Глава 10. Принцесса идёт в школу (Часть 2)

Что ж, возможно, раньше она и вела себя немного робко перед учителем, но это было вполне нормальным для ученицы.

Но теперь… Хм, Люй Ли во сне видела скрытые чувства учителя к ней. Оказывается, учитель был в неё влюблён!

Кстати, учитель Чжэн Юй был выпускником, получившим высшую степень. Не говоря уже о его литературном таланте, его внешность ничуть не уступала третьему призёру императорских экзаменов.

— Люй Ли.

— Люй Ли.

— Люй… Ли, — Мэн Цигуй снова что-то шептал ей на ухо.

Он сидел слева от неё, через узкий проход. Их места были в задних рядах, где их было трудно заметить, если они отвлекались.

— Что тебе?! — Люй Ли повернулась к нему и сердито посмотрела. Чжэн Юй уже стоял впереди и начал урок, поэтому она понизила голос, стараясь скрыть своё нетерпение.

— Почему ты всё время смотришь на учителя? — Обычно она любила болтать с ним.

Люй Ли отодвинула стул немного вправо.

— Ты надоел! Не мешай мне учиться.

Почему она смотрела на учителя?

Неужели ей нравилось смотреть, как краснеют его уши?

Конечно, нет.

Мэн Цигуй, заметив её движение, почувствовал себя удручённым.

— Хорошо, тогда я подойду к тебе после урока, ладно?

— Отстань.

— …А после школы?

— Отстань.

Мэн Цигуй молча отвёл взгляд, решив, что у неё, должно быть, плохое настроение, и не стоит её беспокоить. Хотя он давно её не видел и очень скучал, он решил подождать до завтра.

В передней части класса Чжэн Юй чистым голосом читал:

— «Девять рек сливаются в одну, и нет сомнений… Нужно избавиться от мирских желаний, чтобы…» — Его голос был подобен журчанию горного ручья.

Хотя ему было уже двадцать три года, он всё ещё казался таким же чистым и невинным, как юноша.

Почему она раньше этого не замечала? Люй Ли мысленно вздохнула. Подперев голову левой рукой, она правой держала кисть и неотрывно следила за ним взглядом.

Как мило он смущается.

— Итак, до конца урока вам нужно выучить это эссе, — Чжэн Юй неловко кашлянул. — Если у вас возникнут вопросы, можете обратиться ко мне.

Говоря это, он бросал взгляды то влево, то вправо, но не смотрел на Люй Ли.

А Люй Ли открыто улыбалась. У неё была одна маленькая слабость: чем больше человек смущался, тем сильнее ей хотелось его подразнить.

— Учитель, у меня вопрос! — с озорством в голосе воскликнула она.

— Какой вопрос? — Чжэн Юй подошёл к ней.

Он был высоким и стройным, и чтобы услышать её, ему пришлось немного наклониться. Люй Ли почувствовала лёгкий аромат чернил, исходящий от него.

— Что означает текст, который вы велели мне переписать в прошлый раз?

Люй Ли решила прощупать почву. Чжоу И сказал, что это были «непристойности», но… теперь ей казалось, что всё не так просто.

Неужели этот негодяй её обманул?

— Это всего лишь отрывок из классического текста, у него нет никакого особого значения. Ваше Высочество, не стоит придавать этому значения.

— Вам кто-нибудь говорил, что когда вы врёте, вы смотрите вниз? — Хм, это она узнает позже, из своего сна.

— Вы… — Чжэн Юй удивлённо распахнул глаза, словно невинная жертва. Его уши снова покраснели.

— Вы соврали, — с улыбкой сказала Люй Ли.

Пусть говорят, что она падкая на красивых мужчин. Она это признавала.

Её предпочтения были непостоянны. Сегодня ей мог нравиться один, а завтра — другой. Так что сказать, что она просто любила красивых мужчин, было бы не совсем верно.

— Ваше Высочество… будьте осторожны со словами, — неужели то письмо с любовными стихами нашли? Чжэн Юй опустил глаза, длинные ресницы отбрасывали тени на его лицо. Он привык каждую ночь записывать свои непристойные мысли о ней, и в прошлый раз случайно подложил одно из этих писем.

Неужели она… нашла его?

Должно быть, ей было очень противно и забавно.

Чжэн Юй знал, что в её блестящих глазах снова зажёгся озорной огонёк.

— Если Ваше Высочество увидели то, что не должны были видеть, прошу вас, не принимайте это близко к сердцу. По неосторожности я перепутал письма, — он сделал паузу. — Прошу прощения, что оскорбил ваш взор.

— Динь! — как только он закончил говорить, прозвенел звонок на перемену.

— Как скучно, — пробормотала Люй Ли.

— Люй Ли, о чём вы говорили? Я ничего не понял, — Мэн Цигуй, наблюдая за ними, с трудом сдерживался и, как только прозвенел звонок, тут же подошёл к ним.

— Отойди от меня, вонючка! — Люй Ли с отвращением оттолкнула его. Он отшатнулся назад, и Чжэн Юй тоже был вынужден сделать несколько шагов назад.

— Я не вонючка.

— Прочь, прочь! Не хочу тебя видеть! Не мешай мне! — Уроки были для неё лишь способом убить время, и теперь, когда они закончились, зачем ей с ними возиться?

Люй Ли встала, взяла под руку свою подругу Дун Ли, и они вместе вышли из класса, весело болтая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Принцесса идёт в школу (Часть 2)

Настройки


Сообщение