Прощай, Эйнштейн 03

Прощай, Эйнштейн 03

После уроков Мин Ичэнь обернулся, но И Си уже не было.

На улице Цзяхэ она сказала, чтобы он не беспокоился, и больше ничего не добавила.

Неужели она так стремится избавиться от него?

Вопреки предположениям Мин Ичэня, И Си сейчас гуляла с «приставучим» Дань Чунем.

Даже его привлекательная внешность не могла скрыть того факта, что он был для неё обузой. Он с любопытством разглядывал город, засыпая И Си вопросами.

И стоило ей проявить нетерпение, как он тут же смотрел на неё с жалобной, почти щенячьей улыбкой.

Видя это, И Си не могла сердиться.

Она ничего не могла с ним поделать.

Разговор в учительской закончился тем, что И Си получила ещё одно «почётное» задание.

Чжуан Вэньхуэй, окинув взглядом слишком ярко одетого Дань Чуня, мягко, но твёрдо сказала:

— Дань Чунь, с завтрашнего дня ты не сможешь так одеваться. Кхм. Это не соответствует школьным правилам. Завтра нужно прийти в форме… Но запись на школьную форму закончилась ещё в прошлом семестре…

Она перевела взгляд на И Си:

— Так, И Си, после уроков сходи с Дань Чунем в магазин «Сыя» и купите ему пару комплектов формы. Заодно покажешь своему однокласснику окрестности.

Затем она снова обратилась к Дань Чуню:

— Кстати, ты понимаешь, о чём я говорю? Uniform, school uniform. То, что на И Си, — она хотела показать на своей форме, но в итоге указала на белую блузку И Си.

Дань Чунь изобразил удивление и протяжно произнёс: «А-а», показывая, что понял.

Чжуан Вэньхуэй осталась довольна своей способностью «точно» доносить информацию.

Никто не спросил мнения И Си и не дал ей возможности высказаться.

Решение было принято.

По дороге Дань Чунь слушал только И Си. Когда к нему обращались другие, он либо выглядел растерянным, либо отвечал на беглом английском, который сложно было разобрать.

Поэтому И Си пришлось стать его «переводчиком». Они шли довольно медленно, и это было немного утомительно.

Но были и приятные моменты.

И Си умела находить радость даже в неприятных ситуациях.

— Когда я иду с тобой, все оборачиваются.

— What? — парень отвлёкся, а потом переспросил: — Why?

— Да так… Просто ты очень красивый.

— …

В «Сыя» они выбрали форму и уже собирались уходить, но их остановила улыбающаяся продавщица.

— Вы не хотите примерить? Нужно убедиться, что всё подходит по размеру. Школа довольно далеко, чтобы потом возвращаться и менять…

И правда, И Си так спешила домой, что забыла об этом. А Дань Чунь полностью полагался на неё, хотя она и сама не понимала, как так получилось, что всего за полдня всё так изменилось. Но принимать решения за него стало для неё чем-то само собой разумеющимся.

Подумав несколько секунд, И Си закусила губу и втолкнула Дань Чуня вместе с вешалкой в примерочную.

Она села на диванчик вместе с двумя рюкзаками и стала ждать.

К ней подошли две продавщицы с совершенно разной внешностью и начали что-то тихо обсуждать, поглядывая на И Си.

И Си, погружённая в свои мысли, несколько раз теряла нить рассуждений. В конце концов, она посмотрела на них:

— Вам что-то нужно?

— Эм… — продавщицу пониже подтолкнули вперёд. Она, улыбаясь, спросила: — Парень в примерочной… это твой парень?

Вот что их интересовало.

Похоже, её одноклассник действительно привлекал внимание. И Си скривила губы и честно ответила:

— Нет.

На лице продавщицы мелькнуло удивление, а затем она воскликнула:

— Правда? Как жаль, — хотя она улыбалась, и ей совсем не было жаль.

Продавщица хотела продолжить расспросы, но тут открылась дверь примерочной.

Дань Чунь был в полной школьной форме. Воротник рубашки был аккуратно застёгнут, но не выглядел слишком строго, придавая ему подтянутый вид.

Белая рубашка, синий галстук в полоску, сверху — серо-синий пиджак с белой окантовкой.

Форма была выполнена в английском стиле, и на Дань Чуне с его светлыми волосами и синими глазами она смотрелась очень хорошо.

Все парни в школе носили одинаковую форму, и И Си уже давно считала её безвкусной.

Кроме Мин Ичэня, она впервые видела кого-то, кто так хорошо выглядел в школьной форме.

«У него такая светлая кожа. В свете ламп он выглядит очень эффектно», — подумала И Си.

Она призналась себе, что была впечатлена.

Дань Чунь вопросительно посмотрел на неё.

И Си улыбнулась и показала ему большой палец.

Все четыре продавщицы пришли в восторг.

— Настоящая модель! Форма сидит идеально!

— Молодой человек, школьную форму нужно покупать два комплекта. Если возьмёте два, сделаем скидку 20%. Оставите свой номер, чтобы оформить VIP-карту? Оформление бесплатное.

В школе всегда говорили, что покупка формы — дело добровольное.

Но те, кто не покупал форму в школе, должны были ехать в «Сыя», где цены были гораздо выше.

Так что в итоге это было не так уж и добровольно.

И Си снова задумалась.

Дань Чунь посмотрел на неё с растерянным видом.

«Опять…» — И Си тут же пришла в себя и машинально ответила за Дань Чуня:

— Да, давайте оформим. Запишите мой номер… — Дань Чунь только приехал, возможно, у него даже ещё нет местного номера.

Четыре продавщицы переглянулись: «А что нам с твоим номером делать? Нам нужен его номер!»

Кассирша, которая оформляла покупку, поджала губы и выглядела недовольной.

А вот Дань Чунь, улыбаясь, был в прекрасном настроении, словно довольный хитрец.

Хотя… он был скорее очаровательным хитрецом. Как у одного человека может быть столько разных улыбок?

— …

Несмотря на летнюю жару, И Си покрылась мурашками от собственных мыслей. Она потёрла руки.

Зажглись вечерние огни.

Выйдя из «Сыя», И Си почувствовала, что выполнила свой долг:

— Где ты остановился? Я помогу тебе вызвать такси.

Опасаясь, что Дань Чунь не понял, она повторила на английском, а затем тихо пробормотала:

— Приехал сюда, а китайский не выучил.

Дань Чунь услышал каждое её слово, но сделал вид, что только сейчас понял.

Он полез в рюкзак за визиткой, но это движение вызвало у него неприятные воспоминания.

Вздрогнув, он бросил рюкзак на землю.

— … — И Си дёрнула уголком губ. — Что случилось? Там змея, что ли?

Сердце Дань Чуня всё ещё колотилось.

Он схватился за голову, потом за грудь, тяжело дыша.

«С ним всё в порядке? Может, у него проблемы с сердцем?» — И Си перестала шутить и подняла рюкзак.

Рядом с рюкзаком лежала карточка с надписью «YECHUAN HOTEL» и адресом.

Впрочем, даже без адреса любой житель Ечуаня знал, где находится эта гостиница.

Это была одна из главных достопримечательностей города…

Когда И Си подняла голову, Дань Чунь, казалось, пришёл в себя, но он закрывал лицо, не давая ей увидеть свои влажные глаза.

И Си протянула ему рюкзак, и он тихо поблагодарил её.

Он поймал такси и быстро уехал.

Наблюдая, как машина исчезает из виду, И Си подумала: «А вдруг таксист обманет его, пользуясь тем, что он плохо говорит по-китайски?»

Потом она покачала головой: «Неважно. Даже если таксист окажется бессовестным, они уже уехали, и я ничего не могу сделать».

Неспешно добравшись до автобусной остановки, И Си смотрела на прохожих и вдруг почувствовала беспокойство. Дань Чунь должен был быть исключением из её снов.

Но появление всего одного исключения перевернуло весь её день.

К добру ли это?

Дань Чунь подошёл к двери своего номера. Он ещё не успел набрать код, как дверь открылась.

В прихожей стоял робот ростом в половину человеческого роста с квадратной головой:

— Ты вернулся.

— Угу, — ответил Дань Чунь.

Он вошёл, и робот тут же взял у него пакеты с одеждой:

— Горячая вода готова. Можешь принять ванну.

Дань Чунь лёг на диван.

Робот закрыл дверь, положил пакеты на столик и подъехал к Дань Чуню:

— Тебе плохо? Выбери команду: А — дать лекарство; B — вызвать врача; C — утешить; D — ты не болен.

Дань Чунь убрал руку, которой закрывал лицо, и робот увидел его покрасневшие глаза.

Робот просканировал его состояние и загрузил данные в базу, а затем произнёс механическим, но каким-то удивительно заботливым голосом:

— Рекомендую выбрать вариант C.

— Угу, — снова ответил Дань Чунь.

Робот начал искать в базе данных все возможные причины такого состояния Дань Чуня, учитывая их текущее местоположение:

— Ты нашёл её?

Дань Чунь посмотрел на созданного им робота, больше не скрывая своих чувств:

— Она выглядит полной жизни. Похоже, у неё всё хорошо. Я даже подумал, не помешал ли я ей.

Робот проанализировал слова Дань Чуня и вывел на экран данные о «ней»:

— Согласно данным, в этом году её ждёт 122 «отрицательных события», то есть, говоря простым языком, ей очень не повезёт. Строго говоря, это нельзя назвать «хорошей жизнью».

Дань Чунь не знал, плакать ему или смеяться.

Он вздохнул, посмотрел на потолок и постепенно успокоился.

— Лисэнь, — спустя какое-то время сказал Дань Чунь, — кажется, одежда, которую ты выбрал для меня сегодня, не соответствует местным представлениям о моде. Многие смотрели на меня как-то странно.

— … — роботу Лисэню понадобилась целая минута, чтобы сформулировать ответ. — Рекомендации по одежде были составлены на основе анализа 1000 фотографий восемнадцатилетних юношей и полностью соответствуют «модным тенденциям». «Странно» означает «с презрением, свысока». Судя по анализу, с вероятностью 99,99% ты ошибаешься.

— …Лисэнь, если я не ошибаюсь, ты сейчас не просто хвалишь себя, но ещё и насмехаешься надо мной?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение