Глава 4. Встреча (Часть 2)

Для практикующих внешние приличия — ничто, важен лишь результат. Цюй Нянькуй, не колеблясь, приняла предложение. Скрыв свою вспыльчивость, она кивком указала Ди Цину на дверь в его домик: надень верхнюю одежду.

Ди Цин понял намёк, вернулся в дом, накинул халат, надел сандалии и вышел, оставив дверь открытой.

— Пойдём.

Следуя за Ди Цином, Цюй Нянькуй наконец-то могла не беспокоиться о направлении. Хотя говорить им было особо не о чем, путь до столовой оказался на удивление спокойным.

— Пришли, — сказал Ди Цин.

«Наконец-то мне не придётся оставаться с этим красавчиком наедине», — подумала Цюй Нянькуй. Ей пришлось идти за ним, не обгоняя и не отставая, и это было ужасно неудобно. Но, как говорится, в жизни есть только две важные вещи: любовь и еда.

Служанки говорили, что ужин в резиденции Ди всегда начинается ровно в час Петуха (с 17:00 до 19:00). Хотя Ди Жань ещё не вернулся, перед уходом он распорядился не менять время ужина. Он такой заботливый.

— Это хрустящая курица, которую господин заказал для вас в «Хуаньгэ».

— Это суп из зелёных бобов. Господин велел приготовить его специально для вас, чтобы вы могли освежиться.

А-Жань молодец!

Ди Цин сел на своё место, ничего не говоря. Когда все блюда были поданы, он взял палочки и начал неторопливо есть.

Цюй Нянькуй тоже решила не церемониться, пододвинула стул и села за стол.

Аромат вина смешивался с аппетитным запахом курицы. Золотистая, блестящая корочка… Палочки легко проткнули её, и Цюй Нянькуй отправила в рот кусочек белого мяса. Хрустящая корочка и нежное мясо… «Вот это деликатес! Неудивительно, что Шифу так любит спускаться с горы», — подумала она.

Пока Цюй Нянькуй наслаждалась едой, снаружи послышались торопливые шаги.

Она подняла голову, не вынимая изо рта кусок курицы, и увидела Ди Жаня, входящего в столовую с серьёзным выражением лица. — А-Жань? — пробормотала она с набитым ртом.

На лице Ди Жаня тут же появилась тёплая улыбка. — Ну как, нравится хрустящая курица из «Хуаньгэ»? — спросил он, глядя на радостно жующую Цюй Нянькуй. Его лицо прояснилось, но в глубине глаз всё ещё читалась тревога. Раз он не хочет говорить об этом, я не буду спрашивать. — Очень вкусно! — ответила она.

Ди Жань подошёл к ней, потрепал её по волосам, сел рядом и сказал: — Давай поедим вместе. — Его голос был радостным, улыбка — мягкой. Он заботливо положил ей в тарелку немного еды.

Цюй Нянькуй показалось, что эта сцена ей знакома.

Возможно, она вспомнила своё детство. После того, как она попала в горы, у неё больше не было таких спокойных семейных ужинов. Отец, мать…

Ди Цин заметил беспокойство Ди Жаня. Хотя тот хорошо его скрывал, для Ди Цина, который вырос вместе с ним, даже малейшие изменения в поведении брата были заметны.

Служанка доложила ему, что Ди Жаня срочно вызвал У Хуай. В последнее время в Цинъюэ не происходило ничего важного, кроме его стычки с Цюй Нянькуй. Скорее всего, У Хуай вызвал его брата именно по этому поводу.

Судя по виду Ди Жаня, У Хуай дал ему какое-то сложное поручение, или же он вовсе ослушался главы города.

Ди Цин молча наблюдал, как его брат подошёл к Цюй Нянькуй и без стеснения сел рядом с ней, позволив себе даже некоторую фамильярность. Ди Цин понял, что такое поведение было нетипичным для его обычно сдержанного брата. Вспомнив, как Ди Жань пригласил Цюй Нянькуй в гости и как увлечённо показывал ей резиденцию, он начал догадываться, в чём дело.

Он был не чужд мирским чувствам. Он знал о чувствах У Хуая, но делал вид, что ничего не замечает.

Но раз брат ничего не говорит, он сам всё разузнает. Он пережил и более опасные ситуации, так что справится и с этой.

Ди Цин продолжил неторопливо есть. Закончив трапезу, он взял у служанки салфетку, вытер рот и руки и, ничего не говоря, ушёл.

— Нянькуй, чем ты обычно занимаешься? — спросил Ди Жань, когда они закончили ужин и служанка принесла фрукты.

«Чем я обычно занимаюсь?» — задумалась Цюй Нянькуй.

Она вспомнила свою жизнь на горе Дуаньбэй. Проснуться, пойти с младшим братом Нянь Ли искать еду, выгулять Дахуана, погреться на солнце, снова искать еду, снова погреться на солнце, поесть и лечь спать. В свободное время она брала из библиотеки Шифу книги о мирской жизни и читала их в постели при свете ночной жемчужины. Или поддразнивала братьев… В её голове вдруг возник образ старшего брата с бесстрастным лицом, держащего в руке её книгу, которую она забыла в постели.

Цюй Нянькуй вздрогнула, тряхнула головой, пытаясь отогнать образ старшего брата, и лучезарно улыбнулась. — Я люблю читать книги!

— Вот как? У меня в кабинете тоже есть книги. Хочешь посмотреть?

Цюй Нянькуй посмотрела на Ди Жаня странным взглядом. Неужели у него те же интересы, что и у Шифу? Она смерила его оценивающим взглядом, но никак не могла представить его таким.

Наверное, у каждого есть свои тайные увлечения.

Кивнув, она подумала, что почитать книги — это всегда хорошо, и последовала за Ди Жанем в кабинет.

Ладно, признаю, я ошиблась.

Войдя в кабинет и увидев полки, заставленные книгами «Трактат о подчинении низших», «Экономическое развитие» и «Рассуждения о литературе», Цюй Нянькуй тихонько кашлянула. Ди Жань подвёл её к дальнему книжному шкафу. — Это книги, которые остались от предыдущего хозяина резиденции. Выбирай, что тебе нравится.

Книги на полке выглядели новыми, даже нетронутыми. Похоже, предыдущий хозяин не успел ими насладиться, а Ди Жань не интересовался ими. Что ж, повезло мне.

Любимые книги, я иду!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Встреча (Часть 2)

Настройки


Сообщение