Глава 2 (Часть 2)

Но сколько из этих "ценностей" были подлинными, вероятно, знали только знатоки и сам продавец.

Шэнь Хэн не знала, насколько хорошо юный князь Су разбирается в антиквариате. Она знала только, что ее отец говорил, что эта так называемая улица Минцы печально известна своей смешанностью, и многие "исправившиеся" бандиты смешались с торговцами.

Она не беспокоилась, что с Су Юэцзинем что-то случится, она просто надеялась, что ее не ограбят.

В последнее время из-за осадного положения по всему городу дела на улице шли неважно.

Хозяин лавки, дремавший за прилавком, вдруг увидел, как к нему пожаловали "два жирных куска", и его глаза чуть не вылезли от радости. Он низко поклонился и пригласил их войти.

— Сегодня утром я видел, как юго-восточный угол сиял. Оказывается, должен был прийти знатный человек.

Прошу вас, господа, проходите внутрь. В такую жару выпейте холодного чаю, чтобы освежиться.

Он дважды использовал слово "скорее" и лично подал большой кувшин хорошего чая.

Шэнь Хэн взглянула в юго-восточный угол. Бронзовое зеркало "Восемь сокровищ, привлекающих богатство и гостей" как раз отражало ее голову, усыпанную драгоценностями, и действительно сияло.

Этот хозяин Ван давно занимался делами с богатыми людьми и сразу понял, что вошедшие двое были необычными.

Но, видя холодный и отстраненный вид молодого господина, он почувствовал, что его будет нелегко обмануть, и повернулся к Шэнь Хэн, сказав: — Не знаю, что желают приобрести два знатных гостя. Антиквариат, каллиграфия и живопись, керамика и фарфор — у нас есть все.

Не хочу хвастаться, но во всем переулке Минцы только в нашем магазине Люфан больше всего редких предметов.

Госпожа Шэнь опустила голову и отпила чаю. Как ни пробовала, все равно чувствовала себя жирной овцой, которую привели на убой.

Она взглянула на Су Юэцзиня, стоявшего рядом, и прочистила горло: — Вынесите сюда все ваши редкие нефриты и фарфор. Неважно что, просто выберите лучшее.

Она говорила с видом богача, который не считает деньги.

С момента выхода из постоялого двора она все время размышляла о намерениях Су Юэцзиня. Она знала, что цель его визита не так проста, как просто прогулка по магазинам. Он нарядил ее как выскочку, наверное, у него были на то причины.

Хозяин Ван, который повидал виды, быстро принес несколько первоклассных товаров, указывая на один нефритовый кулон, он сказал Шэнь Хэн: — Госпожа, посмотрите, как искусно вырезан на нем "Феникс, поющий на горе Ци". Это работа мастера Боюаня периода Вэй-Цзинь, у других такого мастерства нет.

Сам нефрит — первоклассный юйчуаньский белый нефрит, старый нефрит, который трудно найти за тысячу золотых. Если бы вы не приглянулись мне, я бы его просто так не вынес.

Приглянулась?

Шэнь Хэн моргнула. Вероятно, ему приглянулась ее голова, полная чистого золота.

Она никогда не покупала антиквариат, но слышала от Шэнь Куо, что у людей в антикварных лавках есть свои хитрости. Первые вещи, которые они выставляют, — это смесь подлинного и поддельного. На профессиональном жаргоне это называется "проверка на знание дела". Они используют красноречие, чтобы проверить, разбирается ли покупатель в деле.

Если покупатель разбирается, хозяину приходится выставлять что-то из закромов. Если не разбирается... тогда пусть готовится к тому, что его обдерут.

— Новый предмет, прошедший через руки торговца, может стать старым, но любой приличный нефрит выглядит достойно.

Это профессиональный жаргон, который могут произнести даже те, кто не очень разбирается.

Но выражение лица госпожи Шэнь, полуулыбка, полусерьезное, было настолько точным, что хозяин Ван на мгновение растерялся.

— Этот старик признает, что в антикварной торговле есть дело по "состариванию", и в лавке действительно есть несколько подделок, но я не выставлял их знатным гостям.

Раз знатный гость считает, что этот нефритовый кулон похож на новый, не могли бы вы объяснить, почему, чтобы этот старик мог расширить свой кругозор.

Шэнь Хэн, конечно, не могла ничего толком объяснить.

Когда тот, кто иногда обманывает, сталкивается с тем, кто обманывает постоянно, Шэнь Хэн признала, что ее мастерство действительно недостаточно. В замешательстве ее выручил слегка холодный голос.

— Это старый нефрит.

Су Юэцзинь взял нефритовый кулон одной рукой и поднес к свету через полуоткрытое окно: — Цвет чистый, следы шлифовки гладкие. Считается редким первоклассным изделием.

Услышав это, хозяин Ван взволнованно сказал: — Господин действительно знаток! Такую вещь трудно найти покупателя во всем Юйчэне.

Он кивнул: — Действительно, редко можно увидеть такую искусно сделанную подделку.

Хозяин сначала радостно соглашался, но услышав это, тут же изменился в лице: — Что вы говорите, господин? Этот старик всю жизнь продавал антиквариат и нефрит, и его дело основано на "честности". Как я мог выставить подделку и испортить свою репутацию?

Внимательно посмотрите на текстуру этого нефрита, это редчайший первоклассный юйчуаньский белый нефрит.

По сравнению с уверенными словами хозяина Вана, юный князь Су был гораздо более непринужденным. Играя с предметом в руке, он сказал: — Юйчуаньский белый нефрит также известен как белый нефрит "бараний жир". Его текстура не такая плотная, как у хотанского нефрита, и он легче на ощупь. Прозрачность уступает турмалину, но он превосходит его в теплоте при касании, не холодный зимой и не сухой летом, считается первоклассным нефритом.

— В период Вэй-Цзинь, когда нефрит только начинал входить в моду, многие литераторы и поэты считали за удовольствие иметь такой нефрит, но мало кто знал, что белый нефрит "бараний жир" в то время не был таким прозрачным, как передается в более поздние времена.

Потому что тогдашняя технология просто не позволяла полностью отполировать нефрит. Те, что дошли до нас, даже если не грубые, никогда не будут такими гладкими и блестящими, как этот нефрит.

Он отпил чаю, опершись одной рукой на стол: — Этот ханьбайский нефритовый камень начала эпохи Шэнъюань, хотя и сделан немного чрезмерно, все же является редкой вещью и стоит восемь-десять тысяч лянов серебра.

Говорят, нефрит без обработки не становится изделием, но если его слишком сильно обрабатывать, он теряет первоначальный интерес необработанного нефрита.

Это был первый раз, когда Шэнь Хэн услышала, как он говорит что-то по-настоящему серьезное. Выражение его лица по-прежнему было расслабленным, а его поза, когда он сидел, откинувшись на резном деревянном стуле, напоминала манеры столичных бездельников. Хотя он был небрежен, его отношение к нефриту было серьезным, что показывало, что он действительно любитель нефрита.

Привыкнув к его высокомерному поведению, не свойственному простолюдинам, сейчас он казался гораздо более близким.

Хозяин Ван рядом тоже был втайне потрясен.

Говоря о нынешних молодых господах, что они понимают в нефрите и турмалине?

Без бамбука нет изящества, без нефрита нет благородства. Большинство из них просто притворяются знатоками.

Тот, кто восхищается нефритом, не обязательно умеет его ценить; тот, кто умеет его ценить, не обязательно разбирается в нем.

Ценность старого нефрита заключается не только в его возрасте, но и в его истории.

Такой человек, как этот молодой господин, так хорошо разбирающийся в нефрите, встречается крайне редко. Хозяин тут же не осмелился больше обманывать и неоднократно кланялся, говоря: — Этот старик был слеп, не смог распознать подлинность этого нефрита.

Мои слова только что были оскорбительны, надеюсь, этот молодой господин простит меня.

Юный князь Су тоже был очень великодушен и с большим пониманием взглянул на хозяина Вана: — Даже знатоки иногда ошибаются. У вас такие маленькие глаза, неудивительно, что вы ошиблись.

Шэнь Хэн всегда знала, что Су Юэцзинь — ребенок, выросший на "красном яде". Он говорил медленно и тихо, но его слова пронзали насквозь. И на этот раз его слова очень ей понравились.

Многие торговцы приезжали в Юйчэн. Подумать только, сколько денег этот бессовестный хозяин выманил у тех, кто не разбирался в деле.

Старик не хотел упускать этот бизнес и с улыбкой спросил: — Раз уж господин пришел, у вас наверняка есть желаемый предмет. Не могли бы вы сказать, что это, чтобы я мог постараться найти его для вас, даже если у меня его нет.

Хотя в Юйчэне много лавок, искать по одной все же не так удобно, как если бы этим занялся один я, не так ли?

Это был опытный делец, его слова были двусмысленны. Он и извинился, и оказал услугу.

Су Юэцзинь слегка повернул голову и действительно спросил: — У вас есть чернильный камень Лю Чэньфана?

Эти слова заставили улыбку на лице хозяина антикварной лавки застыть.

Дело было не в том, что эта вещь не стоила много, а в том, что знатоков было очень мало.

Чернильный камень не сравнится с нефритом. Его трудно найти и трудно найти покупателя. Даже если у кого-то есть связи, он не будет выставлять его на продажу в таком глухом городке.

Сразу такой большой запрос... Его маленькие глазки забегали по глазницам: — Предмет, который просит господин, — это антиквариат времен Минъянь.

Все в нашем деле знают, что вещи после Великой Янь найти крайне трудно. Те, что есть на рынке, не обязательно подлинные.

Он потер руки и сказал: — Раз уж господин проявил такую милость, этот старик, конечно, постарается найти его. Но если я действительно не найду, как вы думаете…

Не найдет, но хочет получить деньги за хлопоты?

Шэнь Хэн опустила голову, поглаживая цветочный узор на рукаве, совершенно не обращая внимания на этого человека. Су Юэцзинь же небрежно снял с ее головы четыре или пять шпилек и бросил на стол.

— Это залог. После завершения дела цена будет утроена по сравнению с первоначальной.

Если вы действительно не найдете, это будет считаться вашей платой за труд.

Шэнь Хэн не знала, сколько стоит старый чернильный камень, но знала, что шпильки на столе вместе стоили не меньше трех тысяч лянов серебра.

Три тысячи лянов в обмен на информацию о камне?

Она остолбенела и вдруг вспомнила разговор с Су Юэцзинем той ночью, когда она проникла во временный дворец. Она что-то поняла.

Когда они вернулись, луна уже поднялась над ивами. Шэнь Хэн наконец выпрямила шею и почувствовала себя намного легче.

Несколько нефритовых украшений сменились двумя высокими фарфоровыми вазами, узоры на которых были очень красивыми.

Она держала их в руках, но не была счастлива, потому что Су Юэцзинь сказал, что эти две вазы принадлежат ему.

— Ваша покорная служанка очень рада, что смогла провести день с князем. Пирожные "Грушевый цветок" считайте подарком от меня. Что касается оставшихся денег, без мелочи, примерно пять тысяч с лишним лянов, князь может прислать кого-нибудь, когда у него будет время.

Хотя мой отец ждет денег на ремонт дома и починку старой одежды, он не очень торопится.

Будучи самым любимым принцем династии Цинъюань, она не знала, с каким настроением он выманивает у нее деньги. В любом случае, она не собиралась терпеть эту несправедливость молча.

Су Юэцзинь задумчиво сказал: — Пять тысяч восемьсот семьдесят лянов. Давайте считать шесть тысяч лянов серебра.

Шэнь Хэн не была такой щедрой и тут же почувствовала себя неловко.

— Хотя семья Шэнь не богата, мы не можем просто так взять лишние деньги у князя. Пяти тысяч лянов серебра будет достаточно.

— Пять тысяч лянов? — Он посмотрел на нее и сказал: — Тогда ты все еще должна мне семнадцать тысяч шестьсот лянов. Я не тороплюсь их получить, можешь вернуть их после того, как ваша семья отремонтирует дом.

— Я должна вам деньги?! — Шэнь Хэн широко раскрыла глаза, забыв даже притворяться жеманной. — Я... когда это ваша покорная служанка задолжала вам эти деньги?

Он нахмурился, слегка недоумевая: — Почему у тебя такая плохая память в таком юном возрасте?

Инвалидное кресло из золотистого наньму, которое ты сломала в прошлый раз, — работа Божественного генерала Му Цинхэ. Резьба в виде цветов фужун на нем сделана из дерева фуму. Сделать еще одно будет стоить больше этой суммы.

Шэнь Хэн, побледнев, смотрела на него: — Ваша покорная служанка не понимает, что имеет в виду Ваше Высочество?

Он, казалось, вполне понимал ее затруднительное положение, и продолжил идти в сторону постоялого двора: — Я могу спросить у твоего отца, это то же самое.

Шэнь Хэн остолбенела, в два шага догнала его: — Когда вы узнали?

В ту ночь она была в маске от начала до конца. Неужели он мог угадать, как выглядит лицо под маской, просто прикоснувшись?

Он повернулся к ней, в его глазах была улыбка: — Оказывается, это действительно ты.