Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я слышала, что две страны воюют, есть потери и раненые. Я не выхожу из дома и не знаю, что там происходит.

— Не знаю, — ответил мужчина.

А-Ин снова повернулась, и в темноте её водянистые глаза были невероятно чистыми и ясными, словно прозрачные драгоценные камни без единой примеси.

— Ты правда ничего не помнишь?

В его голове мелькали обрывки воспоминаний, но они не складывались в единую картину, а попытки вспомнить вызывали головную боль. Он тихо промычал в ответ.

— Ладно... — Спрашивать было бессмысленно, и это было действительно скучно.

А-Ин, испытывая разочарование, постепенно уснула.

На этот раз настала его очередь не спать. Рядом раздавалось ровное, спокойное дыхание. В полуночи, в который уже раз, к нему наконец пришло хоть какое-то подобие сна.

Заснув, он увидел во сне боевые знамена, почувствовал себя на высоком посту, наблюдая, как тысячи войск продвигаются вперед. Затем сцена во сне сменилась на поле боя, окутанное дымом, и он оказался в самом его центре.

Кто-то звал его: «Ваше Высочество, Ваше Высочество?»

— Мы попали в ловушку, Ваше Высочество, скорее уходите, не задерживайтесь здесь!

Ловушка? Все тысячи войск погибли, он отступал с оставшимися людьми, и в конце концов упал, обессиленный, в какую-то песчаную дюну. А потом... удушающая боль в груди, он был вынужден открыть глаза и увидел водянистые глаза девушки, её развевающиеся черные волосы и звон колокольчиков на лошади.

Несколько сцен сменяли друг друга, удушье во сне было таким явным, он не знал, было ли это из-за его настоящих ран.

Вдруг он услышал несколько раз «Проснись, проснись», в голосе звучали тревога и забота. Он резко вздрогнул, внезапно сел, тяжело дыша, и всё ещё не мог прийти в себя. В руке он сжимал что-то мягкое.

Он услышал крик девушки: — Ты... отпусти! Ты делаешь мне больно!

Оказалось, что в тревоге он схватил её за запястье.

Лицо А-Ин выражало боль. Как только он отпустил, она тут же высвободила руку и стала потирать покрасневшее запястье.

Он тоже быстро пришел в себя: — Прошу прощения, девушка. — В спешке он случайно сжал её руку докрасна.

А-Ин чувствовала себя ужасно невезучей. В следующий раз, когда ему приснится кошмар, она ни за что не будет его будить.

Это просто напрасные страдания!

Он уже извинился и заверил, что это было не специально. А-Ин нанесла немного лечебной настойки: — Ничего, ничего.

— Я видела, что тебе снился кошмар, и попыталась разбудить тебя. — Она приложила много сил, но это всё равно не помогло.

Хорошо, что в конце концов он проснулся.

— Я... — Мужчина не успел договорить, как его прервал резкий стук в дверь. Реакция А-Ин была ещё сильнее: она испуганно стала искать что-нибудь под рукой, думая, что если это злоумышленники, то она сможет хоть как-то отбиться.

Дверь стучала очень громко, А-Ин не смела издать ни звука. Она хотела подойти, но мужчина остановил её.

На этот раз его хватка была мягче.

Мужчина почувствовал мягкость её тонкого запястья, а А-Ин ощутила грубость его ладони.

Оба на мгновение замерли.

А-Ин нахмурилась. Он объяснил: — Не ходи. — Он боялся повторения прошлой ситуации.

Услышав это, сердце девушки наполнилось необъяснимым теплом, но она быстро прошептала: — У тебя ещё раны.

Мужчина покачал головой, показывая, что это не помеха. Только когда А-Ин кивнула, соглашаясь не идти, он наконец отпустил её руку и тихо поднялся, чтобы открыть дверь перед ней.

Видя, как он скрывает свои движения, почти не издавая шума, А-Ин на мгновение оцепенела, внезапно задумавшись: "Неужели он убийца или шпион?"

Госпожа Цзян пришла принести А-Ин еды. Увидев мужчину, она замерла с поднятой рукой, которой стучала в дверь, и от удивления уронила то, что держала.

— Ты... кто ты?!

Перед ним стояла женщина, но мужчина не ослабил бдительности. Он огляделся вокруг, не заметив скрытых следов, и понял, что женщина пришла одна.

— Как ты оказался в доме А-Ин?! — После удивления Госпожа Цзян захотела убедиться в безопасности А-Ин, но мужчина загораживал проход, и она громко позвала А-Ин по имени.

Услышав голос Госпожи Цзян, А-Ин выглянула: — Тётушка?

Увидев знакомое лицо, А-Ин наконец немного расслабилась. Она объяснила мужчине: — Это моя тётушка, не бойся.

Бдительность в глазах мужчины не уменьшилась, но он послушно отошёл в сторону.

Он наблюдал, как девушка радостно разговаривает с пришедшей женщиной.

— А-Ин, кто этот человек?

Госпожа Цзян сжимала её руку, глядя на незваного гостя в её доме. Она посмотрела на мужчину, затем снова на А-Ин, боясь, что та пострадала от него или была обижена.

— Тётушка, это долгая история.

Она понизила голос и рассказала Госпоже Цзян всю предысторию, упомянув, как лошадь наступила на него, и что ей пришлось привести его домой, опасаясь за его жизнь. Она специально наклонилась к уху Госпожи Цзян, но мужчина, занимающийся боевыми искусствами, обладал необычайно острым слухом и всё равно всё расслышал.

Раз боль и удушье от того, что на него наступили, были реальными, то и события во сне, скорее всего, были правдой.

Стоило ему углубиться в мысли, как начиналась боль, поэтому он пока не предпринимал опрометчивых действий.

— Вот оно как... — Госпожа Цзян не могла сдержать вздоха. Вздохнув, она не удержалась и отчитала её: — Этот человек неизвестного происхождения, как ты могла просто так привести его домой? Что, если что-нибудь случится?

А-Ин высунула язык: — Ну, я же ранила его, да и разве не плохо оставлять человека умирать?

— Он вчера тоже спас меня. Если бы не он, мы с жеребенком точно погибли бы.

— Эх... — Госпожа Цзян вздохнула: — Ты, конечно, права.

Затем она вспомнила, что мужчина и женщина находятся наедине в одной комнате.

— Скажи мне правду, он действительно тебя не обижал?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение