Глава 9. Крепкая психика (Часть 2)

К счастью, фотоаппарат она оставила при себе. Теперь это было её самое ценное имущество. Пожалуй, именно так и ощущается возвращение к исходной точке.

Ян Сыцин снова перебрала вещи в двух сумках, разделив их на нужные и ненужные в данный момент.

Позже она собиралась продать большую сумку с ненужными вещами, чтобы выручить немного денег.

Теперь, когда она сама себе хозяйка, нужно было быть экономной и стараться иметь побольше наличных. Иначе в одиночку в семидесятых ей будет очень неуютно.

Проходя мимо стойки регистрации гостиницы с двумя большими сумками, Ян Сыцин остановилась, раздумывая, стоит ли оставлять Лань Вэю адрес, по которому жила Ян Сыцин Б в Пекине.

Лань Вэй знал её всего несколько часов, но уже собирался навестить её семью с намерением жениться. Очевидно, ему нравилась именно она, а не её происхождение.

Среди всех этих неприятностей это было единственное, что её утешало.

Однако сейчас, во-первых, её жизнь в Пекине ещё не устоялась, было много неопределённости. Во-вторых, было бы трудно объяснить ему, как она вдруг превратилась из жительницы Чжэцзяна в уроженку Шэньси. Акцент трудно скрыть, и её южное произношение было бы самой большой уликой.

Взвесив все за и против, она решила пока не оставлять ему свой пекинский адрес. Связаться с ним можно и позже, благо его телефон она знала.

А к тому времени он уже женится на ком-нибудь другом.

Выйдя из гостиницы, Ян Сыцин подняла голову, посмотрела на небо семидесятых, вздохнула, подозвала стоявшего на обочине велорикшу и, договорившись о цене, села.

По дороге к съёмной комнате Ян Сыцин Б она мысленно пробежалась по короткой двадцатилетней жизни той девушки.

Ян Сыцин Б была родом из Сяньяна, провинция Шэньси, с деревенской пропиской. Родители её рано умерли, и она жила с братом, невесткой и тремя их вечно голодными детьми.

Два года назад, когда ей исполнилось восемнадцать, невестка стала подбивать брата поскорее выдать её замуж, чтобы сэкономить в семье один паёк.

Ян Сыцин Б не возражала против замужества, но была амбициозна и деревенских парней презирала. Она хотела выйти замуж только за горожанина, чтобы получить городскую прописку.

Слухи о том, что невестка ищет ей жениха, разошлись по деревне. Староста пришёл свататься, предлагая выдать её за своего немого сына, и выкуп обещал щедрый.

Брат с невесткой самовольно согласились на этот брак и даже заранее взяли выкуп у старосты, чтобы купить еды детям.

Ян Сыцин Б наотрез отказалась выходить за немого, украла у брата с невесткой двадцать юаней, ночью сбежала из деревни и, сменив несколько видов транспорта, добралась до большого города — Пекина.

В те времена приезжих из деревни, искавших работу в городе, называли «нелегальными мигрантами», их презирали, смотрели косо и обращались с ними несправедливо.

У Ян Сыцин Б не было никаких особых навыков. В первое время в Пекине она днём искала работу, а ночью спала в зале ожидания на автовокзале.

Наконец, ей удалось найти работу уборщицы на фабрике в районе Ланьдяньчан в Хайдяне. Зарплата была всего девять с половиной юаней в месяц, но фабрика предоставляла койко-место и выдавала продовольственные талоны на трёхразовое питание, поэтому она согласилась.

Эта деревенская девушка была себе на уме и, конечно, не собиралась долго работать уборщицей за гроши.

Фабрика Ланьдяньчан была крупным государственным предприятием в Хайдяне с несколькими тысячами рабочих. В таком большом коллективе Ян Сыцин Б проявила свои личные качества — выдающуюся коммуникабельность.

Не прошло и нескольких месяцев, как она начала строить глазки женатому старшему технику с фабрики. Она так его обворожила, что он поручился за неё, и она получила работу продавщицы в кооперативе снабжения и сбыта.

Кооператив был государственным предприятием, а работа продавщицы в те времена считалась очень престижной: в помещении не дует, не капает, работа лёгкая, зарплата высокая.

Для Ян Сыцин Б это был качественный скачок, она словно выбилась в люди. Эту комфортную работу она и сохранила.

Получив стабильную работу в государственной системе, она стала заигрывать с покупателями-мужчинами, приходившими в кооператив, и благодаря этому сняла по дешёвке ту комнату, в которой жила.

За успехом женщины действительно часто стоят мужчины. Эта Ян Сыцин Б, хоть и не блистала внешностью и была почти неграмотной, обладала поистине выдающимися способностями выживать в обществе.

Умело манипулируя мужчинами, она добилась карьерного роста и улучшения жилищных условий.

Увы, кто играет с огнём, тот обожжётся. В конце концов, она потерпела крах и угодила в тюрьму XXI века.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Крепкая психика (Часть 2)

Настройки


Сообщение