Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Первого числа второго месяца император ночевал во дворце Куньнин.

Второго числа второго месяца император ночевал во дворце Чэнцянь.

Третьего числа второго месяца император ночевал во дворце Юншоу.

Помимо первого и пятнадцатого числа, когда императрица Хэшэли неизменно пользовалась благосклонностью, наложница Тун из дворца Чэнцянь и наложница Чжао из дворца Юншоу также пользовались большим уважением в гареме.

Будет ли император четвёртого числа второго месяца вызывать наложницу на ночь во Дворец Цяньцин? Или он снова посетит какой-нибудь другой дворец? Это всегда волновало наложниц, которые постоянно боролись за его благосклонность.

Дворец Чжунцуй.

Ма Цзя. Цайвэй, будучи беременной императорским потомком, вышла из рядов тех, кто боролся за благосклонность.

Вдовствующая императрица Борджигит из дворца Цынин больше всего ценила правила и уделяла особое внимание тому, кого из наложниц император одаривал исключительной благосклонностью.

Исключительная благосклонность в гареме эпохи Канси?

Это было не везение, а яд, завёрнутый в мёд, смертельный, как кровь, запечатывающая горло.

— Госпожа, наложница Чжан пришла навестить вас.

Маленький евнух Ма Чжун поспешно доложил.

Ма Цзя. Цайвэй только что вышла из заднего зала дворца Чжунцуй, чтобы встретить знатную гостью.

Наложница Чжан, поддерживаемая своей личной служанкой, уже вошла во дворец Чжунцуй.

— Сестра Чжан, ваш визит во дворец Чжунцуй — большая редкость. Прошу, присаживайтесь в покоях.

Ма Цзя. Цайвэй совершила обычный поклон.

Среди всех наложниц наложница Чжан была самой старшей.

Кроме того, они с Ма Цзя. Цайвэй участвовали в одном и том же Великом Отборе.

Были ли они знакомы?

Только по лицу, личных отношений у них не было.

— Сестра Ма Цзя, мой визит к вам, должно быть, доставляет вам неудобства, — наложница Чжан была довольно сердечна. Она подошла и ответила Ма Цзя. Цайвэй обычным поклоном.

Гость пришёл, разве можно его прогнать?

В гареме ценилась гармония, поэтому Ма Цзя. Цайвэй могла только пригласить наложницу Чжан в главный зал заднего дворца, чтобы та присела.

Конечно, в душе Ма Цзя. Цайвэй уже многое обдумывала.

Без дела не приходят, а наложница Чжан проявляла необоснованное радушие, что не давало Ма Цзя. Цайвэй покоя.

Когда слуги подали молоко, булочки, сачиму и другие закуски.

Наложница Чжан сказала: — Я слышала, что суп из белого гриба, семян лотоса и лилии лучше всего подходит для красоты и омоложения. У меня есть немного высококачественных семян лотоса и лилии, я принесла их сестре Ма Цзя. Надеюсь, сестра не откажется.

Парчовая шкатулка перешла из рук личной служанки наложницы Чжан к служанке Ма Цзя. Цайвэй, Цю Юэ.

Цю Юэ почтительно поставила парчовую шкатулку перед Ма Цзя. Цайвэй.

Ма Цзя. Цайвэй открыла крышку шкатулки, внутри действительно были семена лотоса и лилии.

Ма Цзя. Цайвэй размышляла: наложница Чжан хочет объединиться?

— Все выйдите, — Ма Цзя. Цайвэй махнула рукой, отсылая слуг.

Наложница Чжан также кивнула, давая знак своей личной служанке выйти из комнаты и ждать снаружи, в коридоре.

В комнате воцарилась тишина.

Ма Цзя. Цайвэй взяла чашку и медленно выпила молоко.

Она больше не смотрела на семена лотоса и лилии в парчовой шкатулке.

Наложница Чжан тихо сидела, и спустя мгновение, когда Ма Цзя. Цайвэй поставила чашку, наложница Чжан сказала: — Видя хороший аппетит сестры Ма Цзя, я ей очень завидую.

— Эта беременность даётся мне тяжело. Я лишь надеюсь родить императорского сына и вырастить его в целости и сохранности, — говоря это, наложница Чжан внимательно следила за выражением лица и действиями Ма Цзя. Цайвэй.

— В гареме каждая желает родить императорского сына, — Ма Цзя. Цайвэй тихо рассмеялась, произнеся чистую правду.

— Родить императорского сына — это удача, но чтобы вырастить его в целости и сохранности, нужна большая удача, — наложница Чжан выделила слово «удача».

В этот момент Ма Цзя. Цайвэй что-то вспомнила.

Она вдруг подумала, что в её первой жизни, кажется, тоже было что-то подобное?

Ма Цзя. Цайвэй гадала, неужели в глазах других она была женщиной с недостаточным интеллектом?

Иначе почему наложница Чжан пришла к ней, готовясь использовать её как щит?

Ма Цзя. Цайвэй знала, что в гареме назревает буря, и не хотела прокладывать путь, становясь пушечным мясом для других.

Ма Цзя. Цайвэй хотела смеяться последней, она хотела стать большим победителем.

— Сестра Чжан говорит очень интересно.

Ма Цзя. Цайвэй тихо рассмеялась, держа в одной руке чашку с молоком, а другой, казалось, нежно играя.

— Но я, знаете ли, всегда считала себя достаточно удачливой и не смею желать большего, — Ма Цзя. Цайвэй, казалось, видела в чашке с молоком красивый цветок, её взгляд был прикован к молочно-белому напитку.

Ма Цзя. Цайвэй тихо, чётко произнося слова, сказала: — Сестра Чжан, кажется, имеет большие амбиции, но я не смею следовать за ней. Я человек робкий, и мне достаточно быть глухой и слепой в этом дворце Чжунцуй до конца своих дней.

— Разве сестра Ма Цзя глуха?

— Слепа?

Наложница Чжан поняла, что ей отказывают.

В её глазах мелькнула насмешка, и она сказала: — Сестра Ма Цзя сидит на горе и наблюдает за битвой тигров, желая, чтобы цапля и устрица боролись, а рыбак получил выгоду, верно?

Ма Цзя. Цайвэй не беспокоилась, что она обидела наложницу Чжан.

Ма Цзя. Цайвэй теперь ясно видела, что наложница Чжан вошла в чужую шахматную партию.

Фишка хочет перевернуть игру?

Ей ещё нужно спросить согласия игрока.

Более того, есть ли у наложницы Чжан способность перевернуть игру?

Ма Цзя. Цайвэй могла с уверенностью сказать, что у наложницы Чжан не было такой способности.

— Сестра Чжан, вы ошибаетесь.

Выражение лица Ма Цзя. Цайвэй стало спокойным, её безмятежные глаза прямо смотрели на наложницу Чжан.

— В этом гареме слишком много людей, достойных стать рыбаком.

— Но это определённо не включает меня сейчас, — Ма Цзя. Цайвэй использовала утвердительный тон, без малейшего намёка на двусмысленность.

Кто станет победителем после ухода императрицы Хэшэли?

Исходя из принципа, кто получит наибольшую выгоду, тот и, скорее всего, станет лидером.

Взгляд Ма Цзя. Цайвэй обратился бы только к наложнице Чжао из дворца Юншоу.

Хотя в первой жизни не было никаких доказательств, указывающих на наложницу Чжао из дворца Юншоу.

Но в этой жизни Ма Цзя. Цайвэй была уверена, что наложница Чжао — непростая личность.

Потому что гроб императрицы Хэшэли был закрыт слишком быстро.

— Сестра Чжан, ваше сердце неспокойно.

Ма Цзя. Цайвэй указала на ключевой момент, а затем добавила: — Что касается моего сердца, оно очень спокойно и умиротворено.

В глазах наложницы Чжан, где изначально было негодование, теперь появилось немного холода.

Наложница Чжан поджала губы, а затем сказала: — Спокойно прогуливаться по двору, не обращая внимания на бурю, что ж, что ж, сестра Ма Цзя совершенно не беспокоится о грядущих суровых холодах. Зачем мне быть злодейкой?

— Сегодня я вас очень побеспокоила.

Наложница Чжан встала, чтобы попрощаться.

Ма Цзя. Цайвэй, конечно, как хозяйка, проводила наложницу Чжан из дворца Чжунцуй.

После того как наложница Чжан удалилась, Ма Цзя. Цайвэй отвела взгляд и сказала своей служанке Цю Юэ: — Пойдём, вернёмся в покои.

— О, кстати… Цю Сян, я не люблю использовать такие ингредиенты, как семена лотоса и лилии, убери их в кладовую, — вернувшись в главный зал заднего дворца и присев, Ма Цзя. Цайвэй заметила парчовую шкатулку на столе и снова приказала служанке Цю Сян.

— Да, госпожа.

Служанка Цю Сян поспешно ответила и убрала семена лотоса и лилии в кладовую.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение