовать по сети и «творить бесчинства».

Это он отправил заявление в полицию.

Он знал тех парней.

И не только их, у него были данные на всех учеников седьмого класса.

В будущем он изучил воспоминания И Си и знал, какие ужасные вещи сделали те парни.

Дань Чунь знал лишь часть правды.

Из-за отношения И Си он не смог узнать всё.

Когда они познакомились, И Си постоянно твердила, что она плохой человек.

На самом деле, Лисэнь знал всю правду об их отношениях, но строгая система конфиденциальности не позволяла ему рассказывать об этом кому-либо, даже им самим.

Он вернулся в прошлое вместе с Дань Чунем не только для того, чтобы помогать ему, но и чтобы следить за его эмоциональным состоянием.

Он был наблюдателем.

Сейчас он сидел на стуле, заряжаясь, и просматривал видеозаписи с И Си и Дань Чунем, счастливые и грустные моменты, и пробормотал:

— Люди — такие сложные существа. Трудно понять.

И Си и Дань Чунь вернулись в класс. Между ними чувствовалась неловкость.

И Си взяла со стола конверт, но прежде чем она успела что-то сказать Дань Чуню, к ним подошла Шан Бэнью.

«Шан Бэнью…» — в голове И Си зазвучал сигнал тревоги.

— Контрольную, пожалуйста.

Она говорила с Дань Чунем гораздо вежливее, чем с другими парнями.

Дань Чунь кивнул и начал искать контрольную, которую И Си убрала для него. На чистом листе он написал своё имя «Дань Чунь» и отдал работу.

Шан Бэнью приподняла бровь. С такой пустой работой учитель английского точно вызовет его на разговор.

— Спасибо, — вежливо улыбнулся он Шан Бэнью.

Она тоже слегка улыбнулась в ответ.

«Он улыбнулся ей», — И Си рисовала круги на черновике.

Она слышала радость в его голосе.

«Даже Дань Чунь не устоял перед красотой Шан Бэнью. Вот видите, все западные парни такие: улыбаются всем, вежливы со всеми, они считают это хорошими манерами. Поэтому дать девушке поплакать у себя на плече, обнять её, сказать что-то приятное — это нормально, даже если вы просто друзья. Не нужно придавать этому значения, нужно просто забыть. Тем более, я только что пообещала Дань Чуню, что не буду переживать».

Но Шан Бэнью не уходила.

Она смотрела на И Си, несколько раз пыталась что-то сказать, но не могла. Словно разговор с И Си был для неё чем-то невероятно сложным.

Дань Чунь толкнул И Си локтем.

— Что?

— Контрольная, — Шан Бэнью протянула руку, не желая тратить на И Си лишних слов. Видя, что И Си не понимает, в чём дело, она бесстрастно добавила: — Потом не говори, что я тебя не предупреждала.

И Си нахмурилась:

— Неужели ты не видела мою работу на столе?

Шан Бэнью промолчала.

— Знаешь, это совсем не смешно.

— Я тоже так считаю. У тебя осталось меньше пяти минут, лучше поторопись, — Шан Бэнью покачала головой. — Мне нужно сдать работы до начала урока.

Работа, которая лежала под книгами на столе, пропала. Её не могло сдуть ветром… Кто-то сделал это нарочно.

Даже если бы И Си захотела найти её, у неё бы ничего не вышло.

«Похоже, это ещё не конец? Ну и ладно, если не сдам контрольную, просто напишу десять дополнительных. Зато теперь я знаю, чего ожидать».

И Си решила не обращать на это внимания и пожала плечами:

— Уходи…

— Ты имеешь в виду пять минут? — перебил её Дань Чунь. Увидев, что Шан Бэнью кивнула, он забрал свою контрольную, молниеносно обвёл ответы, заполнив все варианты за две минуты, а затем за двадцать секунд написал что-то ещё.

— Вариант Б — должно быть, правильно, — он вернул работу и спокойно убрал ручку.

Шан Бэнью была ошеломлена. Она посмотрела на листок и ещё больше удивилась.

В графе «Имя» было написано «И Си», и никаких следов исправлений.

«Мне показалось?»

И Си удивилась, почему Шан Бэнью всё ещё здесь.

Шан Бэнью медленно пришла в себя и улыбнулась.

Она сложила контрольную и направилась к задней двери.

Но, подойдя к выходу, остановилась.

— Говорят, ты охмурила новенького. Я сначала не поверила, — её голос был тихим, но И Си и Дань Чунь услышали её. Дань Чунь плохо знал китайский, поэтому она не боялась, что он поймёт.

Дань Чунь рисовал бабочку в учебнике, незаметно обдумывая слова старосты.

Он ещё не знал её имени, но это было неважно.

В её словах было несколько смыслов.

«Говорят» — кто говорит? «Сначала не поверила» — значит, теперь поверила. На каком основании?

И Си рассмеялась:

— Веришь ты или нет, какое мне до этого дело?

— Беспокоюсь о тебе, — равнодушно ответила Шан Бэнью. — Такой, как Дань Чунь, мог бы найти любую девушку в Америке. Здесь он просто развлекается. Боюсь, что через три дня он тебя бросит.

— То есть, я должна тебя благодарить?

— Не стоит. Я просто предупреждаю. Не нужно потом бежать к Мин Ичэню и жаловаться.

Дань Чунь хотел встать и прогнать её.

В этот момент в класс вошли двое учеников в спортивной форме с мокрыми волосами, вызвав переполох.

— Что за запах?

— Фу… Чем так воняет?..

Ши Сянъи и Цзи Лай понуро вернулись на свои места, словно побитые собаки.

«Какой знакомый странный запах…» — И Си на мгновение задумалась.

Шан Бэнью, решив, что И Си нечего ответить, довольно улыбнулась и вышла из класса.

Только Дань Чунь услышал, как И Си прошептала:

— Посмотрим, случится ли то, о чём ты говоришь.

«Жаловаться? Кому? Даже если я обману весь мир, это не поможет мне завоевать его сердце».

Она, наверное, была единственной в классе, кто не верил, что Мин Ичэнь и Шан Бэнью встречаются.

И не потому, что она мало общалась с одноклассниками и ничего не знала, а потому, что парень, о котором ходили слухи, сам сказал ей, что ему нравится другая.

Именно поэтому она до сих пор держалась с Мин Ичэнем на расстоянии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение