Глава 15. Оставить голову, но не косу; оставить косу, но не голову

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— 4 мая 39-го года правления Канси колдун Ян Фэн, вступив в сговор с даньцзяскими пиратами, захватил Динхай! — Уездный начальник Динхая Мяо Суй поспешно дописал последнее слово, высушил чернила, вложил письмо в конверт и передал его стоящему рядом ямэньскому служащему. — Быстрее, немедленно отправляйтесь на корабле в Нинбо!

— Господин, а Вы? — Ямэньский служащий со слезами на глазах смотрел на уездного начальника.

— Я чиновник двора, и моя обязанность — защищать свою землю! Я буду сражаться до смерти, чтобы отплатить за милость Его Величества! — Мяо Суй выхватил свой меч и произнёс эти слова с праведным негодованием.

В это время снаружи уже гремели боевые кличи. Несколько тысяч солдат под предводительством Ян Фэна высадились в Динхае час назад. Флот Динхайского гарнизона был полностью уничтожен на море. В самом Динхае осталось менее тысячи человек, разбросанных по различным оборонительным районам на протяжении более чем восьмидесяти ли с востока на запад. Город Динхай остался практически без защиты. После того как Ян Фэн с помощью всего восьми ракет и пушек уничтожил артиллерийскую батарею, он тут же ворвался в город Динхай. Уездный начальник Мяо Суй лично повёл своих ямэньских служащих…

— Мерзавцы! Вы подданные Великой Цин, веками получавшие императорскую милость, как вы можете подчиняться бандитам?! — Мяо Суй, размахивая мечом, кричал с горечью и негодованием.

Ямэньские служащие, стоявшие перед ним, увидев монаха Инь Няня, бросающего гранаты, тут же сбросили оружие и упали на колени.

«Веками получавшие императорскую милость»? Маньчжуры захватили Цзяннань всего лишь два поколения назад, разве не так? А что касается «императорской милости», это ещё большая чушь. Когда-то, во время резни в Чжоушане, десятки тысяч людей были убиты, и кровь текла рекой. Даже сейчас из колодцев часто вытаскивают черепа, брошенные туда в то время. И потом, это же колдун! Разве вы не видите, что он владеет колдовством? Какой толк от наших нескольких сломанных ножей против такого противника? Не сдаваться? Ждать смерти?

— Это уездный начальник? — Ян Фэн, с автоматической винтовкой за спиной, связкой гранат на плече и складным веером в руке, вышел из-за толпы. Он указал веером на Мяо Суя, который держал меч и не знал, что делать, и спросил Мастера благовоний Чэня. Его нынешний облик действительно напоминал колдуна, по крайней мере, в глазах окружающих его простолюдинов был только страх, а многие даже дрожали на коленях, представляя, что он может совершить что-то ужасное.

— Да, это Мяо Суй, уездный начальник Динхая, — ответил Мастер благовоний Чэнь, взглянув на Мяо Суя.

— Как он справлялся со своими обязанностями?

— Он был хорошим чиновником, довольно добрым к простолюдинам. Среди маньчжурских чиновников это редкость.

— Тогда не убивайте его. Отрежьте ему косу. Если захочет остаться — пусть остаётся, если нет — пусть идёт куда хочет, — сказал Ян Фэн.

Хорошие чиновники в те времена были настоящей редкостью, поэтому к ним следовало относиться как можно лучше, иначе это могло бы плохо сказаться на завоевании сердец людей.

— Мятежник, я сражусь с тобой! — Однако Мяо Суй не оценил его милости. Он с горечью и негодованием закричал, размахивая мечом, и бросился на Ян Фэна. Тут же монах Инь Нянь пнул его ногой, повалив на землю, и, не обращая внимания на его отчаянные попытки сопротивляться, одним движением ножа отрезал ему косу.

В то же время Ян Фэн, указывая на всех вокруг, сказал: — Все мужчины, немедленно отрежьте свои косы! Оставить косу — значит лишиться головы, оставить голову — значит лишиться косы! Все, кто посмеет оставить косу, будут казнены! Кроме того, с сегодняшнего дня Чжоушань навсегда освобождается от налогов!

— Чжоушань навсегда освобождается от налогов? — Простолюдины остолбенели. Хотя этот район не был сельскохозяйственным, а в основном занимался рыболовством и торговлей, земледелие всё ещё было основным средством к существованию для большинства людей. Слова об освобождении от налогов были мечтой многих поколений. Даже предыдущие слова Ян Фэна о косах и головах были проигнорированы; все просто стояли, ошеломлённо глядя на Ян Фэна.

— Маршал, если мы не будем собирать налоги, что мы будем есть? — тихо и осторожно спросил Мастер благовоний Чэнь.

— Пока я здесь, вы не будете голодать, — равнодушно сказал Ян Фэн.

В те времена самым мощным и неоспоримым оружием для успешного восстания было освобождение от налогов. Что помогло Ли Цзычэну загнать Чунчжэня на Угольную гору? Разве не та самая фраза: «Пришёл Бродячий Король — налогов не будет»? В то время все остальные методы восстания были бесполезны. Простой народ ничего не понимал в высоких материях. Ни свержение Цин и восстановление Мин, ни национальные чувства, ни какие-либо передовые идеи — всё это было для них чепухой. Наиболее эффективным был самый традиционный и классический способ крестьянского восстания, который разрушил бесчисленные династии.

Он не только освободил Чжоушань от налогов, но и объявил, что впредь все захваченные им территории также будут освобождены от налогов. Что касается его финансов и продовольствия, это было просто: развивать промышленность и торговлю, зарабатывать деньги и покупать, а если не удастся купить — грабить. Япония, страны Юго-Восточной Азии, Индия — где он не мог бы грабить?

В этот момент спереди донёсся душераздирающий крик: — Ваше Величество, я не оправдал Вашей милости! — Затем он увидел, как Мяо Суй, поднялся с земли, опустил голову и со всей силы бросился на каменную стену, после чего, сопровождаемый звуком ломающихся костей, рухнул на землю.

— Э-э? У этого человека что, проблемы с головой? — озадаченно сказал Ян Фэн.

— Похоже, учёные всё-таки на стороне татар! — сказал Мастер благовоний Чэнь с некоторым унынием.

— Полагаться на них? Именно из-за них Великая Мин и пала! — холодно усмехнулся Ян Фэн.

Он не рассчитывал на шэньши. Эти люди ни за что не стали бы восставать против Канси. В то время Канси был для них мудрым и просвещённым правителем, тогда как он сам был колдуном, сеющим хаос в Поднебесной. Его стратегия была проста: сначала использовать крестьянские восстания для полного разрушения всего старого, как это делало Тайпинское Небесное Царство, а затем рисовать на чистом листе.

Затем он окинул взглядом окружающих и крикнул: — Что смотрите? Почему не отрезаете косы? Если завтра я увижу у кого-нибудь из мужчин эту штуку сзади, я лично отрежу её, но вместе с головой! И ещё, те, кто отрезал косу, обменяйте её на ткань. Смените всю свою одежду. Разве наша ханьская одежда должна выглядеть так, как у вас? Неважно, чья коса, даже если вы отрезали чужую, это тоже считается: одна коса — одна чжан ткани!

На "Валькирии" осталась примерно половина хлопка, который не был выброшен. Он уже отдал музыкальную шкатулку Уоллесу, так что эта ткань, конечно, тоже принадлежала ему. В Чжоушане было всего несколько десятков тысяч кос, и по одному чжану ткани на каждого было достаточно!

Сказав это, он направился прямо в уездный ямэнь Динхая. Позади него жители Чжоушаня нерешительно переглядывались, явно не зная, что делать. Если бы цинские войска вернулись с большой силой, Ян Фэн просто ушёл бы, а им, если бы они отрезали свои косы, пришлось бы нести ответственность за тяжкое преступление, караемое смертной казнью.

Но пока они колебались, повстанческие солдаты не стали ждать. Ещё до прибытия Ян Фэн строго запретил грабежи, насилие и подобные действия, предупредив, что нарушителей ждёт кара небес. Как Бессмертный, его слова обладали определённой устрашающей силой.

Конечно, маньчжуры и их баои не находились под защитой закона, и их можно было убивать как угодно. Но проблема в том, что в Чжоушане было мало маньчжуров, это не Север. Поэтому после захвата Чжоушаня добычи было немного. В таком случае, обмен кос на ткань был неплохим делом.

В конце концов, ткань тоже стоила денег. У скольких бедных людей в те времена была лишняя одежда? Как только Ян Фэн ушёл, за его спиной началось действо. Повстанческие солдаты, словно голодные волки, бросились на окружающих простолюдинов, безжалостно отрезая косы. Реакция простолюдинов была разной: одни рыдали, словно потеряв родителей, другие пытались убежать, а третьи поспешно искали что-нибудь, чтобы отрезать косу самим… В общем, сцена была довольно оживлённой!

Ян Фэн сидел в главном зале уездного ямэня, с удовлетворением слушая звуки снаружи.

— Маршал, несколько даньцзяских пиратов пытались грабить, но наши братья их остановили, и сейчас они противостоят друг другу! — внезапно вбежал один из повстанцев, бывший член Триады, и доложил ему.

Ян Фэн невольно вздохнул. То, что должно было произойти, наконец-то произошло.

На самом деле, даже при его статусе Бессмертного, такого рода вещи было трудно избежать, особенно учитывая, что основной силой, с которой он захватил Чжоушань, были даньцзяские пираты. На самом деле, их нельзя было назвать просто пиратами. В то время даньцзя были низшим сословием, законодательно признанным низшим сословием. Им было запрещено не только участвовать в государственных экзаменах, но даже жить на суше, поэтому они могли только всю жизнь скитаться по морю, и их жизнь была чрезвычайно трудной. Пиратство было для них необходимой подработкой.

Происхождение этих людей было сложным: они считали себя потомками Лу Сюня из Восточной Цзинь, некоторые говорили, что они из древнего народа Юэ, а некоторые даже утверждали, что они монголы конца династии Юань. В общем, всё было очень запутанно, но они твёрдо считали себя ханьцами.

Эти люди пришли сюда, по сути, чтобы грабить. Лозунг заключался в том, что если восстание против Цин и восстановление Мин увенчаются успехом, даньцзя смогут изменить свой статус низшего сословия. Конечно, это было второстепенным, главным было ограбить и поживиться.

Но он не мог потворствовать грабежам, потому что Чжоушань должен был стать его базой. Более того, он был предводителем праведной армии, Маршалом армии, свергающей Цин и восстанавливающей Мин. Такая армия не могла быть похожа на бандитов и пиратов, хотя теоретически большинство его солдат были бандитами и пиратами.

— Пойдём, посмотрим! — Ян Фэн с мрачным лицом встал и вышел.

В это время Чжоушань снаружи уже погрузился в хаос. По улицам бегали люди, размахивая ножами и ножницами, преследуя тех, кто ещё не отрезал косы, что напоминало дух Синьхайской революции. Он шёл, когда вдруг впереди выскочил мужчина средних лет, который, схватившись за голову, закричал, словно кто-то собирался причинить ему боль. За ним бежал повстанческий солдат, размахивая ножом, а в его объятиях уже было пять или шесть кос, что говорило о богатой добыче.

Ян Фэн схватил мужчину средних лет за косу, и прежде чем тот успел отреагировать, выхватил мачете "собачья лапа", одним ударом отрезал косу и небрежно бросил её преследующему повстанческому солдату.

Мужчина средних лет остолбенел, затем вдруг потрогал свою макушку, и тут же, словно небо рухнуло, упал на землю, а затем начал безутешно рыдать.

— Предки, я недостойный сын! — Он лежал на земле, словно обливаясь слезами, и плакал, колотя по земле.

— Что ты плачешь? У твоих предков была такая штука? — свирепо сказал Ян Фэн.

— Колдун, колдун! Я сражусь с тобой! Принц Кан, Ваш слуга верен Вам до конца! — Мужчина средних лет с горечью и негодованием закричал, поднялся и попытался броситься на Ян Фэна.

— Ого, дикий баои! — Ян Фэн пнул его ногой, повалив на землю, и сказал с приятным удивлением. Тут же несколько повстанческих солдат с недобрыми намерениями окружили его.

— Вы, что вы собираетесь делать? — Вскоре оттуда донеслись испуганные крики.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Оставить голову, но не косу; оставить косу, но не голову

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение