Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

002 Она — демон, одержимый злым духом!

Женщина внутри, не обращая внимания на онемевшие ноги, с трудом поднялась и, шатаясь, бросилась к двери. Она крепко схватила Е Жомо, которая тоже едва держалась на ногах. — Мо'эр, Мо'эр, это действительно ты? Они такие бессердечные, бросили тебя в Покойницкой, а теперь ещё говорят, что хотят тебя сжечь! — Её голос звучал пронзительно, полный отчаяния и беспомощности. Она плакала, жалуясь Е Жомо, и одновременно смотрела на толпу, которая уже оцепенела от страха.

У всех присутствующих дёргались веки, и холодный пот струился по лицам. Неужели эта Несущая Беду действительно вернулась, чтобы отомстить? Их головы были пусты, ноги не слушались, и они лишь сожалели, что родители не дали им ещё одну пару ног.

Высокий мужчина, чей голос до этого был самым пронзительным в толпе, теперь сидел на земле с лицом цвета земли. Как он мог быть таким глупым только что, зачем выпендривался? Хорошо, что небеса послали своевременный дождь, иначе земля уже была бы усеяна пятнами мочи.

Бабушка Хэ Ши была в ужасе, её ноги подкашивались. Если бы не Старшая Тётушка Линь Юэшэнь, которая её поддерживала, она, вероятно, скатилась бы в какой-нибудь угол от страха. Её прежняя надменность, с которой она размахивала руками, исчезла, тело было безвольным, она дрожала. Она прожила большую часть своей жизни, но никогда не видела ничего подобного: человек, который явно умер, вернулся домой живым. Это... это всё ещё человек?

— Почувствовав настоящее тепло в ладони, мать Хоу Ши дрожащими руками прикоснулась ко лбу Е Жомо, нежно поглаживая её растрёпанные волосы у висков. — Мо'эр, ты действительно вернулась? — Внезапно из затихшей толпы выскочила худая женщина и бросилась к Хоу Ши. — Мать Мо'эр, не горюй так сильно. Мо'эр уже ушла, это всего лишь иллюзия. — — Она… она что, не дорожит своей жизнью? — — Разве Мо Ли ещё не очнулся? — В толпе раздавались перешёптывания, люди стояли, разинув рты.

— Мо'эр, иди с миром. Жизнь и смерть предопределены, богатство — от Небес. Пока Мо Ли жив, он был тебе другом, а если он умрёт, вы вдвоём будете хорошей парой. Тётушка не должна была так запутаться и поддаться клевете, придя сюда. — Тётушка Мо плакала навзрыд, полная раскаяния.

Насколько же велика была несправедливость, что позволила мёртвому человеку вернуться? Перед ней словно появилось милое улыбающееся лицо Жомо: — Тётушка Мо, вы сегодня снова пошли собирать овощи в горы? Я вам скажу, диких овощей за горой много, они крупные, нежные и очень вкусные. — — Тётушка Мо, куда пошёл брат Мо Ли? Я хочу пойти с ним собирать дикие овощи в горы. — Тётушка Мо рыдала, задыхаясь, и отчаянно била себя в грудь.

Всё из-за её собственной глупости. Она знала, что за горой опасно, но всё равно позволила этим двум детям пойти. Если бы она тогда остановила их, ничего из этого не произошло бы. Мо Ли всё ещё без сознания, а Жомо умерла. Шаман-целитель из соседней деревни сказал, что это одержимость злым духом. Теперь злой дух вселился в тело Жомо, и пока он не уйдёт, Мо Ли не очнётся. Только если сжечь её тело, Мо Ли придёт в себя.

— Летний день после дождя, прохладный ветерок. Маленькая рука Е Жомо была крепко сжата в руке матери, её взгляд был затуманен, словно она ещё не пришла в себя. Как хорошо, как хорошо чувствовать родных. Если бы только можно было так всю жизнь. К сожалению, в прошлой жизни её родные умерли, а так называемый муж, друг детства, был с ней лишь ради её семейного имущества, превратив её и её отца в жертв, которые даже не подозревали об этом, и в итоге она погибла от несчастного случая.

Видя, что ситуация не похожа на легенды об оживших мертвецах, теряющих рассудок и устраивающих кровавые реки, Старший Дядя Е Дахай, как глава семьи, осмелился подойти. Он тайно радовался, что в прошлом месяце его старая карга хотела прийти и потребовать арендную плату, но он её остановил. Пять медных монет — что это за деньги, даже полфунта мяса не купишь. Похоже, теперь не только арендную плату нельзя будет брать, но и эту старую соломенную хижину не посмеешь вернуть. К счастью, они давно вынесли из неё все вещи, оставив только две сломанные кровати без ножек и этот продуваемый насквозь ветхий дом.

Сдерживая дрожь в сердце, он встал в метре от неё. — Мо'эр, ты действительно не умерла? — Его вопросительный взгляд осматривал Е Жомо сверху донизу, справа налево, а тон был мягким. На первый взгляд могло показаться, что этот добродушный старец — тот самый человек, который только что в доме с праведным негодованием настаивал на том, чтобы сжечь свою родную племянницу?

— Мама, я вернулась, — раздался слабый, хриплый звук из бледных губ. С этим слабым телом, голодная несколько дней, после долгого ночного пути… Легко ли мне? Хотя в прошлой жизни психологические пытки были невыносимы, материально у неё было всё: она ездила на машине, личный водитель всегда был готов. В быту ей не нужно было и пальцем пошевелить, слуги были по первому зову. Одежда, сумки, обувь — достаточно было одного звонка, и крупнейшие международные бренды присылали своих представителей с новейшими моделями прямо к ней домой. Ночью в процветающем городе возвышались небоскрёбы, неоновые огни освещали оживлённые улицы. А теперь, куда ни глянь…

Под соломенной крышей хижины — развалины, повсюду грязь. Факелы, которые люди держали в руках, от испуга упали на землю и погасли. Остались только два факела в проёме у двери, одиноко горящие в этой глубокой ночи. Пламя колыхалось, лица были едва различимы.

У двери несколько маленьких лиц с растерянностью и беспомощностью смотрели на неё, их одежда была рваной, а большие глаза мерцали в этой бесконечной темноте. — Мо'эр, мама знала, что ты не умрёшь, не оставишь маму. Пойдём домой, переоденься, мама приготовит тебе что-нибудь вкусненькое. — Хоу Ши плакала от радости, беспорядочно гладя Е Жомо по всему телу, чувствуя её тепло, и потянула её прямо в дом.

Тётушка Мо, сдерживая потрясение в сердце, поспешно последовала за ними. Жомо явно умерла, но ожила. Значит, с Мо Ли, который всего лишь без сознания, тоже всё будет в порядке. Она несколько дней ничего не ела и не пила, сейчас, должно быть, очень голодна. В нынешнем состоянии её матери у неё не хватит сил приготовить что-нибудь вкусное, так что ей придётся помочь. Когда Жомо придёт в себя, она сможет спросить о Мо Ли.

Стоявший рядом Старший Дядя Е Дахай тоже вошёл. Сейчас он больше всех хотел разобраться в этом деле. В конце концов, именно он предложил семье Мо пригласить Шамана-целителя. Он не мог допустить, чтобы на него легло клеймо того, кто навредил своей племяннице; его собственные сын и дочь ещё не женились и не вышли замуж, и это сильно повлияло бы на них. К тому же, в радиусе ста ли этот Шаман-целитель был самым известным.

Толпа зашумела, расступаясь, чтобы пропустить их. Что происходит? Похоже, кроме слабости в ногах, у неё действительно нет других симптомов!

— Стой! — Резкий окрик прорезал шум толпы. Оживлённая атмосфера мгновенно напряглась. Люди переглянулись и все вместе посмотрели в дом. Четверо, собиравшиеся войти, невольно остановились от окрика и обернулись. Как же так, они только что забыли про этого Шамана-целителя? Разве не он так настойчиво требовал сжечь этого ребёнка? Иначе не только мальчик из семьи Мо, но и все жители Деревни Мэйхуа пострадают.

При тусклом свете факелов, следуя за звуком, из дома медленно вышел мужчина средних лет в синем халате, держа в руке бумажный талисман. Его лицо было серьёзным, и он сердито смотрел на неё. Он выглядел незнакомо, должно быть, это тот самый Шаман-целитель, о котором они говорили.

— Она — демон, одержимый злым духом, а не человек! — Лицо Шамана-целителя было искажено ужасом, его руки и ноги дрожали. Он указал на Е Жомо, выговаривая каждое слово. Это было как гром среди ясного неба, обрушившийся на уже успокоившуюся толпу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение