Глава двенадцатая: Навсегда Разделенные Инь и Ян

К полудню Отец не съел ни крошки. Тут я не выдержал и сказал:

— Папа, во что бы то ни стало, сегодня я должен отвезти вас в больницу. Даже если вы меня ударите, я не отступлю.

— Хе-хе... Дапянь, все кончено. Я не знаю, был ли я прав или неправ в этой жизни, но я надеюсь, ты сможешь жить хорошо, — сказал Отец с улыбкой. Только тогда я понял, что знакомая аура на Отце была явной аурой смерти.

— Папа!

Я только хотел что-то сказать, но Отец перебил меня.

— Не говори, просто слушай меня. Если будут вопросы, задашь после того, как я закончу. Боюсь, если ты перебьешь, я забуду, на чем остановился, — Отец махнул рукой. За это время он не только постарел внешне, но и память его ослабла, как у старика.

Отец прислонился к гробу и начал рассказывать.

— Дапянь, папа расскажет тебе о делах нашей семьи, — немного помолчав, Отец глубоко вздохнул и продолжил: — Наша семья — наследственные Хуаши Жэнь, но не Хуаши Жэнь по похоронам, а Хуанцюань Хуаши Жэнь.

— Хуанцюань Хуаши Жэнь — это те, кто управляет призраками в мире живых для «них». Все призраки, задерживающиеся в мире живых, боятся тебя. Разве это не звучит внушительно? Но, по сути, это просто курьер, — Отец редко использовал метафоры, возможно, опасаясь, что я не пойму. В его представлении я, возможно, все еще был тем десятилетним ребенком, который не вырос.

— «Они»? Кто «они»?

Услышав это, я невольно проявил сильный интерес к «ним», о которых говорил Отец, и прервал его, спрашивая.

— Я тоже не знаю. Твой дедушка так мне сказал, поэтому я так же говорю тебе, — Отец прищурился, словно пытаясь внимательно вспомнить прошлое.

Затем Отец достал из-за пазухи бумажный зонт и жетон, протянул их мне и сказал:

— Это передал мне твой дедушка, а теперь я передаю их тебе.

— Тогда для чего этот зонт?

Я видел, как Отец пользуется этим бумажным зонтом каждый год, но для чего именно, я не знал.

— Я собирался тебе рассказать, но теперь, кажется, это не нужно. В нашей семейной традиции произошел сбой. Строго говоря, я сейчас даже не знаю, считаешься ли ты Хуаши Жэнь, — Отец выглядел виноватым, выплескивая слова, которые годами таил в сердце.

В это время Отец упомянул Старого Даоса, которого я встретил в детстве. Он сказал, что я не проживу и двенадцати лет, и для этого была причина. Из-за наследства нашей семьи Ли, если оно не передавалось естественным путем, следующее поколение определенно не проживет и двенадцати лет.

Моя единственная надежда на выживание заключалась в продолжении наследства путем жертвоприношения, но Отец не упомянул конкретный метод. Именно поэтому в год, когда мне исполнилось двенадцать, в городке один за другим умирали мужчины в расцвете сил, всем по тридцать три года.

«Мужчина в тридцать три года проходит через врата ада» — эта поговорка происходит из нашей линии Хуанцюань Хуаши Жэнь.

И Чжан Цян с сыном были ключевыми, потому что в тот год Чжан Цяну тоже было ровно тридцать три, а дата рождения Чжан Миньяна была точно такой же, как у меня. Отец долго колебался, прежде чем принять такое решение.

Можно сказать, что Отец сделал все возможное, чтобы я выжил. Все было сделано по записям в тетради, и он заплатил за это цену.

Но Небеса не исполнили его желания. Он не знал, где произошла ошибка. Строго говоря, я сейчас еще не настоящий Хуаши Жэнь, потому что Отец это чувствовал. Но ему было все равно. Главное, чтобы я выжил, а унаследую я традицию или нет, было неважно. Просто моя будущая жизнь стала совершенно неопределенной.

— Папа, что с вашим телом? Давайте сходим в больницу.

Услышав столько от Отца, я не ожидал, что за эти годы произошло так много всего. Отец ради меня причинил вред людям. На душе было смятение, особенно глядя на состояние Отца сейчас.

— Не нужно. Я чувствую, сегодня вечером я уйду. С этого момента ты должен заботиться о себе сам, — Отец несколько раз кашлянул, его лицо стало еще бледнее, а веки бессильно опустились.

— Что!

Хотя я чувствовал на Отце ауру смерти, я все равно не хотел верить.

— Мы, Хуанцюань Хуаши Жэнь, живем всего четыре десятилетия, то есть до сорока восьми лет. Изначально у меня еще было несколько лет, — Отец покачал головой и горько усмехнулся. Возможно, это и есть горе родителей: наконец дождавшись, когда ребенок повзрослеет, их собственная жизнь коротка, и они не успевают насладиться семейным счастьем.

Подобно чувствам Отца, когда я наконец смог проявить к нему сыновнюю почтительность, я получил эту ужасную новость.

— Такова судьба нашей семьи Ли. Если бы я мог, я бы предпочел, чтобы это было не так! Но хорошо, что твоя ситуация очень особенная. Я не знаю, сможешь ли ты жить спокойно, Дапянь. Будешь ли ты ненавидеть папу?

Отец пристально смотрел на меня, его глаза были полны вины.

Отец позволил мне прожить дольше двенадцати лет, но никто не знал, какой будет моя дальнейшая жизнь.

Но мне было все равно. Я очень не хотел смириться с этим. Я совсем не слушал слова Отца, все еще думая о его состоянии, и сказал:

— Папа, есть ли способ спасти вас?

— Ладно, расскажу тебе. Мы не обязательно живем только до сорока с небольшим. По крайней мере, некоторые из наших предков жили много лет, но этот метод сейчас для меня бесполезен, — Отец достал из-за пазухи книгу и протянул ее мне. Она была написана Малой печатью.

Я с недоумением взял книгу. Когда я хотел что-то еще спросить, Отец махнул мне рукой и сказал:

— Дапянь, сегодня в полночь пойдем со мной, встретишься со своей мамой.

— Что!

Я резко встал. За двадцать с лишним лет Отец впервые упомянул мать. Но почему в полночь? Неужели мать давно умерла, и мы идем встретиться с ее призраком!

Отец больше не обращал на меня внимания и сразу вернулся в комнату. А я, с волнением в сердце, с нетерпением ждал полуночи. Даже если это просто призрак, увидеть мать хоть раз было бы очень приятно.

Ближе к полуночи Отец вышел из комнаты, одетый в свою самую новую одежду, его седые волосы были аккуратно уложены.

— Дапянь, открой гроб.

Отец подвел меня к самому старому гробу в нашем доме, глядя на него с нежностью.

— А?

Хотя я был очень смущен, я сделал, как сказал Отец. Но открыв гроб, я застыл на месте от увиденного.

В гробу лежала женщина с красивым, румяным лицом, одетая в ярко-красный ципао, руки скрещены на животе, словно она крепко спала.

Я не знал, что в этом гробу у нас дома есть такой человек. А Отец, открыв гроб, все время склонялся над ним, глядя на нее нежным взглядом.

— Папа, это... — В голове у меня был полный сумбур. Видя выражение лица Отца, у меня невольно возникла мысль: неужели эта женщина — моя мать, которую я никогда не видел?

Как и следовало ожидать, как только я закончил говорить, Отец мягко сказал:

— Дапянь, это твоя мама!

Хотя это было то, что я предполагал, я все равно был очень потрясен. Мать выглядела очень молодо, она, должно быть, лежала здесь десятилетиями. Но почему Отец сказал об этом только сейчас? И что случилось с матерью?

— Твоя мать умерла, когда рожала тебя. И именно потому, что мы Хуаши Жэнь, ее тело не разложилось. Но после моей смерти все вернется в норму, поэтому сегодня вечером мы должны похоронить твою мать, — Голос Отца был очень нежным, словно он боялся разбудить мать.

Пока мое сознание еще было в смятении, Отец нежно поднял мать из гроба и обнял ее, как жених несет невесту из паланкина в момент свадьбы.

В полночь в городке никого не было. Отец нес мать и шел впереди, его шаги были ровными, словно он боялся потревожить человека в своих объятиях. Я шел следом.

Всю дорогу мои мысли были в беспорядке. События этого короткого месяца было трудно принять, особенно то, что самый близкий человек вот-вот навсегда уйдет прямо на моих глазах. Это чувство было очень бессильным.

Добравшись до горы, Отец остановился перед могилой без надписи. Я уже бывал здесь, но не знал, что это место Отец подготовил давно. К этому времени уже светало, это было время суток с самой сильной энергией Инь.

— Дапянь, сзади есть рукоятка, потяни ее, и могила откроется. Задвинь ее обратно, и могила вернется в исходное состояние. Этому я научился у твоего дедушки, — Отец указал на каменную рукоятку за надгробием, затем осторожно положил мать на траву.

Нежно взглянув на мать, Отец снова поднял голову и слегка улыбнулся мне, затем медленно закрыл глаза и упал рядом с матерью.

Для погребения супругов в одной могиле есть требования: они должны умереть с разницей не менее десяти лет. Поместив родителей в могилу, я задвинул рукоятку, как велел Отец. Могила медленно закрылась, и рукоятка отломилась.

Я тихо простоял до полудня, вспоминая годы, прожитые вместе с Отцом. Я обнаружил, что не было ничего особенно запоминающегося. Если и говорить о чем-то, то, возможно, только о нескольких событиях, произошедших в последнее время.

Возможно, это и есть родственная любовь. В ней нет страсти любви, нет глубокой привязанности братства. Есть только обыденность, и только когда ее теряешь, чувствуешь, что у тебя забрали самое главное в жизни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двенадцатая: Навсегда Разделенные Инь и Ян

Настройки


Сообщение