Известная сетевая поговорка «Неизвестно, что наступит раньше — случайность или завтрашний день» нашла свой ответ в лице Ян Сыцин: случайность наступила первой.
Сяо Чэнь, уладив дела с ней, этим «случайным» элементом в Пространстве Б, и сообщив ей способ связи через месяц, без промедления воспользовался VIP-каналом пространства-времени Управления, чтобы отправиться в Пространство А и разобраться с другой, куда более хлопотной «случайностью».
Когда подчинённые допускают ошибки, начальнику приходится разгребать последствия. Он должен был лично возглавить операцию по поимке Ян Сыцин Б.
Как только Сяо Чэнь ушёл, в морге воцарилась тишина. Ян Сыцин села на каталку, скрестив ноги, и попыталась привести мысли в порядок.
Чтобы убедиться, что это не сон, она прибегла к старому проверенному методу — со всей силы влепила себе пощёчину. Звук получился звонким.
Тут же прижав ладонь к горящей щеке, она простонала: «Черт побери, это не сон!»
Она надела золотое кольцо, данное Сяо Чэнем, на средний палец правой руки. «Слишком большое», — едва успела подумать она, как кольцо само сжалось до нужного размера.
Глаза Ян Сыцин полезли на лоб от удивления. Она не переставала восхищаться этим высокоточным передовым технологическим продуктом вселенского уровня и нетерпеливо мысленно приказала: «Дай мне сто юаней».
В её ладони мгновенно материализовались десять банкнот по десять юаней.
Только что попав в семидесятые, она ещё мыслила современными категориями и не сразу поняла, почему кольцо не выдало ей одну купюру. Лишь спустя мгновение до неё дошло: ах да, в 1975 году десять юаней, должно быть, были самой крупной банкнотой.
Раз уж так вышло, нужно выбираться из морга.
Шлёпнув себя по бедру, она спрыгнула на пол. Ступни тут же обдало холодом.
Был октябрь, раннее утро в Пекине, температура, вероятно, около десяти градусов.
Она опустила взгляд на свою тонкую летнюю пижаму, затем на длинные брюки и рубашку на трупе мужчины, в которого вселялся Сяо Чэнь. Сложив ладони, она начала бормотать:
— Дяденька из 1975 года, я глубоко сочувствую вашей безвременной кончине. Но сейчас я случайно оказалась в вашем почтенном месте и хотела бы позаимствовать вашу одежду, чтобы выручить себя в трудную минуту. Если вы недовольны, обращайтесь к Сяо Чэню, я тут ни при чём.
Благоговейно поклонившись трупу три раза, она принялась снимать с него брюки, рубашку и чёрные тканевые туфли.
На рубашке из грубой ткани были пятна крови, поэтому она надела её наизнанку, чтобы было не так заметно. Брюки оказались слишком широкими в поясе — она затянула ремень. Рукава и штанины были слишком длинными — она закатала их несколько раз. Наконец, она сняла с запястья трупа часы и сунула их в карман — ей нужно было следить за временем.
Закончив переодевание, она аккуратно прикрыла белой простынёй тело мужчины, оставшееся в майке и трусах, и снова сложила ладони, трижды благоговейно поклонившись.
Эта особа обобрала труп до нитки. Если бы он вдруг превратился в зомби, то первым делом укусил бы Сяо Чэня, а вторым — её. Вот же два негодяя, пользующиеся тем, что мертвец не может пошевелиться!
Шаркая чёрными тканевыми туфлями, которые были ей на несколько размеров велики, Ян Сыцин крадучись выбралась из морга на улицу.
Морг представлял собой старое, ветхое одноэтажное здание, расположенное в самом дальнем углу больничной территории. Обычно сюда никто не заглядывал, кроме санитаров, переносящих тела.
Было уже больше пяти утра, небо начинало светлеть. Идя по территории, она с любопытством осматривала больницу Хайдянь семидесятых годов. Добравшись до главного корпуса, она увидела более оживлённую картину.
Вокруг подметали дорожки, стригли кусты, а из ворот во двор шли люди с термосами в руках. Завидев Ян Сыцин, каждый невольно задерживал на ней взгляд.
Во-первых, она была одета в грязную мужскую одежду, а во-вторых, была очень хороша собой.
Ян Сыцин подошла к воротам больницы и осмотрела улицу. Рядом с воротами стоял лоток с завтраками. Хозяин за прилавком месил тесто, а хозяйка кочергой переворачивала в кипящем масле ютяо — жареные полоски теста.
Прошлой ночью она съела лишь пачку лапши быстрого приготовления, да и то в другом времени. Желудок давно был пуст. Аромат жареного масла разбудил в ней голод, и она пошла на запах.
— Ой, какая девушка красивая, — произнесла хозяйка с типичным пекинским говором. Месивший тесто хозяин обернулся на её слова и взглянул на Ян Сыцин. — Девушка, чего желаете? Всё написано на дощечке. — Он указал на доску с меню, прикреплённую к трёхколёсному велосипеду.
Ян Сыцин посмотрела на доску. Многие блюда стоили всего несколько фэней, самые дорогие — один или полтора цзяо. Такие цены приятно удивили её, человека из будущего.
— Как дёшево! Тётушка, дайте мне, пожалуйста, миску чаогань, один танъюбин и одну жоубин, — сказала она, протягивая хозяйке десятиюаневую купюру.
Её щедрость поразила хозяйку. Судя по тому, что девушка была одета в мужские обноски, хозяйка приняла её за нищенку.
Улыбнувшись, хозяйка взяла деньги и принялась искать сдачу в большом кармане фартука.
— Девушка, дайте ещё два ляна продовольственных талонов.
Ян Сыцин растерянно переспросила:
— Продовольственных… талонов?
— Да, два ляна талонов.
К счастью, Ян Сыцин не совсем забыла уроки истории и быстро вспомнила, что сейчас период плановой экономики, и для покупки товаров нужны различные талоны.
«Вот незадача, — подумала она. — Сможет ли кольцо, данное Сяо Чэнем, выдать продовольственные талоны?»
Она сунула руку в карман брюк и с замиранием сердца мысленно попросила: «Дай мне два ляна продовольственных талонов».
К её облегчению, пальцы нащупали бумажку.
Она достала её и рассмотрела.
Это был маленький квадратный талончик яркого цвета, с печатью, похожий на почтовую марку или на коллекционные карточки из её детства.
Ян Сыцин снова восхитилась высокотехнологичным кольцом Сяо Чэня — оно знало, что в эту эпоху без продовольственных талонов и шагу ступить нельзя.
А ведь Сяо Чэнь говорил, что они очень внимательны к деталям в своей работе.
— Тётушка, держите! — Маленький талончик придал ей уверенности, и голос её прозвучал громче. Она протянула талон и забрала у хозяйки горсть мелочи.
Рядом с лотком у стены стояли две длинные скамьи для покупателей. Взяв свой завтрак, она села на одну из них. Отхлебнув из миски густого, похожего на кисель чаогань, она откусила горячий ароматный танъюбин. Усталость как рукой сняло, и она почувствовала прилив сил.
Что за утро ей выдалось! Проснуться в самый сладкий момент сна и обнаружить себя в морге, а затем столкнуться с «ожившим» трупом с окровавленным лицом, который провёл ей инструктаж по перемещению во времени. Только такая красавица и храбрец, как она, могла это выдержать. Любая другая неженка на её месте тут же от страха отправилась бы перерождаться.
Интересно, как там Ян Сыцин Б? Обнаружив себя в развитом будущем, она, наверное, вне себя от радости?
Если подумать, то настоящей счастливицей, невероятной везунчиком, была Ян Сыцин Б. А она сама, попавшая в 1975 год, была всего лишь контрольной группой в этом эксперименте.
Одно имя, но разные судьбы. Почему же ей всегда так не везёт?
Такова жизнь — никогда не знаешь, что ждёт тебя в следующий момент.
Так что толку от одной лишь красоты? Удача решает всё!
Пока Ян Сыцин бормотала себе под нос, небо становилось всё светлее. Больница оживала, на улице появлялось всё больше пешеходов и велосипедистов.
Велосипеды были все одного типа — старые, чёрные, с горизонтальной перекладиной на раме. В детстве она видела, как пожилые люди ездили на таких.
Она долго наблюдала, но так и не увидела ни одной машины. Похоже, народ в эту эпоху жил небогато.
Позавтракав, она дождалась открытия Кооператива снабжения и сбыта, расположенного у ворот больницы. Войдя внутрь, она купила за один юань восемь цзяо пару женских чёрных тканевых туфель 35-го размера с застёжкой.
Подошва была из белого пластика, и туфли казались мягче тех, что с традиционной многослойной тканевой подошвой, но стоили на три цзяо дороже.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|