Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Фан Яо втайне радовалась, что эти двое слуг в критический момент всё же понимали, что им выгодно.
После того как Инътао и Цзисян остановили троих, удерживавших няню Чжао, остались лишь несколько евнухов. Фан Яо не побежала во внутренние покои, опасаясь, что её там незаметно убьют, и никто даже не узнает. Поэтому, находясь на виду у всех, она огляделась и бросилась к Ся Цянь. Чем опаснее место, тем оно безопаснее.
Ся Цянь, ничего не подозревая, позволяла Фан Яо тянуть себя за одежду, уворачиваясь от дворцовых служанок. Несколько евнухов рядом с ней не осмеливались приблизиться. Ся Цянь крутилась из стороны в сторону, крича и требуя поймать её.
Но Фан Яо крепко держалась за её одежду, двигаясь и уворачиваясь вместе с ней, так что служанки не могли подобраться.
Внезапно одна рука схватила Фан Яо за воротник. Она обернулась и увидела, что кто-то из слуг, отделившись от Цзисяна, воспользовался моментом и схватил её. Её чуть не подняли в воздух. Фан Яо дёрнула ногами и, недолго думая, отчаянно вцепилась в ногу Ся Цянь, не отпуская.
В тот же миг, когда её приподняли, она потянула Ся Цянь за собой. Эта серия движений была выполнена так быстро, что никто не ожидал, что эта глупая принцесса так умно ухватится за чужую ногу. Раздался глухой удар — Ся Цянь тяжело упала, ударившись головой о землю.
Все споры были прерваны этим внезапным звуком.
Всё вскипело, как вода, попавшая в масло. Дворцовые служанки поспешили поднять Ся Цянь, а Фан Яо воспользовалась моментом, чтобы спрятаться в объятиях няни Чжао.
Поднявшись с земли, Ся Цянь всё ещё была ошеломлена и не сразу поняла, что произошло. Увидев всех, кто стоял на коленях, и Ся Ми, которая пряталась в стороне, она потрогала голову и, стиснув зубы, уставилась на Ся Ми.
— Ах ты, дурочка! Ты посмела ударить меня? Я вернусь и расскажу отцу-наложнику, тебе не поздоровится!
Она всё ещё неустойчиво стояла на ногах и в гневе пнула ногой стоявшего рядом слугу. — Вы что, мертвецы? Не могли её остановить? Или вы ждёте, пока я вернусь и расскажу отцу-наложнику, чтобы он вас всех наказал?
— Принцесса, успокойтесь! — хором воскликнули дворцовые служанки. Теперь они были полны решимости схватить глупую принцессу. Няню Чжао оттолкнули на землю. Один из сильных слуг схватил Ся Ми и потащил её к пруду, казалось, вот-вот бросит. Как бы Фан Яо ни сопротивлялась, её короткие ножки не могли никого достать.
Внезапно рука служанки, державшей Фан Яо, онемела, хватка ослабла, и девочка упала. Фан Яо, упавшая ничком, тут же вскочила и побежала, наткнувшись на кого-то. Это была маленькая девочка, чуть выше её ростом, от которой исходил лёгкий, свежий аромат.
Фан Яо, не раздумывая, обогнула её.
— Откуда взялась эта дикарка, посмевшая испортить мне дело? — Ся Цянь, видя, что Ся Ми снова сбежала, пришла в ярость. Во дворце было всего три принцессы, и та, что пришла, явно не была старшей принцессой. Кто бы это ни был, она не могла превзойти её, принцессу.
— Бай Мин, — невозмутимо произнесла маленькая девочка. В столь юном возрасте она обладала удивительной твёрдостью духа.
Ся Цянь задумалась. — Кто это? — Она махнула рукой, приказывая служанкам продолжать преследование, но маленькая девочка избила их кулаками и ногами, повалив на землю.
Фан Яо была ошеломлена. Неужели это легендарное боевое искусство? Как же это мощно! За эту ногу обязательно нужно держаться.
Ся Цянь, глядя на стонущих слуг и на девочку, стоявшую рядом с Ся Ми, топнула ногой. — Ты, ты не радуйся! Сегодня я тебя прощаю, но в следующий раз я приведу больше людей, посмотрим, что ты сможешь мне сделать! — Она резко развернулась и поспешно ушла, а дворцовые служанки, поспешно поднявшись, последовали за ней.
Фан Яо, подумав о той, кто её спас, достала из-за пазухи последний кусочек горохового пирожного и протянула ей. — Вот, это последний кусочек, возьми его, это в знак благодарности.
Бай Мин взяла его, развернула и увидела, что внутри было разбитое гороховое пирожное. Она подняла глаза на Ся Ми, но та опередила её: — Оно было целым, это, должно быть, его разбили только что. Если тебе не нравится, верни мне.
Бай Мин внезапно отдёрнула руку и целиком засунула гороховое пирожное в рот, не давая Ся Ми возможности передумать. Затем она увидела, как Ся Ми облизнула уголки губ, показывая, как ей хочется ещё. — Очень вкусно.
Ся Ми, услышав это, улыбнулась.
Поев, Бай Мин опустилась на одно колено перед ней. — Бай Мин приветствует госпожу.
Фан Яо была в полном недоумении.
Затем Бай Мин добавила: — Я из семьи генерала Бай, седьмая по старшинству. Сегодня мне приказано прибыть во дворец, чтобы служить Второй Принцессе.
Фан Яо посмотрела на няню Чжао, и та пояснила: — Каждой принцессе выбирают пэйду. Похоже, эта госпожа Бай и есть пэйду госпожи.
Цзисян и Инътао воспользовались случаем, чтобы поздравить Вторую Принцессу, но, говоря это, они почувствовали, что что-то не так. Внезапно они вспомнили, что эта Вторая Принцесса была глупой, так почему она так нормально разговаривает с няней Чжао? Оба были поражены, и их охватил ужас.
Воспользовавшись тем, что все были на месте, Фан Яо прочистила горло и, как маленькая взрослая, заложив руки за спину, размеренно произнесла: — Продавать хозяина ради славы — иногда нужно ещё посмотреть, хватит ли у вас жизни, чтобы насладиться этим богатством. С древних времён было много случаев, когда сносили мост после перехода. Подумайте об этом сами.
Сказав это, Фан Яо взглянула на няню Чжао, а затем, не обращая внимания ни на кого, вернулась в комнату, за ней последовала Бай Мин.
Перед сном ночью она внезапно вспомнила: — Няня, в какой день родился Шестой Принц?
— Третьего числа третьего лунного месяца, — ответила няня Чжао, поправляя ей одеяло.
Фан Яо кивнула. Она вспомнила, что в её родных краях была поговорка: «Третьего числа третьего лунного месяца призраки спускаются с гор». Ну, тем более в суеверной древности, похоже, это имело смысл.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|