Охота в горах (Часть 2)

Он сглотнул, шаг за шагом приближаясь к Линь Сиюнь. Он долго жестикулировал рядом с ней, запинаясь:

— Н-нужно встать боком, а потом повернуться…

Линь Сиюнь ничего не понимала. Цуй Чжунань продолжал показывать, чем больше он волновался, тем хуже у него получалось объяснять:

— Встань правильно, потом подними лук, вот так держи… нет-нет-нет, не так… вот так, вот так… а, нет, не так, вот так, а не эдак.

Принц Шоу, наблюдавший за ними издалека, был недоволен. «Этот парень только что был таким смелым, — подумал он. — Почему он так робеет, когда она рядом? Подойди ближе, возьми ее за руку!»

Словно услышав мысли принца Шоу, Цуй Чжунань, не зная, как объяснить, наконец решился. Он подошел к Линь Сиюнь сзади, поправил ее стойку, взял ее руки и показал, как правильно держать лук и стрелы.

Линь Сиюнь чувствовала, как кто-то стоит у нее за спиной и приближается все ближе и ближе. Она слышала учащенное дыхание Цуй Чжунаня, его теплое дыхание щекотало ее шею. Ей хотелось почесаться, но в этот момент Цуй Чжунань взял ее запястья и поднял ее руки параллельно земле.

Цуй Чжунань придвинулся еще ближе, чтобы показать ей, как целиться.

Линь Сиюнь чувствовала, как быстро бьется его сердце.

Сердце Цуй Чжунаня действительно бешено колотилось. Он и сам удивлялся, почему так нервничает. Линь Сиюнь тоже волновалась. Когда он спас ее из пруда, они тоже были близко друг к другу, но тогда она не чувствовала такого смущения.

Принц Шоу, видя, как они оба покраснели и как участилось их дыхание, улыбнулся. «Похоже, они нравятся друг другу, — подумал он. — Но почему они так неловко себя ведут? Как кошка с собакой».

Цуй Чжунань пальцем приподнял подбородок Линь Сиюнь, помогая ей правильно прицелиться, затем достал из колчана стрелу, взял руку Линь Сиюнь, показал, как опустить лук, как вложить стрелу, снова поднял ее руку параллельно земле.

Левая рука Цуй Чжунаня легла поверх левой руки Линь Сиюнь, поддерживая лук, а правая крепко сжала ее правую руку, помогая ей медленно натянуть тетиву. Когда тетива была натянута до предела, Цуй Чжунань не хотел отпускать ее руку. Он сделал вид, что целится, его лоб почти касался щеки Линь Сиюнь.

Линь Сиюнь не выдержала и обернулась. Прямо перед ней было лицо Цуй Чжунаня. Его губы почти коснулись ее щеки. Линь Сиюнь растерялась, быстро отвернулась и громко спросила:

— Ты что делаешь?! Пусти меня, развратник!

Линь Сиюнь дернулась, пальцы Цуй Чжунаня разжались, и стрела, сорвавшись с тетивы, полетела вперед.

Застигнутый врасплох, Цуй Чжунань не успел среагировать, и тетива больно ударила его по руке, оставив глубокий порез, из которого хлынула кровь.

Принц Шоу с досадой вздохнул. Все шло так хорошо, но Линь Сиюнь все испортила. Намеренно или случайно?

— Ты что делаешь?! — закричал Цуй Чжунань.

— Это я у тебя спрашиваю! Зачем ты так близко подошел?! Зачем ты трогал мою руку?! — Линь Сиюнь смутилась. Ее впервые держал за руку парень. Она старалась говорить громче, чтобы скрыть свое смущение и волнение.

— Я учил тебя стрелять! Ты что, не понимаешь?! Какая же ты глупая! — Цуй Чжунань топнул ногой. — Ты хоть представляешь, как это было опасно? Если бы не я, тетива бы порезала тебе лицо!

— Значит, я должна благодарить тебя за спасение?! — упрямо сказала Линь Сиюнь, хотя в глубине души она была благодарна Цуй Чжунаню. — Можно учить и не распуская руки!

— Да ты просто невыносима! — Цуй Чжунань чуть не плакал от отчаяния. Его лицо побагровело от злости. — Принц точно так же учил меня! У тебя слишком слабые руки, без моей помощи ты бы не смогла натянуть тетиву!

Линь Сиюнь почувствовала себя виноватой и смягчилась.

— Ладно, хватит спорить. Давай я обработаю твою рану. — Ей было больно смотреть, как кровь стекает по его руке.

— Не нужно! Черт возьми, от тебя одни неприятности! — Цуй Чжунань в гневе бросил лук и пошел вперед, но споткнулся о него и упал.

Принц Шоу, глядя на неловкие движения Цуй Чжунаня, расхохотался. Он удивлялся, как Цуй Фэнъу мог воспитать такого неуклюжего сына. Неудивительно, что тот постоянно жаловался на него.

Цуй Чжунань сердито посмотрел на принца Шоу.

Линь Сиюнь, сдерживая смех, протянула ему руку.

Цуй Чжунань неловко поднялся, и рана на его руке снова начала кровоточить.

— Давай я перевяжу тебе руку, — Линь Сиюнь не любила вида крови. — Цинтуань, принеси кровоостанавливающей травы.

— Госпожа, мы так спешили, что не взяли с собой лекарств, — растерянно ответила Цинтуань.

Тогда Линь Сиюнь, не раздумывая, зубами вцепилась в подол своего платья. «В сериалах все врут, — подумала она. — Разве так легко разорвать ткань?»

Собрав все силы, она наконец оторвала небольшой кусок ткани и, схватившись за края, резко дернула. С громким треском от подола оторвалась длинная полоса.

Принц Шоу и Цуй Чжунань опешили.

Линь Сиюнь взяла у Цинтуань бурдюк с водой, промыла рану, обмотала руку Цуй Чжунаня полоской ткани и завязала. «Хорошо, что на уроках биологии нас учили оказывать первую помощь», — с облегчением подумала она.

Цуй Чжунань, глядя на странную повязку, не удержался от вопроса:

— Эй, у меня рана на ладони, что ты мне руку перевязываешь?

— Я тебе кровотечение останавливаю, глупый.

— Кто глупый?

— Ты.

— Ты глупая! Самая глупая в Чанъане!

— Не дергайся, а то снова кровь пойдет.

— Что, мне теперь и пошевелиться нельзя? Ты кто такая вообще?

— Я Линь Сиюнь.

— Ой-ой-ой, как же больно! Умираю!

Принц Шоу, слушая их перепалку, смеялся до упаду. В этот момент перед ним появилась Ляньи. Она низко поклонилась принцу и с улыбкой сказала:

— Ваше высочество, я тоже хочу научиться стрелять из лука.