Пролог

Пролог

Если бы ты знал конец с самого начала, смог бы ты любить?

Если бы ты знал конец с самого начала, смог бы ты ненавидеть?

Кажется, всё началось с того момента, как И Си проснулась и обнаружила у себя способность видеть сны о следующем дне.

Из-за этого у неё появилось ощущение, что она проживает две жизни одновременно. Ведь большая часть её снов была не из приятных, и, проснувшись, она изо всех сил старалась предотвратить несчастья.

Она во сне и наяву словно два луча, исходящих из одной вершины и ежедневно бегущих в противоположных направлениях.

Иногда эта способность вызывала у И Си грусть. Она боялась, что её двойник из параллельной реальности, как и во сне, действительно каждый день страдает от бед.

А она ничего не может с этим поделать…

Бывало, что чувство беспомощности заставляло её отступать, но нежелание превращать кошмары в реальность помогало ей сделать другой выбор.

Если бы И Си нужно было описать свои ощущения от снов, она бы сказала, что это как «разблокировать следующий уровень» после победы над боссом.

Но ей снился не каждый следующий день. Иногда случались исключения.

Комната тонула во тьме. Рядом монотонно пищал медицинский аппарат. Кто-то крадучись подошёл к её кровати.

Незнакомец осторожно помахал рукой перед её лицом, немного постоял, затем поправил одеяло и тихонько развернулся, чтобы уйти.

Послышался щелчок дверной ручки. И Си резко открыла глаза:

— Ты пришёл ко мне.

В темноте И Си могла различить лишь смутный силуэт.

У двери не было никаких движений. Похоже, незнакомец застыл на месте.

— Я так долго тебя ждала. Целых три месяца тебя не было видно, а теперь ты хочешь снова уйти, не сказав ни слова? Я каждый день расспрашивала доктора Фудэ о тебе, но он никогда не говорил мне правду, — голос И Си звучал необычайно печально. — Кажется… нет, ты уже бросил меня. Ты влюбился в другую? Или тебя мучает совесть?

Незнакомец не двигался и не отвечал на вопросы И Си. О чём он думал, оставалось загадкой.

Внезапно он закашлялся. Сначала это были два приглушенных кашля, словно он пытался сдержаться, но вскоре кашель стал всё сильнее и надрывнее.

Это заставило его резко повернуть дверную ручку, будто он больше не мог оставаться в комнате.

— Говорят… что четыре года назад в вашей лаборатории произошёл несчастный случай.

И Си что-то проглотила.

Затем она небрежно поставила пузырёк на стол, но он покатился и упал на пол.

— Всемирно известный «маленький профессор» Фудэ, ты… получил большую дозу радиации во время аварии, что привело к развитию скрытой формы рака костей, — эта информация долгое время была засекречена, и И Си узнала о ней лишь несколько месяцев назад от его ассистентки Джессики. — А потом тебе «посчастливилось» попасть в тот самый один процент, у кого раковые клетки метастазируют в сердце.

Сквозь щель под дверью пробивался свет, но незнакомец всё ещё стоял в темноте.

Маленький пузырёк докатился до его ног. Он небрежно взглянул на него, и его лицо исказилось от тревоги.

На пузырьке было написано «Potassiumcyandie» — цианистый калий.

Это вещество обычно использовалось для эвтаназии.

В этот момент И Си на кровати тоже закашлялась. Уголки её губ окрасились тёмной кровью.

Она не стала вытирать кровь, а сжала руку с катетерами на груди:

— Почему… так… больно? Это… подделка?

— …Откуда это здесь? — незнакомец с трудом наклонился, чтобы поднять пузырёк. Его голос был хриплым и напряжённым.

— Я съела, — И Си задержала дыхание, пока он говорил, и её голос прозвучал почти игриво.

Но сейчас было не время для игр. Услышав её слова, незнакомец словно обезумел и бросился к кровати.

Его шлепанцы заскрипели по полу, но никто не обратил на это внимания.

Он лихорадочно искал кнопку вызова медсестры, отчаянно желая спасти И Си.

И Си больше не могла смеяться. Её глаза жгло, и слёзы хлынули ручьём:

— Доктор Фудэ уже давно ищет для тебя подходящее сердце…

Только сейчас, после стольких лет, до меня дошла правда.

— Пять лет назад я стала инвалидом. Меня постоянно обследовали, анализов было столько, что неудивительно, что доктор Фудэ обнаружил, что моё сердце тебе подходит.

Я упала с крыши школы, у меня началась полиорганная недостаточность, но сердце, по какой-то иронии, осталось здоровым.

Только сердце у меня и пригодилось.

— Четыре года назад… тогда мы и познакомились…

Ты так давно начал ко мне подбираться, почему же не солгал до конца?

Человек, которого называли «маленьким профессором» Фудэ, вынужден был прервать свои попытки спасти её.

Но не из-за обвинений И Си.

В темноте светились не только её заплаканные глаза. Из её шеи текла кровь, а рядом с раной блестело лезвие.

Зрелище было ужасающим, но И Си, казалось, ничего не чувствовала.

— Я подписала карту донора органов, указав, что хочу отдать своё сердце студенту из детского дома.

Глаза И Си блестели, но её взгляд был затуманен.

Она слышала приглушенные рыдания человека рядом с ней. Его искренняя печаль причиняла ей одновременно боль и холод.

Сердце, которое он так долго оберегал, ускользнуло от него. Конечно, ему было больно.

Она знала, что ему больно, но почему же ей не стало легче, как она представляла?

— Дай мне нож, — дрожащим голосом произнёс он, протягивая к ней руку. Несмотря на хрипоту, он продолжал умолять, — Не делай этого.

От него пахло дезинфицирующим средством.

Но И Си, постоянно окруженная запахом лекарств, совсем его не чувствовала.

«Не делай этого…» А что ей ещё оставалось делать? Его мучила совесть?

Но разве у него была совесть?

Слёзы текли всё сильнее. Она пыталась разглядеть его затуманенным взглядом, полным упрёка.

Лезвие вошло ещё глубже.

Она давно решила, и никто не мог её остановить.

Никто больше не посмеет её остановить.

— Ты же давно должен был понять, что я не хороший человек… Я ужасна. Моя мать соблазнила чужого мужа, у меня были непонятные отношения с учителем, я воровала, даже мой отец называл меня… Ты же знал, какая я, ты же прекрасно знал, какая я, и всё равно связался со мной… — И Си говорила всё возбуждённее, металлический привкус крови поднимался к горлу.

На этот раз она выплюнула целую горсть крови.

Незнакомец рыдал навзрыд.

И Си тоже плакала, тратя последние силы.

Ей вдруг захотелось прикоснуться к его щеке, но даже поднять руку было невероятно трудно.

Вся в слезах и крови, она, должно быть, выглядела ужасно.

Подумав об этом, она попыталась вытереть кровь с подбородка, но почему же она никак не стиралась…

— Я обманула тебя, — на её губах появилась слабая, игривая улыбка.

И Си остановилась.

У неё больше не было сил продолжать.

Её месть закончилась.

— Я обманула… тебя, — повторила она, её дыхание стало еле слышным. — Я не… отдала… никому…

Окровавленная рука ослабла, и нож наконец-то выпал из её пальцев, упав на подушку.

Незнакомец в панике пытался зажать ей рану на шее, но кровь не останавливалась.

Его окровавленные пальцы наконец-то нашли кнопку вызова, но он с такой силой нажал на неё, что сломал…

И Си добилась своего.

— …Ты… жив… а у меня… нет… сердца… больше… не могу… любить… тебя… Дань… Чунь…

У меня больше нет сердца, я больше не могу тебя любить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение